Ãîëîâíà ñòîð³íêà á³çíåñ-ïîðòàëó "Ëåîíîðì"

LeoMetr 2

Ïðîïîíóºìî Âàì çàâàíòàæèòè êàòàëîã ³íôîðìàö³éíèõ ïðîäóêò³â, âèäàíü, áàç äàíèõ òà ïîñëóã âèðîáíèöòâà Í²Ö "ËÅÎÍÎÐÌ" íà 2023-2024 ðîêè ñòàíîì íà 01.10.2023 ð.  Ç 01.08.2023 ð. â Í²Ö "ËÅÎÍÎÐÌ" îð³ºíòîâíà âàðò³ñòü 1 ñòîð³íêè ïàïåðîâî¿ îô³ö³éíî¿ êîﳿ ñòàíäàðòó = 54.90 ãðí. âêëþ÷íî ç ÏÄÂ.

ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÍÎÂÈÍÈ ÐŪÑÒÐÀÖ²ß ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÀÊÒÈ ÏÎØÓÊ (RUS)

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÍÀÊÀÇ

11.07.2022

ì. Êè¿â

N 442

Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè
28 ëèïíÿ 2022 ð. çà N 845/38181

Ïðî çàòâåðäæåííÿ Çì³í äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé òà ²íñòðóêö³¿ ç îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíåé

²ç çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè, âíåñåíèìè
 íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè
 â³ä 3 ñåðïíÿ 2022 ðîêó N 516

³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí", ï³äïóíêòó 44 ïóíêòó 4 Ïîëîæåííÿ ïðî ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17 ëþòîãî 2021 ðîêó N 124 (³ç çì³íàìè), òà ïóíêòó 52 Âñåîõîïëþþ÷î¿ ñòðàòå㳿 ³ìïëåìåíòàö³¿ Ãëàâè IV (Ñàí³òàðí³ òà ô³òîñàí³òàðí³ çàõîäè) Ðîçä³ëó IV "Òîðã³âëÿ ³ ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ" Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ, ç îäí³º¿ ñòîðîíè, òà ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, ªâðîïåéñüêèì Ñï³âòîâàðèñòâîì ç àòîìíî¿ åíåð㳿 ³ ¿õí³ìè äåðæàâàìè-÷ëåíàìè, ç ³íøî¿ ñòîðîíè, ñõâàëåíî¿ ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 24 ëþòîãî 2016 ðîêó N 228-ð,

ÍÀÊÀÇÓÞ:

1. Çàòâåðäèòè Çì³íè äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé òà ²íñòðóêö³¿ ç îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíåé, çàòâåðäæåíèõ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 31 ãðóäíÿ 2004 ðîêó N 496, çàðåºñòðîâàíèõ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 06 êâ³òíÿ 2005 ðîêó çà N 362/10642, ùî äîäàþòüñÿ.

2. Áëàíêè ðåºñòðàö³éíèõ êàðòîê ãîñïîäàðñòâ, ðåºñòðàö³éíèõ êàðòîê êîíåé, ðåºñòðàö³éíèõ êàðòîê â³ñëþê³â/ìóë³â/ëîøàê³â, ïàñïîðò³â êîíåé, ïàñïîðò³â â³ñëþê³â/ìóë³â/ëîøàê³â, â³äîìîñòåé ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí, âèãîòîâëåí³ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì íàêàçîì, çàñòîñîâóþòüñÿ äî ïîâíîãî ¿õ âèêîðèñòàííÿ.

3. Àäì³í³ñòðàòîðó ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèí çàáåçïå÷èòè îðãàí³çàö³þ âèãîòîâëåííÿ (ïðèäáàííÿ) òà ïîñòà÷àííÿ åëåêòðîííèõ ³äåíòèô³êàòîð³â äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ êîíåé òà ðåºñòðàö³¿ â ªäèíîìó äåðæàâíîìó ðåºñòð³ òâàðèí íîìåðà åëåêòðîííîãî ³äåíòèô³êàòîðà êîíÿ.

²äåíòèô³êàö³ÿ åëåêòðîííèìè ³äåíòèô³êàòîðàìè º îáîâ'ÿçêîâîþ äëÿ êîíåé, ÿê³ íàðîäèëèñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ç 01 ñ³÷íÿ 2023 ðîêó.

