Íàáðàííÿ ÷èííîñò³ ç 05.12.2024
̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÍÀÊÀÇ
| 
 
19.04.2024 
 | 
 
ì. Êè¿â 
 | 
 
N 1279 
 | 
 
 
Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 
22 òðàâíÿ 2024 ð. çà N 745/42090 
Ïðî çàòâåðäæåííÿ ó㳺í³÷íèõ âèìîã äî àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â
³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ 
ñòàòò³ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îñíîâí³ ïðèíöèïè òà âèìîãè äî áåçïå÷íîñò³ òà ÿêîñò³ 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â", ïóíêò³â 1, 2 
Âñåîõîïëþþ÷î¿ ñòðàòå㳿 ³ìïëåìåíòàö³¿ Ãëàâè IV (Ñàí³òàðí³ òà ô³òîñàí³òàðí³ 
çàõîäè) Ðîçä³ëó IV "Òîðã³âëÿ ³ ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ" Óãîäè ïðî 
àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ, ç îäí³º¿ ñòîðîíè, òà ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, ªâðîïåéñüêèì 
Ñï³âòîâàðèñòâîì ç àòîìíî¿ åíåð㳿 ³ ¿õí³ìè äåðæàâàìè-÷ëåíàìè, ç ³íøî¿ ñòîðîíè, 
ñõâàëåíî¿ ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 24 ëþòîãî 2016 ðîêó N 
228-ð, ïóíêòó 221 Ïëàíó çàõîä³â ç âèêîíàííÿ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ, ç 
îäí³º¿ ñòîðîíè, òà ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, ªâðîïåéñüêèì ñï³âòîâàðèñòâîì ç àòîìíî¿ 
åíåð㳿 ³ ¿õí³ìè äåðæàâàìè-÷ëåíàìè, ç ³íøî¿ ñòîðîíè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ 
Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 25 æîâòíÿ 2017 ðîêó N 1106, ïóíêòó 8 
Ïîëîæåííÿ ïðî ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè, 
çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â 
Óêðà¿íè â³ä 17 ëþòîãî 2021 ðîêó N 124, 
ÍÀÊÀÇÓÞ: 
1. Çàòâåðäèòè ó㳺í³÷í³ âèìîãè äî àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â, ùî äîäàþòüñÿ. 
2. Âèçíàòè òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü, íàêàç 
Ãîëîâíîãî äåðæàâíîãî ³íñïåêòîðà âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè Óêðà¿íè â³ä 04 ÷åðâíÿ 1996 
ðîêó N 23 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíèõ ïðàâèë äëÿ ðèíê³â", 
çàðåºñòðîâàíèé ó ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 19 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó çà N 314/1339. 
3. Äåïàðòàìåíòó äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ñàí³òàðíèõ òà ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â 
çàáåçïå÷èòè ïîäàííÿ öüîãî íàêàçó â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó íà 
äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè. 
4. Öåé íàêàç íàáèðຠ÷èííîñò³ ÷åðåç ø³ñòü ì³ñÿö³â ç äíÿ éîãî îô³ö³éíîãî 
îïóáë³êóâàííÿ. 
5. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà àãðàðíî¿ 
ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè çã³äíî ç ðîçïîä³ëîì îáîâ'ÿçê³â. 
  
| 
 
̳í³ñòð 
 | 
 
Ìèêîëà ÑÎËÜÑÜÊÈÉ 
 | 
 
| 
 
ÏÎÃÎÄÆÅÍÎ: 
 | 
 
  
 | 
 
| 
 
Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè 
Óêðà¿íè 
ç ïèòàíü áåçïå÷íîñò³ õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â òà çàõèñòó ñïîæèâà÷³â 
 | 
 
Ñåðã³é ÒÊÀ×ÓÊ 
 | 
 
| 
 
̳í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ'ÿ 
Óêðà¿íè 
 | 
 
³êòîð ËߨÊÎ 
 | 
 
| 
 
Âèêîíóâà÷ îáîâ'ÿçê³â 
̳í³ñòðà åêîíîì³êè Óêðà¿íè 
 | 
 
Òåòÿíà ÁÅÐÅÆÍÀ 
 | 
 
 
  
ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ 
Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè 
19 êâ³òíÿ 2024 ðîêó N 1279 
ó㳺í³÷í³ âèìîãè äî àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â
I. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ
1. Ö³ Âèìîãè ïîøèðþþòüñÿ íà àãðîïðîäîâîëü÷³ ðèíêè, îïòîâ³ ðèíêè 
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ òà ðèíêîâ³ êîìïëåêñè âñ³õ òèï³â íåçàëåæíî â³ä ¿õ 
ï³äïîðÿäêóâàííÿ òà ôîðì âëàñíîñò³ (äàë³ - àãðîïðîäîâîëü÷³ ðèíêè). 
2. Ö³ Âèìîãè âñòàíîâëþþòü ã³ã³ºí³÷í³ âèìîãè äî òåðèòîð³¿, ïðèì³ùåíü, îáëàäíàííÿ, 
òîðãîâåëüíî-òåõíîëîã³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ, ³íâåíòàðÿ, óòðèìàííÿ àãðîïðîäîâîëü÷èõ 
ðèíê³â, õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà òâàðèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â, ùî íà íèõ ðåàë³çîâóþòüñÿ. 
3. Ö³ Âèìîãè º îáîâ'ÿçêîâèìè äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî ñòâîðþþòü íàëåæí³ 
óìîâè äëÿ ðåàë³çàö³¿ (îïòîâî¿ ðåàë³çàö³¿) ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, â 
òîìó ÷èñë³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ (äàë³ - îïåðàòîðè 
àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â). 
4. Ó öèõ Âèìîãàõ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó òàêèõ çíà÷åííÿõ: 
òåðì³í "àãðîïðîäîâîëü÷èé ðèíîê" - ó çíà÷åíí³, íàâåäåíîìó â Çàêîí³ 
Óêðà¿íè "Ïðî îñíîâí³ ïðèíöèïè òà âèìîãè äî áåçïå÷íîñò³ òà ÿêîñò³ õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â"; 
òåðì³í "ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà ïðîäóêö³ÿ" - ó çíà÷åíí³, íàâåäåíîìó â Ïîäàòêîâîìó 
êîäåêñ³ Óêðà¿íè; 
³íø³ òåðì³íè - ó çíà÷åííÿõ, íàâåäåíèõ ó Çàêîíàõ 
Óêðà¿íè "Ïðî îñíîâí³ ïðèíöèïè òà âèìîãè äî áåçïå÷íîñò³ òà ÿêîñò³ õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â", "Ïðî äåðæàâíèé êîíòðîëü 
çà äîòðèìàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, êîðìè, ïîá³÷í³ ïðîäóêòè 
òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ, çäîðîâ'ÿ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ òâàðèí", "Ïðî 
âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó", "Ïðî 
³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí", "Ïðî 
îïòîâ³ ðèíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿", "Ïðî 
ðåãóëþâàííÿ ì³ñòîáóä³âíî¿ ä³ÿëüíîñò³", "Ïðî 
ïèòíó âîäó òà ïèòíå âîäîïîñòà÷àííÿ". 
II. Çàãàëüí³ âèìîãè äî àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â
1. Îïåðàòîðè àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â çîáîâ'ÿçàí³: 
1) îòðèìóâàòè åêñïëóàòàö³éíèé äîçâ³ë àáî ðåºñòðóâàòè ïîòóæíîñò³ 
àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ Çàêîíîì 
Óêðà¿íè "Ïðî îñíîâí³ ïðèíöèïè òà âèìîãè äî áåçïå÷íîñò³ òà ÿêîñò³ õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â"; 
2) ðîçðîáëÿòè, ââîäèòè â ä³þ òà çàñòîñîâóâàòè ïîñò³éíî ä³þ÷³ ïðîöåäóðè, ùî 
çàñíîâàí³ íà ïðèíöèïàõ ñèñòåìè àíàë³çó íåáåçïå÷íèõ ôàêòîð³â òà êîíòðîëþ ó 
êðèòè÷íèõ òî÷êàõ. 
2. Îïåðàòîðè àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè íàëåæí³ óìîâè äëÿ 
ðîáîòè àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿, çîêðåìà, øëÿõîì íàäàííÿ ó êîðèñòóâàííÿ 
ñëóæáîâèõ ïðèì³ùåíü, çàáåçïå÷åíèõ îïàëåííÿì, åëåêòðîïîñòà÷àííÿì, âåíòèëÿö³ºþ, 
âîäîïîñòà÷àííÿì òà âîäîâ³äâåäåííÿì. 
Çàáîðîíÿºòüñÿ ôóíêö³îíóâàííÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó çà â³äñóòíîñò³ 
àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿. 
3. Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ùî ïåðåáóâàþòü â îá³ãó íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ, ïîâèíí³: 
â³äïîâ³äàòè âèìîãàì çàêîíîäàâñòâà ïðî áåçïå÷í³ñòü òà îêðåì³ ïîêàçíèêè ÿêîñò³ 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â; 
çáåð³ãàòèñÿ àáî ïðîïîíóâàòèñÿ äî ðåàë³çàö³¿ ç äîòðèìàííÿì òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó, 
ÿêèé óíåìîæëèâëþº ðîçìíîæåííÿ ì³êðîîðãàí³çì³â, ôîðìóâàííÿ òîêñèí³â; 
ñóïðîâîäæóâàòèñÿ äîêóìåíòàìè â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà; 
â³äïîâ³äàòè ïàðàìåòðàì áåçïå÷íîñò³; 
áóòè íàëåæíèì ÷èíîì ìàðêîâàí³ àáî ïîçíà÷åí³ çã³äíî ç äîêóìåíòàö³ºþ ÷è 
ñóïðîâîäæóâàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà. 
III. Âèìîãè äî òåðèòî𳿠àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó
1. Ïðîåêòóâàííÿ òà áóä³âíèöòâî àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â ïðîâîäèòüñÿ çà òèïîâèìè 
÷è ³íäèâ³äóàëüíèìè ïðîåêòàìè â³äïîâ³äíî äî ÷èííèõ äåðæàâíèõ áóä³âåëüíèõ íîðì. 
2. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà äëÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ïîâèííà çíàõîäèòèñÿ çà ìåæàìè 
ñàí³òàðíî-çàõèñíèõ çîí ïðîìèñëîâèõ, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òà êîìóíàëüíèõ 
îá'ºêò³â, âñòàíîâëåíèõ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà. 
3. Òåðèòîð³ÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ðîçìåæîâóºòüñÿ íà òîðãîâåëüíó òà 
ãîñïîäàðñüêó çîíè. 
 òîðãîâåëüí³é çîí³ ðîçòàøîâóþòü: 
êðèò³ ðèíêè, òîðãîâåëüí³ ïàâ³ëüéîíè, êðèò³ ³ â³äêðèò³ ðÿäè; 
ìàéäàí÷èêè äëÿ ïðîäàæó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ³ç ðóõîìèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â; 
â³äîêðåìëåí³ ìàéäàí÷èêè äëÿ òîðã³âë³ òâàðèíàìè, ïðèçíà÷åíèìè äëÿ âèðîáíèöòâà 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â; 
³íø³ ïîòóæíîñò³ ç îá³ãó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà/àáî ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â, çàêëàäè 
ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ³ ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ; 
àêðåäèòîâàíó ëàáîðàòîð³þ. 
Ó ãîñïîäàðñüê³é çîí³ ðîçòàøîâóþòü ìàéäàí÷èêè, ñïîðóäè ãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ 
äëÿ çáåð³ãàííÿ îáëàäíàííÿ, ïðèáèðàëüíîãî ³íâåíòàðÿ, ìàòåð³àë³â, äåç³íôåêö³éíèõ 
çàñîá³â, òàðè, êîíòåéíåðè äëÿ â³äõîä³â, ãðîìàäñüê³ ñàí³òàðí³ âóçëè òîùî. 
Äëÿ çáåð³ãàííÿ îñîáèñòèõ ðå÷åé ïåðñîíàëó àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó îáëàäíóþòü 
ãàðäåðîáè, à äëÿ çáåð³ãàííÿ òîðãîâåëüíîãî ³íâåíòàðÿ âèä³ëÿºòüñÿ ñïåö³àëüíå 
ïðèì³ùåííÿ. 
4. Òåðèòîð³ÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ïîâèííà áóòè îãîðîäæåíà. ϳä'¿çí³ øëÿõè, 
äîðîãè, äîð³æêè äëÿ ï³øîõîä³â, ðîçâàíòàæóâàëüí³ ìàéäàí÷èêè ìàþòü áóòè 
çàáåçïå÷åí³ òâåðäèì ð³âíèì ïîêðèòòÿì, ëåãêîäîñòóïíèì äëÿ ìèòòÿ òà äåç³íôåêö³¿, 
çëèâîâîþ êàíàë³çàö³ºþ äëÿ â³äâåäåííÿ àòìîñôåðíèõ, òàëèõ âîä òà âîä â³ä çìèâó 
ìàéäàí÷èê³â. 
5. Íà òåðèòî𳿠àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó îáëàäíóþòü óìèâàëüíèêè, ì³ñöÿ äëÿ ìèòòÿ 
òîðãîâåëüíîãî ³íâåíòàðÿ, ôðóêò³â, îâî÷³â. Âîäà, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ 
ãîñïîäàðñüêî-ïîáóòîâèõ ³ ïèòíèõ ïîòðåá, ìຠâ³äïîâ³äàòè âèìîãàì, óñòàíîâëåíèì äî 
âîäè ïèòíî¿. 
6. Òåðèòîð³þ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ïðèáèðàþòü ùîäåííî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ 
òîðã³âë³ ç îáîâ'ÿçêîâèì ó òåïëó ïîðó ðîêó ïîëèâàííÿì (ìèòòÿì) óñ³º¿ òåðèòîð³¿. 
Âçèìêó ïðî¿çäè ³ ïðîõîäè ñèñòåìàòè÷íî î÷èùàþòü â³ä ñí³ãó òà ëüîäó. 
Ïîòî÷íå ïðèáèðàííÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ïðîâîäèòüñÿ ç óñòàíîâëåíîþ îïåðàòîðîì 
ðèíêó ïåð³îäè÷í³ñòþ òàê, ùîá ïðîòÿãîì óñüîãî äíÿ çàïîá³ãòè çàáðóäíåííþ õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â. 
Íå ð³äøå í³æ îäèí ðàç íà ì³ñÿöü ïðîâîäèòüñÿ ñàí³òàðíèé äåíü, â ÿêèé íà òåðèòî𳿠
àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó, â êðèòèõ òà òîðãîâåëüíèõ ïàâ³ëüéîíàõ, êðèòèõ ³ 
â³äêðèòèõ ðÿäàõ ïðîâîäèòüñÿ ðåòåëüíå ïðèáèðàííÿ, äåç³íôåêö³ÿ ì³ñöü òîðã³âë³, 
òîðãîâåëüíîãî ³íâåíòàðÿ, îáëàäíàííÿ. 
Ðåãóëÿðíî (ïî ì³ð³ íàìåðçàííÿ) ïðîâîäèòüñÿ ðîçìîðîæóâàííÿ òà äåç³íôåêö³ÿ âñ³õ 
õîëîäèëüíèõ êàìåð. 
Äåç³íôåêö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ äåç³íôåêö³éíèìè çàñîáàìè, çàðåºñòðîâàíèìè â³äïîâ³äíî äî 
âèìîã Ïîëîæåííÿ ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ 
Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 15 ñåðïíÿ 2023 ðîêó N 863 (äàë³ - 
Ïîëîæåííÿ). 
7. Äëÿ çáèðàííÿ ïîáóòîâèõ òà õàð÷îâèõ â³äõîä³â íà òåðèòî𳿠àãðîïðîäîâîëü÷îãî 
ðèíêó ðîçì³ùóþòü çàêðèò³ êîíòåéíåðè, ñêîíñòðóéîâàí³ òàêèì ÷èíîì, ùîá çàáåçïå÷èòè 
ìàêñèìàëüíèé ð³âåíü çàõèñòó òà ¿õ äåç³íôåêö³þ. Êîíòåéíåðè ï³ñëÿ î÷èùåííÿ 
äåç³íô³êóþòü çàñîáàìè, çàðåºñòðîâàíèìè â³äïîâ³äíî äî âèìîã Ïîëîæåííÿ. 
Çáåð³ãàííÿ òà óòèë³çàö³ÿ (çíèùåííÿ) õàð÷îâèõ òà ³íøèõ â³äõîä³â ìàþòü 
çä³éñíþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà. 
8. Ãðîìàäñüê³ ñàí³òàðí³ âóçëè ïîâèíí³ óòðèìóâàòèñÿ â ÷èñòîìó òà ðîáî÷îìó ñòàí³ 
