̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÅÊÎÍÎ̲×ÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ² ÒÎÐòÂ˲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÍÀÊÀÇ
â³ä 19 ñåðïíÿ 2013 ðîêó N 991
Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðîáî÷î¿ ïðîãðàìè ðîçðîáëåííÿ òåõí³÷íèõ ðåãëàìåíò³â íà ïåð³îä äî 2020 ðîêó
³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 19 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñòàíäàðòè, òåõí³÷í³ ðåãëàìåíòè òà ïðîöåäóðè îö³íêè â³äïîâ³äíîñò³", Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2013 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010 - 2014 ðîêè "Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåðæàâà", çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 12.03.2013 N 128, òà ïëàíó çàõîä³â ùîäî âèêîíàííÿ ó 2013 ðîö³ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, çàòâåðäæåíîãî ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 25.03.2013 N 157, íàêàçóþ:
1. Óíåñòè äî Ðîáî÷î¿ ïðîãðàìè ðîçðîáëåííÿ òåõí³÷íèõ ðåãëàìåíò³â íà ïåð³îä äî 2020 ðîêó, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè â³ä 14.12.2010 N 567, çì³íè, ùî äîäàþòüñÿ.
2. Äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâó "Óêðà¿íñüêèé íàóêîâî-äîñë³äíèé ³ íàâ÷àëüíèé öåíòð ïðîáëåì ñòàíäàðòèçàö³¿, ñåðòèô³êàö³¿ òà ÿêîñò³" çàáåçïå÷èòè îïóáë³êóâàííÿ öüîãî íàêàçó â ÷åðãîâîìó âèäàíí³ ùîì³ñÿ÷íîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïîêàæ÷èêà "Ñòàíäàðòè".
3. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà ïåðøîãî çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà Ìàêñþòó À. À.
| 
																						 ̳í³ñòð  | 
																						
																						 ². Ì. Ïðàñîëîâ  | 
																					
Äîäàòîê
																				äî íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè
																				19.08.2013 N 991
Ç̲ÍÈ,
																				ùî âíîñÿòüñÿ äî Ðîáî÷î¿ ïðîãðàìè ðîçðîáëåííÿ òåõí³÷íèõ ðåãëàìåíò³â íà ïåð³îä äî 2020 ðîêó
																				1. Ó ðîçä³ë³ "2012 ð³ê" ïîçèö³¿ 1, 2, 6, 8 - 24 âèêëþ÷èòè.
2. Ðîçä³ë "2013 ð³ê" âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:
"
| 
																							 2013 ð³ê  | 
																						||||
| 
																							 1  | 
																							
																							 Òåõí³÷íèé ðåãëàìåíò ç ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè åëåêòðîííîãî òà åëåêòðè÷íîãî îáëàäíàííÿ  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2002/96/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó ³ Ðàäè â³ä 27 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ïðî â³äõîäè åëåêòðè÷íîãî é åëåêòðîííîãî îáëàäíàííÿ (ÂÅÅÎ)  | 
																							
																							 ̳íïðèðîäè  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 2  | 
																							
																							 Òåõí³÷íèé ðåãëàìåíò ùîäî ïðèéìàííÿ óòâîðþâàíèõ íà ñóäíàõ â³äõîä³â ³ çàëèøê³â âàíòàæó ïîðòîâèìè ñïîðóäàìè  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè 2000/59/ªÑ â³ä 27 ëèñòîïàäà 2000 ðîêó ïðî ïîðòîâå ïðèéìàëüíå îáëàäíàííÿ äëÿ êîðàáåëüíèõ â³äõîä³â òà çàëèøê³â âàíòàæó  | 
																							
																							 ̳íïðèðîäè  | 
																							
																							 III êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 3  | 
																							
																							 Òåõí³÷íèé ðåãëàìåíò ïðî òåðì³÷íå îáðîáëåííÿ â³äõîä³â âèðîáíèöòâà òà ñïîæèâàííÿ  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2000/76/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 4 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ïðî ñïàëþâàííÿ â³äõîä³â  | 
																							
																							 ̳íïðèðîäè  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 4  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 18.05.2011 N 529 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ç åêîëîã³÷íîãî ìàðêóâàííÿ"  | 
																							
																							 Ðåãëàìåíò ªÑ N 66/2010 ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 25 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó ïðî çíàê åêîìàðêóâàííÿ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó  | 
																							
																							 ̳íïðèðîäè  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 5  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 22.04.2009 N 465 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ë³ôò³â"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó ³ Ðàäè 95/16/ªÑ â³ä 29 ÷åðâíÿ 1995 ðîêó ïðî íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà äåðæàâ-÷ëåí³â ùîäî ë³ôò³â  | 
																							
																							 Äåðæã³ðïðîìíàãëÿä  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 6  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27.08.2008 N 761 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó çàñîá³â ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà Ðàäè 89/686/ªÅÑ â³ä 21 ãðóäíÿ 1989 ðîêó ïðî íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâ äåðæàâ-÷ëåí³â ùîäî çàñîá³â ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó  | 
																							