4. Äåïàðòàìåíòó àãðàðíîãî ðîçâèòêó çàáåçïå÷èòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïîäàííÿ öüîãî íàêàçó íà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè.

5. Öåé íàêàç íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îô³ö³éíîãî îïóáë³êóâàííÿ.

6. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè çã³äíî ç ðîçïîä³ëîì îáîâ'ÿçê³â.

 

̳í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè
òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè

Ìèêîëà ÑÎËÜÑÜÊÈÉ

ÏÎÃÎÄÆÅÍÎ:

 

Ãîëîâà Äåðæàâíî¿
ðåãóëÿòîðíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè

Îëåêñ³é ÊÓ×ÅÐ

Ò. â. î. Ãîëîâè Äåðæàâíî¿
ñëóæáè Óêðà¿íè ç ïèòàíü
áåçïå÷íîñò³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â
òà çàõèñòó ñïîæèâà÷³â

Àíàòîë³é ÂÎÂÍÞÊ

Çàñòóïíèê ̳í³ñòðà öèôðîâî¿
òðàíñôîðìàö³¿ Óêðà¿íè ç ïèòàíü
ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿

Âàëåð³ÿ ²ÎÍÀÍ

 

ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ
Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè
11 ëèïíÿ 2022 ðîêó N 442

Ç̲ÍÈ
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé òà ²íñòðóêö³¿ ç îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíåé

I. Ó Ïîëîæåíí³ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé, çàòâåðäæåíîìó íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 31 ãðóäíÿ 2004 ðîêó N 496, çàðåºñòðîâàíîìó â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 06 êâ³òíÿ 2005 ðîêó çà N 362/10642:

1. Ó ãëàâ³ 1:

1) àáçàö äðóãèé ïóíêòó 1.4 âèêëþ÷èòè. Ó çâ'ÿçêó ç öèì àáçàöè òðåò³é - äåâ'ÿòèé ââàæàòè àáçàöàìè äðóãèì - âîñüìèì â³äïîâ³äíî;

2) ïóíêòè 1.5, 1.6 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"1.5. Ïîíÿòòÿ, ùî âæèâàþòüñÿ ó öüîìó Ïîëîæåíí³, ìàþòü òàê³ çíà÷åííÿ:

UELN (Universal Equine Life Number) - ì³æíàðîäíà áàçà äàíèõ ³äåíòèô³êîâàíèõ êîíåé, ùî çàáåçïå÷óº îáì³í äàíèìè ì³æ óïîâíîâàæåíèìè îðãàí³çàö³ÿìè êðà¿í-ó÷àñíèöü, ÿê³, ìàþ÷è â³äì³íí³ ñèñòåìè ³äåíòèô³êàö³¿, çä³éñíþþòü ðåºñòðàö³þ ³äåíòèô³êîâàíèõ êîíåé øëÿõîì ïðèñâîºííÿ UELN-êîäó;

UELN-êîä - 6-çíà÷íèé óí³âåðñàëüíèé ïîæèòòºâèé êîä êîíÿ, ùî ïðèñâîºíèé áàçîþ äàíèõ UELN, ïðèºäíàíèé äî îðèã³íàëüíîãî (³äåíòèô³êàö³éíîãî) íîìåðà êîíÿ òà ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ òðèçíà÷íèõ ÷àñòèí: êîäó êðà¿íè, äå çàðåºñòðîâàíî êîíÿ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ISO-3166, òà êîäó îðãàí³çàö³¿, äå çàðåºñòðîâàíî êîíÿ;

âèòÿã - äîêóìåíò, ôîðìà ÿêîãî âñòàíîâëþºòüñÿ öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óº ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çóº äåðæàâíó àãðàðíó ïîë³òèêó, òà ÿêèé âèäàºòüñÿ íà áåçîïëàòí³é îñíîâ³ çà ïèñüìîâèì çâåðíåííÿì âëàñíèêà òâàðèíè àáî óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè (ïîñàäîâèõ îñ³á) íà îô³ö³éíîìó áëàíêó;