òà ùîäíÿ ïðèáèðàòèñÿ é îáðîáëÿòèñÿ äåç³íôåêö³éíèìè çàñîáàìè, çàðåºñòðîâàíèìè 
â³äïîâ³äíî äî âèìîã Ïîëîæåííÿ. 
IV. Âèìîãè äî ïðèì³ùåíü, îáëàäíàííÿ, òîðãîâåëüíî-òåõíîëîã³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ, 
³íâåíòàðÿ àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â
1. Àãðîïðîäîâîëü÷èé ðèíîê, ÿê òîðãîâåëüíå ï³äïðèºìñòâî, ïîâèíåí ìàòè òîðãîâåëüí³ 
ì³ñöÿ, ùî íàëåæíèì ÷èíîì îáëàäíàí³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ (îïòîâî¿ ðåàë³çàö³¿) 
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, àêðåäèòîâàíó ëàáîðàòîð³þ, óïîðÿäêîâàíó 
òåðèòîð³þ, ãðîìàäñüê³ ñàí³òàðí³ âóçëè òîùî. 
2. Òîðãîâåëüí³ ì³ñöÿ ç ðåàë³çàö³¿ ìîëî÷íèõ, ì'ÿñíèõ, ðèáíèõ ïðîäóêò³â, à òàêîæ 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ì³êðîá³îëîã³÷í³ âëàñòèâîñò³ º òàêèìè, ùî 
øâèäêî ïñóþòüñÿ, îáëàøòîâóþòü õîëîäèëüíèì îáëàäíàííÿì, ùî äîçâîëÿº çàáåçïå÷èòè 
â³äïîâ³äí³ òåìïåðàòóðí³ ðåæèìè çáåð³ãàííÿ òà çä³éñíþâàòè êîíòðîëü çà íèìè. 
3. Óñ³ ïðèì³ùåííÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ìàþòü áóòè çàáåçïå÷åí³: 
âîäîþ ó ê³ëüêîñò³, ÿêà â³äïîâ³äຠðîçì³ðó òà òèïó ïîòóæíîñò³ (çà â³äñóòíîñò³ â 
ì³ñö³ ðîçòàøóâàííÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó öåíòðàë³çîâàíîãî ïèòíîãî 
âîäîïîñòà÷àííÿ äîïóñêàºòüñÿ îáëàäíàííÿ ñèñòåìè ç äæåðåëà ïèòíîãî 
âîäîïîñòà÷àííÿ); 
âîäîâ³äâåäåííÿì; 
åëåêòðîïîñòà÷àííÿì; 
íàëåæíèì ïðèðîäíèì òà/àáî øòó÷íèì îñâ³òëåííÿì; 
íàëåæíîþ ïðèðîäíîþ àáî ìåõàí³÷íîþ âåíòèëÿö³ºþ; 
îïàëåííÿì (çà ïîòðåáè). 
4. Ïðèì³ùåííÿ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòèñÿ â ÷èñòîìó òà 
ðîáî÷îìó ñòàí³. 
5. Êîíñòðóêö³ÿ òà ïëàíóâàííÿ ïðèì³ùåíü àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ïîâèíí³ 
çàáåçïå÷óâàòè ìîæëèâ³ñòü äîòðèìàííÿ íàëåæíîãî ð³âíÿ ã³ã³ºí³÷íèõ âèìîã äî 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, âêëþ÷àþ÷è çàõèñò â³ä çàáðóäíåííÿ. 
6. Äëÿ ñò³í, ïåðåãîðîäîê òà ï³äëîãè ïðèì³ùåíü àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó 
âèêîðèñòîâóþòüñÿ íåïðîíèêàþ÷³, íåïîãëèíàþ÷³, íåòîêñè÷í³ òà ïðèäàòí³ äî ìèòòÿ 
ìàòåð³àëè àáî ³íø³ ìàòåð³àëè, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ìîæëèâ³ñòü äîòðèìàííÿ íàëåæíîãî 
ð³âíÿ ã³ã³ºí³÷íèõ âèìîã äî õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, âêëþ÷àþ÷è çàõèñò â³ä çàáðóäíåííÿ. 
Ñòåëÿ (àáî ó ðàç³ ¿¿ â³äñóòíîñò³ âíóòð³øíÿ ïîâåðõíÿ äàõó) òà âåðõí³ êð³ïëåííÿ 
ìàþòü áóòè ïîáóäîâàí³ òàêèì ÷èíîì, ùîá çàïîá³ãàòè íàêîïè÷åííþ áðóäó, óòâîðåííþ 
íåáàæàíî¿ ïë³ñíÿâè ³ â³äïàäàííþ ÷àñòîê êîíñòðóêö³¿, çìåíøóâàòè êîíäåíñàò. 
Ïîâåðõíÿ ñòåë³, âèñîòà ÿêî¿ º íàëåæíîþ äëÿ çä³éñíåííÿ îïåðàö³é, ìຠáóòè 
ãëàäêîþ. 
7. ³êíà òà ³íø³ îòâîðè ìàþòü áóòè ïîáóäîâàí³ òàêèì ÷èíîì, ùîá öå çàïîá³ãàëî 
íàêîïè÷åííþ áðóäó. ³êíà, ùî â³äêðèâàþòüñÿ íàçîâí³, ó ðàç³ ïîòðåáè ïîâèíí³ áóòè 
îáëàäíàí³ ñ³òêîþ â³ä êîìàõ, ùî ëåãêî çí³ìàºòüñÿ äëÿ ÷èùåííÿ. ³êíà, â³äêðèòòÿ 
ÿêèõ ìîæå ïðèçâåñòè äî çàáðóäíåííÿ, ï³ä ÷àñ âèðîáíèöòâà ïîâèíí³ áóòè çà÷èíåí³. 
8. Ïîâåðõíÿ äâåðåé ìຠáóòè ãëàäêà òà çðîáëåíà ç íåïîãëèíàþ÷èõ âîëîãó 
ìàòåð³àë³â, ëåãêî ï³ääàâàòèñü ÷èùåííþ, à çà ïîòðåáè - äåç³íôåêö³¿. 
9. Óñ³ ïîâåðõí³ (âêëþ÷àþ÷è ïîâåðõíþ îáëàäíàííÿ), ùî êîíòàêòóþòü ç õàð÷îâèìè 
ïðîäóêòàìè, ìàþòü óòðèìóâàòèñÿ ó íåïîøêîäæåíîìó ñòàí³, áóòè òàêèìè, ùî ëåãêî 
î÷èùàþòüñÿ, ó ðàç³ ïîòðåáè äåç³íô³êóâàòèñÿ òà áóòè çðîáëåí³ ç ãëàäêèõ, 
íåðæàâ³þ÷èõ, íåòîêñè÷íèõ, ïðèäàòíèõ äî ìèòòÿ ìàòåð³àë³â. 
10. Îáëàäíàííÿ òà ³íâåíòàð, ç ÿêèìè êîíòàêòóþòü õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ïîâèíí³ 
â³äïîâ³äàòè òàêèì âèìîãàì: 
áóòè ÷èñòèìè òà ó ðàç³ ïîòðåáè ïðîäåç³íô³êîâàíèìè. ×èùåííÿ òà äåç³íôåêö³ÿ 
çä³éñíþþòüñÿ òàêèì ÷èíîì, ùîá çàáåçïå÷èòè çàõèñò â³ä ïîÿâè ðèçèêó çàáðóäíåííÿ; 
ìàþòü áóòè âèãîòîâëåí³ ³ç ìàòåð³àë³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ êîíòàêòó ç õàð÷îâèìè 
ïðîäóêòàìè, òà óòðèìóâàòèñÿ ó íàëåæíîìó ñòàí³ òà óìîâàõ, ùî çìåíøóþòü ðèçèê 
çàáðóäíåííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà äàþòü çìîãó ïðîâîäèòè ¿õ ÷èùåííÿ òà 
äåç³íôåêö³þ (êð³ì òàðè òà óïàêîâêè, ùî íå ïîâåðòàºòüñÿ îïåðàòîðó 
àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó); 
ðîçì³ùóâàòèñÿ òàêèì ÷èíîì, ùî äîçâîëÿº ÷èùåííÿ îáëàäíàííÿ òà íàâêîëèøíüî¿ 
òåðèòîð³¿. 
11. Ùîð³÷íî äî ïî÷àòêó âåñíÿíî-ë³òíüîãî ñåçîíó ïðîâîäèòüñÿ íåîáõ³äíèé ðåìîíò 