																							 Äåðæã³ðïðîìíàãëÿä  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 7  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 14.10.2009 N 1076 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó êàíàòíèõ äîð³ã äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2000/9/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 20 áåðåçíÿ 2000 ðîêó ïðî óñòàòêóâàííÿ êàíàòíèõ äîð³ã, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïåðåâåçåííÿ ëþäåé  | 
																							
																							 Äåðæã³ðïðîìíàãëÿä  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 8  | 
																							
																							 Ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî Òåõí³÷íèé ðåãëàìåíò áóäèíê³â, áóä³âåëü, ñïîðóä, ë³í³éíèõ îá'ºêò³â ³íæåíåðíî-òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè òà áóä³âåëüíèõ âèðîá³â"  | 
																							
																							 Ðåãëàìåíò (ªÑ) N 305/2011 ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 9 áåðåçíÿ 2011 ðîêó, ùî âñòàíîâëþº ãàðìîí³çîâàí³ óìîâè äëÿ ðîçì³ùåííÿ íà ðèíêó áóä³âåëüíèõ âèðîá³â òà ñêàñîâóº Äèðåêòèâó Ðàäè 89/106/ªÅÑ  | 
																							
																							 ̳íðåã³îí  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 9  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 19.01.2011 N 35 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó áåçïåêè îáëàäíàííÿ, ùî ïðàöþº ï³ä òèñêîì"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 29 òðàâíÿ 1997 ðîêó ïðî çáëèæåííÿ çàêîí³â äåðæàâ-÷ëåí³â ùîäî óñòàòêóâàííÿ, ÿêå ïðàöþº ï³ä òèñêîì, 97/23/ªÑ  | 
																							
																							 Äåðæã³ðïðîìíàãëÿä  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 10  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 25.11.2009 N 1262 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó çíàê³â áåçïåêè ³ çàõèñòó çäîðîâ'ÿ ïðàö³âíèê³â"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà Ðàäè 92/58/ªÅÑ â³ä 24 ÷åðâíÿ 1992 ðîêó ïðî ì³í³ìàëüí³ âèìîãè äî çàáåçïå÷åííÿ ïîçíà÷åíü áåçïåêè òà/àáî ã³ã³ºíè íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ (äåâ'ÿòà îêðåìà Äèðåêòèâà ó çíà÷åíí³ ñòàòò³ 16 (1) Äèðåêòèâè 89/391/ªÅÑ)  | 
																							
																							 Äåðæã³ðïðîìíàãëÿä  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 11  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 25.03.2009 N 268 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó áåçïåêè ïðîñòèõ ïîñóäèí âèñîêîãî òèñêó"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè 2009/105/ªÑ â³ä 16 âåðåñíÿ 2009 ðîêó ïðî ïðîñò³ ïîñóäèíè, ùî ïåðåáóâàþòü ï³ä òèñêîì  | 
																							
																							 Äåðæã³ðïðîìíàãëÿä  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 12  | 
																							
																							 Òåõí³÷íèé ðåãëàìåíò áåçïåêè ³íôðàñòðóêòóðè çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2008/57/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 17 ëèïíÿ 2008 ðîêó ïðî îïåðàòèâíó ñóì³ñí³ñòü/ ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü çàë³çíè÷íèõ ñèñòåì ó ìåæàõ Ñï³âòîâàðèñòâà  | 
																							
																							 ̳í³íôðàñòðóêòóðè  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 13  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.02.2011 N 108 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó åíåðãåòè÷íîãî ìàðêóâàííÿ ïîáóòîâèõ ïðàëüíèõ ìàøèí"  | 
																							
																							 Äåëåãîâàíèé Ðåãëàìåíò Êîì³ñ³¿ (ªÑ) N 1061/2010 â³ä 28 âåðåñíÿ 2010 ðîêó, ùî äîïîâíþº Äèðåêòèâó 2010/30/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³äíîñíî åíåðãåòè÷íîãî ìàðêóâàííÿ ïîáóòîâèõ ïðàëüíèõ ìàøèí  | 
																							
																							 Äåðæåíåðãîåôåêòèâíîñò³  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 14  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 06.01.2010 N 5 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó åíåðãåòè÷íîãî ìàðêóâàííÿ åëåêòðîîáëàäíàííÿ ïîáóòîâîãî ïðèçíà÷åííÿ"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2010/30/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó ³ Ðàäè â³ä 19 òðàâíÿ 2010 ðîêó ïðî âêàçóâàííÿ çà äîïîìîãîþ ìàðêóâàííÿ òà ñòàíäàðòíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òîâàð îáñÿã³â ñïîæèâàííÿ åíåð㳿 òà ³íøèõ ðåñóðñ³â åíåðãîñïîæèâ÷èìè ïðîäóêòàìè  | 
																							