â³äïîâ³äàëüíà îñîáà - ïðàö³âíèê ãîñïîäàðñòâà, íà ÿêîãî êåð³âíèêîì ïîêëàäåíî îáîâ'ÿçêè ³ç çä³éñíåííÿ êîìïëåêñó ðîá³ò ç ³äåíòèô³êàö³¿ é îáë³êó êîíåé ó ãîñïîäàðñòâ³;

âëàñíèê - âëàñíèê êîíÿ, âëàñíèê â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà;

åëåêòðîííå ìàðêóâàííÿ (÷èïóâàííÿ) - óâåäåííÿ òâàðèí³ åëåêòðîìàãí³òíîãî ì³êðî÷èïà (÷èïà, òðàíñïîíäåðà);

çàìîâëåííÿ - äîêóìåíò óñòàíîâëåíî¿ ôîðìè, ñêëàäåíèé âëàñíèêîì àáî óïîâíîâàæåíîþ íèì îñîáîþ, äëÿ ïðîâåäåííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ êîíåé;

³í'ºêòîð - òðîàêàðíà ãîëêà, ïðèçíà÷åíà äëÿ ³ìïëàíòàö³¿ êàïñóëè çà äîïîìîãîþ ³í'ºêö³¿;

êàïñóëà - ìàòåð³àë ó á³îëîã³÷íî àäàïòîâàí³é îáîëîíö³, ùî ì³ñòèòü ì³êðî÷èï, ïðèçíà÷åíèé äëÿ ³ìïëàíòàö³¿ øëÿõîì ³í'ºêö³¿;

ê³íü ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì - ê³íü, ùîäî ÿêîãî º äàí³ ïðî ïîõîäæåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ãåíåòè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîõîäæåííÿ ç âèñíîâêîì ùîäî äîñòîâ³ðíîñò³ éîãî ïîõîäæåííÿ;

êîí³ - äîìàøí³ òâàðèíè ðîäó êîíåé (Equus) - êîí³, â³ñëþêè òà òâàðèíè, îäåðæàí³ â ðåçóëüòàò³ ¿õ ñõðåùóâàííÿ;

ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè - äåðæàâíèé àáî ë³öåíçîâàíèé ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè;

ì³êðî÷èï (÷èï, òðàíñïîíäåð) - ïðèéìàëüíî-ïåðåäàâàëüíà ñõåìà, ÿêà ïðè àêòèâ³çàö³¿ ïðèñòðîºì, ùî ç÷èòóº, ïåðåäຠíîìåð åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ òâàðèíè;

íîìåð åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ - êîä ì³êðî÷èïà, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ðàç³ åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ. Íîìåð åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ êîíÿ çàíîñèòüñÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí;

ïàñïîðò â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà - äîêóìåíò óñòàíîâëåíî¿ ôîðìè, ùî ì³ñòèòü ³äåíòèô³êàö³éí³ òà ³íø³ äàí³ ñòîñîâíî òâàðèíè, â³äîìîñò³ ïðî âëàñíèêà, ðåºñòðàö³þ â Ðåºñòð³ òâàðèí, âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðí³ çàõîäè òà º îáîâ'ÿçêîâèì ñóïðîâ³äíèì äîêóìåíòîì ïðè áóäü-ÿêîìó ïåðåì³ùåíí³ òâàðèíè;

ïàñïîðò êîíÿ - äîêóìåíò óñòàíîâëåíî¿ ôîðìè, ùî ì³ñòèòü ³äåíòèô³êàö³éí³ òà ³íø³ äàí³ ñòîñîâíî êîíÿ, â³äîìîñò³ ïðî âëàñíèêà, ðåºñòðàö³þ â Ðåºñòð³ òâàðèí, âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðí³ çàõîäè òà º îáîâ'ÿçêîâèì ñóïðîâ³äíèì äîêóìåíòîì ïðè áóäü-ÿêîìó ïåðåì³ùåíí³ òâàðèíè;

ïðèñòð³é, ùî ç÷èòóº (ñêàíåð), - åëåêòðîííèé ïðèéìàëüíî-ïåðåäàâàëüíèé àïàðàò (ñòàö³îíàðíèé àáî ïåðåíîñíèé), ÿêèé äຠçìîãó çâ³ðèòè íîìåð åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ ³ ïðî÷èòàòè öåé íîìåð íà â³äñòàí³.