ïðèì³ùåíü àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó òà àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿, îáëàäíàííÿ, 
òîðãîâåëüíî-òåõíîëîã³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ òîùî. 
12. Àãðîïðîäîâîëü÷èé ðèíîê çàáåçïå÷óºòüñÿ â äîñòàòí³é ê³ëüêîñò³ ïðèáèðàëüíèì 
³íâåíòàðåì, ìèéíèìè, äåç³íô³êóþ÷èìè, äåç³íñåêö³éíèìè òà äåðàòèçàö³éíèìè 
çàñîáàìè. Ö³ çàñîáè ìàþòü çáåð³ãàòèñÿ â îêðåìîìó çàêðèòîìó ïðèì³ùåíí³. 
13. Îñîáàì, ÿê³ òîðãóþòü íà àãðîïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó, ìîæå íàäàâàòèñÿ ó 
êîðèñòóâàííÿ òîðãîâåëüíèé ³íâåíòàð (âàãè, íîæ³, ëîòêè, ëîæêè, âèäåëêè, ëîïàòêè, 
ùèïö³, ñîâêè, ë³éêè, ì³ðêè, ãà÷êè, ïðèëàâêè, ñòîëè òîùî) òà ñïåöîäÿã (êóðòêè, 
õàëàòè, ôàðòóõè, íàðóêàâíèêè, îäíîðàçîâ³ ðóêàâè÷êè òîùî). 
14. Êîëîäè äëÿ ðîçðóáóâàííÿ ì'ÿñà ìàþòü áóòè âèãîòîâëåí³ ³ç ìàòåð³àë³â, 
ïðèçíà÷åíèõ äëÿ êîíòàêòó ç õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè, óòðèìóâàòèñÿ ó íàëåæíîìó ñòàí³ 
òà óìîâàõ, ùî çìåíøóþòü ðèçèê çàáðóäíåííÿ òà äàþòü çìîãó ïðîâîäèòè ¿õ ÷èùåííÿ òà 
äåç³íôåêö³þ. 
ßêùî êîëîäà âèãîòîâëåíà ç òâåðäèõ ïîð³ä äåðåâà, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè ¿¿ 
ðîáî÷ó ïîâåðõíþ çà÷èùàþòü ³ çàñèïàþòü ñ³ëëþ, à áîêîâó ÷àñòèíó ìèþòü ãàðÿ÷îþ 
âîäîþ. Ïî ì³ð³ çíîøóâàííÿ, êîëè ç'ÿâëÿþòüñÿ ãëèáîê³ çàðóáêè ³ ðèòâèíè, ïîâåðõíþ 
êîëîäè ñïèëþþòü. 
15. Äëÿ çáåð³ãàííÿ òóø, ÷àñòèí òóø, ñóáïðîäóêò³â ïàðíîêîïèòíèõ òà ³íøèõ êîïèòíèõ 
òâàðèí, ñâ³éñüêî¿ ïòèö³, êðîë³â, ùîäî ÿêèõ ³ñíóº ï³äîçðà ïðî íåïðèäàòí³ñòü äëÿ 
ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ, íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ âñòàíîâëþþòüñÿ 
õîëîäèëüíèêè-³çîëÿòîðè, êîíòðîëü çà äîñòóïîì äî ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ îïåðàòîðîì 
àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó òà ñïåö³àë³ñòàìè àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿. 
V. Âèìîãè äî ðåàë³çàö³¿ íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà òâàðèí, 
ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â
1. Ö³ë³ òóø³ àáî ÷àñòèíè òóø ïàðíîêîïèòíèõ òà ³íøèõ êîïèòíèõ òâàðèí, òóø³ 
ñâ³éñüêî¿ ïòèö³, êðîëèê³â òà ìàëèõ äèêèõ òâàðèí, ðèáà, ìåä, ÿéöÿ, ìîëîêî 
íåîáðîáëåíå, ñèð äîìàøíüîãî âèðîáíèöòâà ³ ïðîäóêòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ ìîæóòü 
ïðîäàâàòèñÿ íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ ¿õíüî¿ ïðèäàòíîñò³ 
çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü (äîñë³äæåíü) àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿, ÿêà 
çíàõîäèòüñÿ íà àãðîïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó, äåðæàâíèì ³íñïåêòîðîì, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ 
íà öüîìó æ ðèíêó. Íå ï³äëÿãàþòü çàçíà÷åíèì âèïðîáóâàííÿì õàð÷îâ³ ïðîäóêòè 
íåäîìàøíüîãî âèðîáíèöòâà, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòüñÿ äîêóìåíòàìè, ùî çàáåçïå÷óþòü 
ïðîñòåæóâàí³ñòü ïðîäóêö³¿. 
Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ àêðåäèòîâàíîþ ëàáîðàòîð³ºþ âèïðîáóâàíü (äîñë³äæåíü), 
ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ïðèäàòí³ñòü äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ âèùåçàçíà÷åíèõ õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â, âèäàºòüñÿ åêñïåðòíèé âèñíîâîê â³äïîâ³äíî äî âèìîã Ïîëîæåííÿ ïðî 
äåðæàâíó ëàáîðàòîð³þ âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíî¿ åêñïåðòèçè íà ðèíêó, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì 
Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè 
Óêðà¿íè â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó N 16, çàðåºñòðîâàíîãî â ̳í³ñòåðñòâ³ 
þñòèö³¿ Óêðà¿íè 29 êâ³òíÿ 2002 ðîêó çà N 404/6692. 
2. Ö³ë³ òóø³ àáî ÷àñòèíè òóø, ì'ÿñî, ñóáïðîäóêòè ïàðíîêîïèòíèõ òà ³íøèõ êîïèòíèõ 
òâàðèí ìîæóòü ðåàë³çîâóâàòèñÿ íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ, çà óìîâè ùî âîíè 
îòðèìàí³ â³ä ³äåíòèô³êîâàíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òâàðèí â³äïîâ³äíî äî âèìîã 
çàêîíîäàâñòâà ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí. 
3. Ïîçíà÷êà ïðèäàòíîñò³ ñòàâèòüñÿ äåðæàâíèì ³íñïåêòîðîì, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà 
àãðîïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó, íà ö³ë³ òóø³ àáî ÷àñòèíè òóø ïàðíîêîïèòíèõ òà ³íøèõ 