																							 Äåðæåíåðãîåôåêòèâíîñò³  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 15  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.02.2011 N 107 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó åíåðãåòè÷íîãî ìàðêóâàííÿ ïîáóòîâèõ õîëîäèëüíèê³â, ìîðîçèëüíèê³â òà ¿õ êîìá³íàö³é"  | 
																							
																							 Äåëåãîâàíèé Ðåãëàìåíò Êîì³ñ³¿ (ªÑ) N 1060/2010 â³ä 28 âåðåñíÿ 2010 ðîêó, ùî äîïîâíþº Äèðåêòèâó 2010/30/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè ïðî åíåðãåòè÷íå ìàðêóâàííÿ ïîáóòîâèõ åëåêòðè÷íèõ õîëîäèëüíèê³â  | 
																							
																							 Äåðæåíåðãîåôåêòèâíîñò³  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 16  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.07.2008 N 641 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ùîäî ìåäè÷íèõ âèðîá³â äëÿ ëàáîðàòîðíî¿ ä³àãíîñòèêè in vitro"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 98/79/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 27 æîâòíÿ 1998 ðîêó ïðî ìåäè÷í³ ä³àãíîñòè÷í³ çàñîáè in vitro  | 
																							
																							 Äåðæë³êñëóæáà  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 17  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 09.07.2008 N 621 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ùîäî àêòèâíèõ ìåäè÷íèõ âèðîá³â, ÿê³ ³ìïëàíòóþòü"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà Ðàäè 90/385/ªÅÑ â³ä 20 ÷åðâíÿ 1990 ðîêó ïðî íàáëèæåííÿ çàêîí³â äåðæàâ-÷ëåí³â ïðî àêòèâí³ ìåäè÷í³ ïðèëàäè äëÿ ³ìïëàíòàö³¿  | 
																							
																							 Äåðæë³êñëóæáà  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 18  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 11.06.2008 N 536 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ùîäî ìåäè÷íèõ âèðîá³â"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà Ðàäè 93/42/ªÅÑ â³ä 14 ÷åðâíÿ 1993 ðîêó ïðî ìåäè÷í³ ïðèëàäè  | 
																							
																							 Äåðæë³êñëóæáà  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 19  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 11.03.2009 N 190 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó íåàâòîìàòè÷íèõ çâàæóâàëüíèõ ïðèëàä³â"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2009/23/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 23 êâ³òíÿ 2009 ðîêó ùîäî íåàâòîìàòè÷íèõ çâàæóâàëüíèõ ïðèëàä³â  | 
																							
																							 ̳íåêîíîìðîçâèòêó  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 20  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 08.04.2009 N 332 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ùîäî ñóòòºâèõ âèìîã äî çàñîá³â âèì³ðþâàëüíî¿ òåõí³êè"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2004/22/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 31 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ïðî âèì³ðþâàëüí³ ïðèëàäè  | 
																							
																							 ̳íåêîíîìðîçâèòêó  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 21  | 
																							
																							 Âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 08.10.2008 N 901 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó áåçïåêè ³ãðàøîê"  | 
																							
																							 Äèðåêòèâà 2009/48 ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè â³ä 18 ÷åðâíÿ 2009 ðîêó ïðî áåçïåêó ³ãðàøîê  | 
																							
																							 ̳íåêîíîìðîçâèòêó  | 
																							
																							 II êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 22  | 
																							
																							 Òåõí³÷íèé ðåãëàìåíò åíåðãåòè÷íîãî ìàðêóâàííÿ åëåêòðè÷íèõ ëàìï òà ñâ³òèëüíèê³â  | 
																							
																							 Äåëåãîâàíèé Ðåãëàìåíò Êîì³ñ³¿ ªÑ N 874/2012 â³ä 12 ëèïíÿ 2012 ðîêó, ÿêèé äîïîâíþº Äèðåêòèâó Ðàäè ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó 2010/30/ªÑ ùîäî åíåðãåòè÷íîãî ìàðêóâàííÿ åëåêòðè÷íèõ ëàìï òà ñâ³òèëüíèê³â  | 
																							
																							 Äåðæåíåðãîåôåêòèâíîñò³  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 23  | 
																							
																							 Òóðèçì. Âèìîãè äî òóðèñòè÷íèõ ðåñóðñ³â  | 
																							
																							 -  | 
																							
																							 Äåðæòóðèçìêóðîðò³â  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 24  | 
																							
																							 Òóðèçì. Âèìîãè äî ìàðêóâàííÿ òà çíàêóâàííÿ  | 
																							
																							 -  | 
																							
																							 Äåðæòóðèçìêóðîðò³â  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
| 
																							 25  | 
																							
																							 Òóðèçì. Âèìîãè äî íàäàííÿ ïîñëóã  | 
																							
																							 -  | 
																							
																							 Äåðæòóðèçìêóðîðò³â  | 
																							
																							 IV êâàðòàë  | 
																						
".
| 
																						 Äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó  | 
																						
																						 Ä. Â. Ñàíäóëîâ  | 
																					