²íø³ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó çíà÷åííÿõ, íàâåäåíèõ ó Çàêîíàõ Óêðà¿íè "Ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí", "Ïðî ïëåì³ííó ñïðàâó ó òâàðèííèöòâ³", "Ïðî âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó" òà Ïîëîæåíí³ ïðî ªäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòð òâàðèí, çàòâåðäæåíîìó íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè â³ä 25 âåðåñíÿ 2012 ðîêó N 578, çàðåºñòðîâàíîìó ó ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 10 æîâòíÿ 2012 ðîêó çà N 1713/22025 (ó ðåäàêö³¿ íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè â³ä 08 ãðóäíÿ 2021 ðîêó N 414).

1.6. ²äåíòèô³êàö³ÿ òà ðåºñòðàö³ÿ êîíåé âêëþ÷àº:

îôîðìëåííÿ çàìîâëåííÿ;

åëåêòðîííå ìàðêóâàííÿ êîíÿ ì³êðî÷èïîì;

ãåíåòè÷íó åêñïåðòèçó ïîõîäæåííÿ (äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì);

ãðàô³÷íèé òà ïèñüìîâèé îïèñ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ (äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì, äëÿ êîíåé, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ çà ìåæ³ êðà¿íè àáî çà áàæàííÿì âëàñíèêà);

ðåºñòðàö³þ êîíåé ó Ðåºñòð³ òâàðèí, ïðèñâîºííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà;

îôîðìëåííÿ ³ âèäà÷ó ïàñïîðò³â êîíåé, ïàñïîðò³â â³ñëþê³â/ìóë³â/ëîøàê³â;

îáë³ê ³äåíòèô³êîâàíèõ êîíåé ó ãîñïîäàðñòâ³;

ðåºñòðàö³þ â Ðåºñòð³ òâàðèí ³ ïàñïîðò³ êîíÿ, ïàñïîðò³ â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà ³íôîðìàö³¿ ïðî çì³íó âëàñíèêà, ãîñïîäàðñòâà, ³äåíòèô³êàö³éíèõ äàíèõ êîíÿ, ïàä³æ (çàãèáåëü), çàá³é òà óòèë³çàö³þ òâàðèí.";

3) ó ïóíêò³ 1.7 ñëîâà "êíèã îáë³êó êîíåé," âèêëþ÷èòè;

4) ïóíêò 1.8 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"1.8. Ðåºñòðàö³éíà êàðòêà ãîñïîäàðñòâà, ðåºñòðàö³éíà êàðòêà êîíÿ, ðåºñòðàö³éíà êàðòêà â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà, çàÿâà ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí, çàìîâëåííÿ íà ïðîâåäåííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ êîíåé íàäñèëàþòüñÿ (ïîäàþòüñÿ) äî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí â ïàïåðîâîìó àáî åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ç íàêëàäåíèì êâàë³ô³êîâàíèì åëåêòðîííèì ï³äïèñîì. Ðåºñòðàö³éí³ äîêóìåíòè, ïîäàí³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, çàñâ³ä÷óþòüñÿ êâàë³ô³êîâàíèì åëåêòðîííèì ï³äïèñîì äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

²íøà ³íôîðìàö³ÿ (ðåçóëüòàò ãåíåòè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîõîäæåííÿ, ïàñïîðòè, âèäàí³ ³íøèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ñåðòèô³êàòè ïëåì³ííèõ (ãåíåòè÷íèõ) ðåñóðñ³â, ðîäîâ³ä) ìîæå ïîäàâàòèñü ó âèãëÿä³ êîï³é.".

2. Ó ãëàâ³ 2:

1) ïóíêò 2.2 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"2.2. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ãîñïîäàðñòâà ñóá'ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ïîäຠ(íàäñèëàº) Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí çàïîâíåíó ðåºñòðàö³éíó êàðòêó ãîñïîäàðñòâà (äîäàòîê 1), çàñâ³ä÷åíó ï³äïèñîì äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè òà ïå÷àòêîþ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

Ðåºñòðàö³ÿ ãîñïîäàðñòâà ô³çè÷íî¿ îñîáè - âëàñíèêà òâàðèíè çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ äàíèõ ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè êîíÿ (äîäàòîê 2), ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà (äîäàòîê 3), â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí (äîäàòîê 4).".