êîïèòíèõ òâàðèí, íà êîæíó òóøó ìàëèõ äèêèõ òâàðèí òà ñâ³éñüêî¿ ïòèö³, êðîë³â, 
ùîäî ÿêèõ ï³äòâåðäæåíî ïðèäàòí³ñòü äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ, çà ðåçóëüòàòàìè 
âèïðîáóâàíü (äîñë³äæåíü) àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà 
àãðîïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó. Ïðèäàòí³ñòü äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ ïðîäóêò³â ðîñëèííîãî 
ïîõîäæåííÿ, à òàêîæ íåîáðîáëåíîãî ìîëîêà òà ñèðó äîìàøíüîãî âèðîáíèöòâà 
ï³äòâåðäæóºòüñÿ äåðæàâíèì ³íñïåêòîðîì çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü (äîñë³äæåíü) 
àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿. 
Íà òóøàõ, íåïðèäàòíèõ äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ, ÿê³ íà ï³äñòàâ³ ðåçóëüòàò³â 
ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü (âèïðîáóâàíü) íå ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ ñïîæèâàííÿ 
ëþäèíîþ, íàíîñÿòüñÿ íàñ³÷êè íà ïîâåðõí³ óñ³º¿ òóø³, ùî âêàçóþòü íà íåïðèäàòí³ñòü 
ïðîäóêòó äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ. 
4. Õàð÷îâèé ïðîäóêò, ÿêèé º íåïðèäàòíèì äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ, àëå íå ñòàíîâèòü 
áåçïîñåðåäíüî¿ çàãðîçè (íèçüêèé ðèçèê) äëÿ çäîðîâ'ÿ ëþäèíè, íå äîïóñêàºòüñÿ äî 
ðåàë³çàö³¿ òà óòèë³çóºòüñÿ âëàñíèêîì. Õàð÷îâèé ïðîäóêò, ÿêèé º íåïðèäàòíèì äëÿ 
ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ, àëå ñòàíîâèòü áåçïîñåðåäíþ çàãðîçó (âèñîêèé ðèçèê) äëÿ 
çäîðîâ'ÿ ëþäèíè, ï³äëÿãຠíåãàéíîìó âèëó÷åííþ âëàñíèêîì òà óòèë³çàö³¿ àáî 
çíèùåííþ ï³ä êîíòðîëåì äåðæàâíîãî ³íñïåêòîðà â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà. 
5. Äî ïðîâåäåííÿ àêðåäèòîâàíîþ ëàáîðàòîð³ºþ ëàáîðàòîðíèõ âèïðîáóâàíü 
(äîñë³äæåíü) íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ äîïóñêàþòü: 
ö³ë³ òóø³ àáî ÷àñòèíè òóø, ì'ÿñî, ñóáïðîäóêòè ïàðíîêîïèòíèõ òà ³íøèõ êîïèòíèõ 
òâàðèí çà íàÿâíîñò³ âåòåðèíàðíîãî äîêóìåíòà, ùî çàñâ³ä÷óº âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíå 
òà åï³çîîòè÷íå áëàãîïîëó÷÷ÿ ãîñïîäàðñòâà ïîõîäæåííÿ ùîäî çàðàçíèõ õâîðîá òà ñòàí 
çäîðîâ'ÿ òâàðèíè (òâàðèí) ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïåðåäçàá³éíîãî îãëÿäó; 
ìîëîêî ³ ìîëî÷í³ ïðîäóêòè çà íàÿâíîñò³ âåòåðèíàðíîãî òà/àáî ³äåíòèô³êàö³éíîãî 
äîêóìåíòà, ùî çàñâ³ä÷óº âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíå òà åï³çîîòè÷íå áëàãîïîëó÷÷ÿ 
ãîñïîäàðñòâà ïîõîäæåííÿ ùîäî çàðàçíèõ õâîðîá ³ ñòàí çäîðîâ'ÿ òâàðèíè (òâàðèí). Ó 
äîêóìåíò³ ïîâèíí³ áóòè çàçíà÷åí³ äàòà òà ðåçóëüòàò äîñë³äæåííÿ òâàðèíè (òâàðèí) 
íà ñóáêë³í³÷íèé ìàñòèò, äàòà ùåïëåííÿ ïðîòè ñèá³ðêè, äîñë³äæåííÿ íà òóáåðêóëüîç, 
ëåéêîç, áðóöåëüîç òà ³íø³ çàõâîðþâàííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì ïðî 
âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó; 
ïðîäóêòè áäæ³ëüíèöòâà çà íàÿâíîñò³ âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíîãî ïàñïîðòà ïàñ³êè òà çà 
óìîâè äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïîòóæíîñòåé ç ¿õ âèðîáíèöòâà. 
6. Ì'ÿñî òà ì'ÿñí³ ïðîäóêòè ïðîïîíóþòüñÿ äî ðåàë³çàö³¿ â îêðåìèõ ïàâ³ëüéîíàõ àáî 
îêðåìèõ òîðãîâåëüíèõ ðÿäàõ íà ïðèëàâêàõ, ñòîëàõ, ó õîëîäèëüíèõ â³òðèíàõ, àáî 
ï³äâ³øóþòüñÿ íà ìåòàëåâèõ ëóæåíèõ ãà÷êàõ. 
Òîðã³âëÿ ì'ÿñîì ³ ì'ÿñîïðîäóêòàìè ç òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ïðè÷åï³â òà/àáî 
êîíòåéíåð³â çàáîðîíÿºòüñÿ. 
7. Ìîëîêî, ìàñëî, ñìåòàíà, ñèð äîìàøíüîãî âèðîáíèöòâà ïîâèíí³ äîñòàâëÿòèñÿ äëÿ 
ïðîäàæó ëèøå â ÷èñòîìó, íåïîøêîäæåíîìó ïîñóä³, âèãîòîâëåíîìó ç ìàòåð³àë³â, 
ïðèçíà÷åíèõ äëÿ êîíòàêòó ç õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè. 
8. Ðåàë³çàö³ÿ îâî÷³â, çåëåí³, ôðóêò³â, ñâ³æèõ ãðèá³â ïðîâîäèòüñÿ ç³ ñòîë³â, 
òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿùèê³â, êîðçèí, ì³øê³â, ÿê³ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ï³äñòàâêàõ, 
íàñòèëàõ àáî ï³ääîíàõ. Äëÿ ïðîäàæó ñóøåíèõ ãðèá³â â³äâîäÿòüñÿ ñïåö³àëüíî 
îáëàäíàí³ ì³ñöÿ ç â³øàëàìè. Òîðã³âëÿ ³ç çåìë³ ÷è ï³äëîãè çàáîðîíÿºòüñÿ. 
9. Ðåàë³çàö³ÿ êâàøåíèõ, ñîëåíèõ, ìàðèíîâàíèõ îâî÷³â ³ ôðóêò³â ïðîâîäèòüñÿ ëèøå ç 
÷èñòîãî, íåïîøêîäæåíîãî ïîñóäó, âèãîòîâëåíîãî ç ìàòåð³àë³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ 
êîíòàêòó ç õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè. 
10. Áîðîøíî, çåðíîâ³, êðóï'ÿí³ ïðîäóêòè ïîâèíí³ ðåàë³çîâóâàòèñü ó ÷èñòèõ ì³øêàõ 
