ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ", Наказ від 15.05.2018 № 139 "Про прийняття національних нормативних документів методом перекладу"

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ"

НАКАЗ

від 15 травня 2018 року N 139

Про прийняття національних нормативних документів методом перекладу

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України "Про стандартизацію" від 05.06.2014 N 1315-VII, розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 N 1163-р "Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації" та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік наказую:

1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 липня 2019 року:

1.	ДСТУ EN 60598-2-5:2018 (EN 60598-2-5:2015, IDT; IEC 60598-2-5:2015, IDT)	Світильники. Частина 2-5. Додаткові вимоги. Прожектори - На заміну ДСТУ EN 60598-2-5:2016 (EN 60598-2-5:2015, IDT)
2.	ДСТУ EN 60598-2-7:2018 (EN 60598-2-7:1989; A2:1996; A13:1997; A2:1996 / Cor:1999, IDT; IEC 60598-2-7:1982; A2:1994, MOD)	Світильники. Частина 2-7. Додаткові вимоги. Світильники переносні садові - На заміну ДСТУ EN 60598-2-7:2014
3.	ДСТУ EN 60598-2-9:2018 (EN 60598-2-9:1989; A1:1994, IDT; ІЕС 60598-2-9:1987; A1:1993, IDT)	Світильники. Частина 2-9. Додаткові вимоги. Фото- та кіносвітильники (непрофесійні) - На заміну ДСТУ EN 60598-2-9:2014
4.	ДСТУ EN 60598-2-13:2018 (EN 60598-2-13:2006; Cor:2006; A1:2012; A2:2016, IDT; IEC 60598-2-13:2006; A1:2011; A2:2016, IDT)	Світильники. Частина 2-13. Додаткові вимоги. Світильники, заглиблювальні в землю - На заміну ДСТУ EN 60598-2-13:2014
5.	ДСТУ EN 60598-2-20:2018 (EN 60598-2-20:2015; AC:2017, IDT; IEC 60598-2-20:2014; Cor1:2016, IDT)	Світильники. Частина 2-20. Додаткові вимоги. Гірлянди освітлювальні - На заміну ДСТУ EN 60598-2-20:2015 (EN 60598-2-20:2015, IDT)
6.	ДСТУ EN 60598-2-21:2018 (EN 60598-2-21:2015; AC:2017, IDT; IEC 60598-2-21:2014; Cor1:2016, IDT)	Світильники. Частина 2-21. Додаткові вимоги. Світлові шнури - На заміну ДСТУ EN 60598-2-21:2015 (EN 60598-2-21:2015, IDT)
7.	ДСТУ EN 60598-2-22:2018 (EN 60598-2-22:2014; AC:2015; AC:2016-05; AC:2016-09, IDT; IEC 60598-2-22:2014; Cor2:2016, IDT)	Світильники. Частина 2-22. Додаткові вимоги. Світильники для аварійного освітлення - На заміну ДСТУ EN 60598-2-22:2015 (EN 60598-2-22:2014, IDT), ДСТУ EN 60598-2-22:2015 / Поправка N 1:2015 (EN 60598-2-22:2014 / AC:2015, IDT)
8.	ДСТУ EN 60695-2-10:2018 (EN 60695-2-10:2013, IDT; IEC 60695-2-10:2013, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-10. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Устатковання та загальна процедура випробування розжареним дротом - На заміну ДСТУ EN 60695-2-10:2014
9.	ДСТУ EN 60695-2-11:2018 (EN 60695-2-11:2014, IDT; IEC 60695-2-11:2014, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Метод випробування розжареним дротом готових виробів на горючість (GWEPT) - На заміну ДСТУ EN 60695-2-11:2015
10.	ДСТУ EN 60695-10-2:2018 (EN 60695-10-2:2014, IDT; IEC 60695-10-2:2014, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. Частина 10-2. Анормальне нагрівання. Метод випробування на стійкість до тиску, створеного кулькою - На заміну ДСТУ EN 60695-10-2:2015

2. Скасувати чинність національних нормативних документів з 01 липня 2019 року:

1.	ДСТУ EN 60598-2-5:2016 (EN 60598-2-5:2015, IDT)	Світильники. Частина 2. Окремі вимоги. Розділ 5. Прожектори заливного світла
2.	ДСТУ EN 60598-2-7:2014	Світильники. Частина 2-7. Додаткові вимоги. Світильники переносні садові (EN 60598-2-7:1989, EN 60598-2-7:1989/A2:1996, EN 60598-2-7:1989/A13:1997, EN 60598-2-7:1989/A2:1996 / AC:1999, IDT)
3.	ДСТУ EN 60598-2-9:2014	Світильники. Частина 2. Додаткові вимоги. Розділ 9. Фото- і кіносвітильники (непрофесійні) (EN 60598-2-9:1989, EN 60598-2-9:1989/A1:1994, IDT)
4.	ДСТУ EN 60598-2-13:2014	Світильники. Частина 2-13. Окремі вимоги. Світильники, заглиблені у землю (EN 60598-2-13:2006, EN 60598-2-13:2006/A1:2012, EN 60598-2-13:2006 / AC:2006, IDT)
5.	ДСТУ EN 60598-2-20:2015 (EN 60598-2-20:2015, IDT)	Світильники. Частина 2-20. Додаткові вимоги. Гірлянди освітлювальні
6.	ДСТУ EN 60598-2-21:2015 (EN 60598-2-21:2015, IDT)	Світильники. Частина 2-21. Додаткові вимоги. Світлові шнури
7.	ДСТУ EN 60598-2-22:2015 (EN 60598-2-22:2014, IDT)	Світильники. Частина 2-22. Додаткові вимоги. Світильники для аварійного освітлення
8.	ДСТУ EN 60695-2-10:2014	Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-10. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Устатковання і загальна процедура випробування (EN 60695-2-10:2013, IDT)
9.	ДСТУ EN 60695-2-11:2015	Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування готових виробів на горючість (EN 60695-2-11:2014, IDT)
10.	ДСТУ EN 60695-10-2:2015	Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 10-2. Анормальний нагрів. Випробування на стійкість до тиску, створеного кулькою (EN 60695-10-2:2014, IDT)

3. Скасувати чинність поправки до національного нормативного документа з 01 липня 2019 року:

ДСТУ EN 60598-2-22:2015/Поправка N 1:2015
(EN 60598-2-22:2014 / AC:2015, IDT)

Світильники. Частина 2-22. Додаткові вимоги. Світильники для аварійного освітлення

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП "УкрНДНЦ".

5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".

6. Начальнику адміністративного відділу довести цей наказ до відома виконавців.

7. Контроль за виконанням цього наказу залишається за керівником підприємства чи особою, яка виконує його обов'язки.

Генеральний директор

Г. В. Лісіна