2) ó ïóíêò³ 2.3 ñëîâà "ç ìîìåíòó" çàì³íèòè ñëîâàìè "äî äàòè";

3) ó ïóíêò³ 2.6 ñëîâà òà öèôðó "ó 3-äåííèé òåðì³í" çàì³íèòè ñëîâàìè òà öèôðîþ "ïðîòÿãîì 5 ðîáî÷èõ äí³â", ï³ñëÿ ñëîâà "äîäàòîê" öèôðó "4" çàì³íèòè öèôðîþ "5".

3. Ãëàâó 3 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"3. ²äåíòèô³êàö³ÿ òà ðåºñòðàö³ÿ êîíåé

1. Äëÿ ïðîâåäåííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ êîíåé âëàñíèê - þðèäè÷íà îñîáà òà ô³çè÷íà îñîáà - ï³äïðèºìåöü çâåðòàºòüñÿ äî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí äëÿ îôîðìëåííÿ çàìîâëåííÿ íà ïðîâåäåííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ êîíåé (äîäàòîê 6) ó ïàïåðîâ³é àáî åëåêòðîíí³é ôîðì³. Äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè çàìîâëåííÿì íà ïðîâåäåííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ êîíÿ º ïîäàííÿ çàïîâíåíî¿ ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè êîíÿ (ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà) (äàë³ - ðåºñòðàö³éíà êàðòêà).

2. Ó çàìîâëåíí³ çàçíà÷àþòüñÿ:

äàí³ ïðî âëàñíèêà - ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà â Ðåºñòð³ òâàðèí (çà íàÿâíîñò³), íàéìåíóâàííÿ òà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ, êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ äëÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), çàäåêëàðîâàíå (çàðåºñòðîâàíå) ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ), ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (ó âèïàäêó, êîëè ì³ñöå ïðîæèâàííÿ íå ñï³âïàäຠ³ç çàðåºñòðîâàíèì (çàäåêëàðîâàíèì), óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó ðåºñòð³ (çà íàÿâíîñò³), ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â àáî ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³) äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ òà ô³çè÷íî¿ îñîáè;

îáñÿã ðîá³ò ç ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ êîíåé, ÿê³ íåîáõ³äíî ïðîâåñòè.

3. Çàìîâëåííÿ â ïàïåðîâ³é ôîðì³ çàñâ³ä÷óºòüñÿ ï³äïèñîì âëàñíèêà.

4. Óñ³ êîí³, ùî óòðèìóþòüñÿ â ãîñïîäàðñòâ³, ïîâèíí³ áóòè ³äåíòèô³êîâàí³ øëÿõîì åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ äî äîñÿãíåííÿ íèìè 12-ì³ñÿ÷íîãî â³êó. Êîíþ ïðèñâîþºòüñÿ ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð, íà íüîãî îôîðìëþºòüñÿ òà âèäàºòüñÿ ïàñïîðò êîíÿ (ïàñïîðò â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà).

5. Ëîøàòà ³äåíòèô³êóþòüñÿ ïåðåä â³äëó÷åííÿì â³ä ìàòåð³, àëå íå ï³çí³øå îäíîãî ðîêó ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ.

³äïîâ³äíî äî öüîãî Ïîëîæåííÿ òâàðèíà ïîâèííà áóòè ³äåíòèô³êîâàíà òà çàðåºñòðîâàíà ðàí³øå, í³æ âîíà áóäå ïðîäàíà àáî çàëèøèòü ãîñïîäàðñòâî.

Äîïóñêàºòüñÿ âèáóòòÿ ç ãîñïîäàðñòâà íå³äåíòèô³êîâàíîãî ëîøàòè, ÿêèé íå â³äëó÷åíèé â³ä ìàòåð³, ðàçîì ³ç ìàò³ð'þ.

6. Êëè÷êà òâàðèí³ ïðèñâîþºòüñÿ âëàñíèêîì. Ïëåì³ííèì êîíÿì êëè÷êà ïðèñâîþºòüñÿ çã³äíî ç óñòàíîâëåíèìè ïðàâèëàìè. Íàñòóïíèé âëàñíèê ìîæå çì³íèòè êëè÷êó êîíÿ, ïðî ùî ïîâ³äîìëÿº Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí. Çì³íà êëè÷êè ðåºñòðóºòüñÿ â Ðåºñòð³ òâàðèí ³ ïàñïîðò³ êîíÿ (ïàñïîðò³ â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà).