àáî ³íø³é òàð³, òà ðîçì³ùóâàòèñü íà ï³äñòàâêàõ, ñòåëàæàõ àáî ï³ääîíàõ. 
11. Òâàðèíè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ âèðîáíèöòâà õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, äîïóñêàþòüñÿ äî 
ïðîäàæó íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ: 
çà íàÿâíîñò³ âåòåðèíàðíèõ äîêóìåíò³â, ùî çàñâ³ä÷óþòü âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíå òà 
åï³çîîòè÷íå áëàãîïîëó÷÷ÿ ãîñïîäàðñòâà ïîõîäæåííÿ ùîäî çàðàçíèõ õâîðîá òà ñòàí 
çäîðîâ'ÿ òâàðèí, à òàêîæ ³äåíòèô³êàö³éíèõ äîêóìåíò³â; 
ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ êë³í³÷íîãî îãëÿäó ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ çàãàëüíîãî ñòàíó òâàðèí 
âèìîãàì çàêîíîäàâñòâà ïðî çäîðîâ'ÿ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ òâàðèí. 
12. Äëÿ ïðîäàæó òâàðèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, 
â³äâîäèòüñÿ òåðèòîð³ÿ (â³äîêðåìëåí³ ìàéäàí÷èêè), ùî íå ïîâ'ÿçàíà ç òîðãîâåëüíîþ 
çîíîþ, äå çä³éñíþºòüñÿ ðåàë³çàö³ÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. 
13. Íà àãðîïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó çàáîðîíÿºòüñÿ ðåàë³çàö³ÿ: 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, çàçíà÷åíèõ ó àáçàö³ ïåðøîìó ïóíêòó 1 öüîãî ðîçä³ëó, çà 
â³äñóòíîñò³ ï³äòâåðäæåííÿ ¿õíüî¿ ïðèäàòíîñò³ çà ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü 
(äîñë³äæåíü) àêðåäèòîâàíîþ ëàáîðàòîð³ºþ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà àãðîïðîäîâîëü÷îìó 
ðèíêó; 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ì³í³ìàëüíèé òåðì³í ïðèäàòíîñò³ àáî ãðàíè÷íèé òåðì³í 
ñïîæèâàííÿ (äàòà "âæèòè äî") ÿêèõ çàê³í÷èëèñü; 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ì³êðîá³îëîã³÷í³ âëàñòèâîñò³ º òàêèìè, ùî 
øâèäêî ïñóþòüñÿ, çà â³äñóòíîñò³ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ, ùî äîçâîëÿº çàáåçïå÷èòè 
â³äïîâ³äí³ òåìïåðàòóðí³ ðåæèìè ¿õ çáåð³ãàííÿ; 
êîíäèòåðñüêèõ ³ êóë³íàðíèõ âèðîá³â, íàï³âôàáðèêàò³â ç ì'ÿñà òà ðèáè (ôàðø, 
êîòëåòè, êðîâ'ÿí³ òà äîìàøí³ êîâáàñè, çåëüö, õîëîäåöü òîùî) äîìàøíüîãî 
âèãîòîâëåííÿ; 
ì'ÿñíèõ, ðèáíèõ, ìîëî÷íèõ, ïëîäîîâî÷åâèõ, ïëîäîâî-ÿã³äíèõ, ãðèáíèõ êîíñåðâ³â 
äîìàøíüîãî âèãîòîâëåííÿ; 
çåðíîâèõ ³ êðóï'ÿíèõ ïðîäóêò³â, çàáðóäíåíèõ íàñ³ííÿì øê³äëèâèõ áóð'ÿí³â, 
ë³êàðñüêèõ ðîñëèí; 
ç³ïñîâàíèõ àáî çàãíèâàþ÷èõ îâî÷³â, çåëåí³, ôðóêò³â, ÿã³ä. 
VI. Çàõîäè áîðîòüáè ³ç øê³äíèêàìè íà àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíêàõ
1. Îïåðàòîðè àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â çîáîâ'ÿçàí³ çàáåçïå÷óâàòè íà òåðèòî𳿠òà â 
óñ³õ ïðèì³ùåííÿõ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ðåãóëÿðíå çä³éñíåííÿ åôåêòèâíèõ çàõîä³â 
ùîäî áîðîòüáè ³ç øê³äíèêàìè ³ ãðèçóíàìè. 
2. Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîÿâ³ ãðèçóí³â ù³ëèíè â ï³äëîç³, îòâîðè ó ñòåëÿõ, ñò³íàõ 
³ íàâêîëî ìåõàí³÷íèõ òà ñàíòåõí³÷íèõ êîìóí³êàö³é çàìóðîâóþòü. 
Âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ï³äâàëàõ çàêðèâàþòüñÿ ìåòàëåâèìè ñ³òêàìè, ëþêè îáëàäíóþòü 
ù³ëüíèìè êðèøêàìè àáî ìåòàëåâèìè ðåø³òêàìè. 
3. Äåç³íôåêö³ÿ, äåç³íñåêö³ÿ òà äåðàòèçàö³ÿ ìàþòü çä³éñíþâàòèñÿ òàêèì ÷èíîì, ùîá 
çàáåçïå÷èòè çàõèñò õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â â³ä ïîÿâè ðèçèêó çàáðóäíåííÿ. 
VII. Âèìîãè äî ã³ã³ºíè ïåðñîíàëó àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó, ÿêèé ïðàöþº â çîí³ 
ïîâîäæåííÿ ç õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè
1. Äî ðîáîòè ó çîí³ ïîâîäæåííÿ ç õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè äîïóñêàºòüñÿ ïåðñîíàë 
àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó, ÿêèé: 
íå ìຠìåäè÷íèõ ïðîòèïîêàçàíü äî ðîáîòè ç õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè òà/àáî íå õâîð³º, 
òà/àáî íå º íîñ³ºì õâîðîá, ùî ìîæóòü ïåðåäàâàòèñÿ ÷åðåç õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, à 
òàêîæ çà â³äñóòíîñò³ â³ðîã³äíîñò³ ïðÿìîãî ÷è íåïðÿìîãî çàáðóäíåííÿ õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â; 
ïðîéøîâ íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü ã³ã³ºíè ïåðñîíàëó, ùî ï³äòâåðäæåíî â³äïîâ³äíèìè 
çàïèñàìè, à òàêîæ ïåð³îäè÷íî ïðîõîäèòü íàâ÷àííÿ ùîäî ã³ã³ºí³÷íèõ âèìîã äî îá³ãó 
õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó öüîãî îïåðàòîðà àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó. 