ʳíü ìîæå áóòè çàðåºñòðîâàíèé ó Ðåºñòð³ òâàðèí áåç êëè÷êè.

7. Âëàñíèê àáî â³äïîâ³äàëüíà îñîáà çàïîâíþþòü ðåºñòðàö³éíó êàðòêó, ÿêà ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî êîíÿ, âëàñíèêà ³ ãîñïîäàðñòâî, ãðàô³÷íèé òà ïèñüìîâèé îïèñ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò.

Çàïèñè ùîäî êëè÷êè çä³éñíþþòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ àáî ìîâîþ êðà¿íè ïîõîäæåííÿ êîíÿ ÷è éîãî ïðåäê³â. Äëÿ êîíåé, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ çà ìåæ³ êðà¿íè àáî çà áàæàííÿì âëàñíèêà êëè÷êà êîíÿ äîäàòêîâî òðàíñë³òåðóºòüñÿ ëàòèíèöåþ.

Äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì, äëÿ êîíåé, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ çà ìåæ³ êðà¿íè àáî çà áàæàííÿì âëàñíèêà ïðîâîäèòüñÿ ãðàô³÷íèé òà ïèñüìîâèé îïèñ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ çã³äíî ç ²íñòðóêö³ºþ ç îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíåé, çàòâåðäæåíîþ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 31 ãðóäíÿ 2004 ðîêó N 496, çàðåºñòðîâàíîþ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 06 êâ³òíÿ 2005 ðîêó çà N 362/10642 (ó ðåäàêö³¿ íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 25 ëþòîãî 2008 ðîêó N 85) (äàë³ - ²íñòðóêö³ÿ ç îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíåé), ÿêèé âíîñèòüñÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí òà ïàñïîðòà êîíÿ (ïàñïîðòà â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà).

Äëÿ ³íøèõ êîíåé íà ãðàô³÷íîìó îïèñ³ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ çàçíà÷àþòü îñíîâí³ ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè (òàâðî, òàòóþâàííÿ, á³ë³ â³äì³òèíè, øðàìè, ì'ÿçîâ³ çàãëèáëåííÿ), çà ÿêèìè ìîæëèâî â³çóàëüíî ³äåíòèô³êóâàòè êîíÿ.

Îïèñ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ ó ðåºñòðàö³éí³é êàðòö³ êîíÿ çàñâ³ä÷óºòüñÿ ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) òà ï³äïèñîì îñîáè, ÿêà éîãî ïðîâîäèëà.

Óñ³ çàïèñè â ðåºñòðàö³éí³é êàðòö³ çàñâ³ä÷óþòüñÿ ï³äïèñîì âëàñíèêà.

Äåðæàâíèé ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, â çîí³ îáñëóãîâóâàííÿ ÿêî¿ çíàõîäèòüñÿ ãîñïîäàðñòâî óòðèìàííÿ êîíÿ, çàñâ³ä÷óº íàÿâí³ñòü êîíÿ, äîñòîâ³ðí³ñòü îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ øëÿõîì çàñâ³ä÷åííÿ ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè ñâî¿ìè ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

Äî ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè äîäàþòüñÿ êîï³ÿ äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº ïðàâî âëàñíîñò³ íà êîíÿ (äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàæó, äîâ³äêà ïðî ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ íà â³äïîâ³äíó äàòó ó âëàñíèêà êîíÿ, ÿêèé óòðèìóºòüñÿ â éîãî ãîñïîäàðñòâ³, âèäàíà ñ³ëüñüêîþ, ñåëèùíîþ ÷è ì³ñüêîþ ðàäîþ, òåðèòîð³àëüíîþ ãðîìàäîþ, äîãîâ³ð îðåíäè, àêò íà ïðèïë³ä) òà ôîòîãðàô³÷í³ çîáðàæåííÿ êîíÿ â åëåêòðîííî-öèôðîâîìó âèãëÿä³ - çà áàæàííÿì âëàñíèêà àáî çà çàïèòîì Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí äëÿ óòî÷íåííÿ äàíèõ ùîäî â³äì³òèí òà ïðèêìåò êîíÿ.