2. Îïåðàòîð àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó ìຠçàáåçïå÷èòè ïåðñîíàë ñïåöîäÿãîì, 
ñïåöâçóòòÿì, çàñîáàìè îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè, ðóøíèêàìè òîùî. 
3. Ïåðñîíàëó àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó äîçâîëÿºòüñÿ ïðèéìàòè ¿æó òà ïàëèòè ëèøå ó 
ñïåö³àëüíî â³äâåäåíèõ ì³ñöÿõ. 
Ïåðñîíàëó àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó, ÿêèé îáñëóãîâóº ãðîìàäñüê³ ñàí³òàðí³ âóçëè, 
çàáîðîíÿºòüñÿ çä³éñíþâàòè ðîáîòè, ïîâ'ÿçàí³ ç îá³ãîì õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. 
VIII. Îáîâ'ÿçêè îïåðàòîð³â àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â
Îïåðàòîðè àãðîïðîäîâîëü÷èõ ðèíê³â çîáîâ'ÿçàí³ çàáåçïå÷èòè: 
ðåãóëÿðíå ïðàííÿ òà çàì³íó ïî ì³ð³ çíîøóâàííÿ ñïåöîäÿãó (ïðàííÿ ñïåöîäÿãó â 
äîìàøí³õ óìîâàõ êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ); 
äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ïðèáèðàëüíîãî ³íâåíòàðÿ, ìèéíèõ òà äåç³íô³êóþ÷èõ çàñîá³â, 
çàñîá³â îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè; 
ñèñòåìàòè÷íå ïðîâåäåííÿ äåç³íôåêö³éíèõ, äåç³íñåêö³éíèõ òà äåðàòèçàö³éíèõ 
çàõîä³â; 
ïðîõîäæåííÿ ïåðñîíàëîì àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó îáîâ'ÿçêîâèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ 
ìåäè÷íèõ îãëÿä³â; 
íàÿâí³ñòü îñîáèñòèõ ìåäè÷íèõ êíèæîê ó ïåðñîíàëó àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó; 
îðãàí³çàö³þ ïðîâåäåííÿ íàâ÷àíü ç ïèòàíü ã³ã³ºíè ïåðñîíàëó òà ùîäî ã³ã³ºí³÷íèõ 
âèìîã äî îá³ãó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â; 
íåäîïóùåííÿ äî ðåàë³çàö³¿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, çàçíà÷åíèõ ó àáçàö³ ïåðøîìó ïóíêòó 
1 ðîçä³ëó V öèõ Âèìîã, çà â³äñóòíîñò³ ï³äòâåðäæåííÿ ¿õíüî¿ ïðèäàòíîñò³ çà 
ðåçóëüòàòàìè âèïðîáóâàíü (äîñë³äæåíü) àêðåäèòîâàíîþ ëàáîðàòîð³ºþ, ÿêà 
çíàõîäèòüñÿ íà àãðîïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó; 
íåäîïóùåííÿ äî ðåàë³çàö³¿ òâàðèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà õàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â, áåç âåòåðèíàðíèõ äîêóìåíò³â, ùî çàñâ³ä÷óþòü âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíå òà 
åï³çîîòè÷íå áëàãîïîëó÷÷ÿ ãîñïîäàðñòâà ïîõîäæåííÿ ùîäî çàðàçíèõ õâîðîá òà ñòàí 
çäîðîâ'ÿ òâàðèí, à òàêîæ ³äåíòèô³êàö³éíèõ äîêóìåíò³â; 
êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì óìîâ, ùî çàïîá³ãàþòü çàáðóäíåííþ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà 
âèêëþ÷àþòü ñï³ëüíå çáåð³ãàííÿ íåïåðåðîáëåíèõ ³ ïåðåðîáëåíèõ, çàìîðîæåíèõ òà 
îõîëîäæåíèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ñâ³æèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ 
³ç ñîëåíèìè, êâàøåíèìè, ìàðèíîâàíèìè õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè, õàð÷îâèõ ³ íåõàð÷îâèõ 
ïðîäóêò³â; 
íàëåæí³ óìîâè äëÿ ðîáîòè àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿, çîêðåìà, øëÿõîì íàäàííÿ ó 
êîðèñòóâàííÿ ñëóæáîâèõ ïðèì³ùåíü, çàáåçïå÷åíèõ îïàëåííÿì, åëåêòðîïîñòà÷àííÿì, 
âåíòèëÿö³ºþ, âîäîïîñòà÷àííÿì òà âîäîâ³äâåäåííÿì; 
óòèë³çàö³þ àáî çíèùåííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ âèçíàí³ çà ðåçóëüòàòàìè 
âèïðîáóâàíü (äîñë³äæåíü) àêðåäèòîâàíî¿ ëàáîðàòîð³¿, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà 
àãðîïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó, íåïðèäàòíèìè äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ òà ñòàíîâëÿòü 
áåçïîñåðåäíþ çàãðîçó (âèñîêèé ðèçèê) äëÿ çäîðîâ'ÿ ëþäèíè; 
âèâåçåííÿ çàëèøê³â â³äïðàöüîâàíèõ çðàçê³â õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ 
âèïðîáóâàíü (äîñë³äæåíü) àêðåäèòîâàíîþ ëàáîðàòîð³ºþ; 
äîòðèìàííÿ òåìïåðàòóðíèõ ðåæèì³â òà óìîâ çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â íà 
ñêëàäàõ, ó õîëîäèëüíèêàõ òà â ³íøèõ ïðèì³ùåííÿõ àãðîïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó; 
äîòðèìàííÿ ã³ã³ºí³÷íèõ âèìîã ó ì³ñöÿõ òîðã³âë³ â êðèòèõ ðèíêàõ, ïàâ³ëüéîíàõ ³ íà 
â³äêðèòèõ ïëîùàäêàõ; 
êîíòðîëü çà ðîáîòîþ õîëîäèëüíèê³â-³çîëÿòîð³â. 
  
| 
 
Äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó 
äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ 
ñàí³òàðíèõ òà ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â 
 | 
 
Àíäð³é ÏÈÂÎÂÀÐΠ
 | 
 
 
  
 |