ßêùî ê³íü íàëåæèòü äåê³ëüêîì âëàñíèêàì, âëàñíèê, çàçíà÷åíèé â ðåºñòðàö³éí³é êàðòö³, ïîâèíåí íàäàòè Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí äîâ³ðåí³ñòü â³ä ³íøèõ âëàñíèê³â, çàçíà÷åíèõ ó äîêóìåíò³ ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà êîíÿ, íà ïîäàííÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí äàíèõ ùîäî êîíÿ äëÿ ¿õ ðåºñòðàö³¿.

8. Äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì îáîâ'ÿçêîâèì º íàÿâí³ñòü ðåçóëüòàòó ãåíåòè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîõîäæåííÿ, ùî ï³äòâåðäæóº ïîõîäæåííÿ òâàðèíè â³ä çàÿâëåíèõ áàòüê³â.

Ïîðîäà êîíÿ çàçíà÷àºòüñÿ íà îñíîâ³ äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº íàëåæí³ñòü òâàðèíè äî â³äïîâ³äíî¿ ïîðîäè, âèäàíîãî óïîâíîâàæåíîþ óñòàíîâîþ (îðãàí³çàö³ºþ) íà âåäåííÿ ïëåì³ííî¿ êíèãè (ïëåì³ííîãî ðåºñòðó) êîíåé â³äïîâ³äíî¿ ïîðîäè.

9. Äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì äî ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè, ùî íàäñèëàºòüñÿ äî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí, äîäàþòüñÿ êîï³ÿ ðîäîâîäó êîíÿ, çàñâ³ä÷åíà ï³äïèñîì òà ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) âëàñíèêà àáî â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè, êîï³ÿ ðåçóëüòàòó ãåíåòè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîõîäæåííÿ. Äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì, áàòüêè ÿêèõ çàðåºñòðîâàí³ ó Ðåºñòð³ òâàðèí, êîï³ÿ ðîäîâîäó ìîæå íå ïîäàâàòèñü.

Ðîäîâ³ä ïîâèíåí ì³ñòèòè ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ (çà íàÿâíîñò³), êëè÷êó, ÷îòèðè ðÿäè ïðåäê³â. Ùîäî êîæíîãî ïðåäêà çàçíà÷àþòüñÿ êëè÷êà, ïîðîäà, ìàñòü, ð³ê íàðîäæåííÿ, íîìåð (çà íàÿâíîñò³) çà äåðæàâíèìè êíèãàìè ïëåì³ííèõ êîíåé, ùî âåäóòüñÿ â Óêðà¿í³, àáî çà êíèãàìè (ïëåì³ííèìè ðåºñòðàìè) ïëåì³ííèõ êîíåé ³íøèõ êðà¿í.

10. Ùîäî ³ìïîðòîâàíîãî êîíÿ, ÿêèé ïðèáóâ ç êðà¿íè, äå â³äñóòíÿ îô³ö³éíà ñèñòåìà ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿, âëàñíèê çîáîâ'ÿçàíèé ³äåíòèô³êóâàòè òà çàðåºñòðóâàòè éîãî ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä äàòè ïðîâåäåííÿ âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíîãî êîíòðîëþ íà äåðæàâíîìó êîðäîí³, àëå ðàí³øå, í³æ ê³íü çàëèøèòü ãîñïîäàðñòâî, ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó â ïóíêò³ 4 ö³º¿ ãëàâè.

ßêùî ³ìïîðòîâàíèé ê³íü ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïàñïîðòîì, ùî ì³ñòèòü ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð, íàäàíèé ó êðà¿í³ ïîõîäæåííÿ, çàïîâíåíå ãðàô³÷íå çîáðàæåííÿ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò, íîìåð åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ òà ³íôîðìàö³þ ïðî çàñòîñîâàí³ äî êîíÿ âåòåðèíàðí³ ïðåïàðàòè, éîãî ïî÷àòêîâèé îïèñ òà ïàñïîðò çáåð³ãàþòüñÿ ³ º ä³éñíèìè. Àäì³í³ñòðàòîðîì Ðåºñòðó òâàðèí âèäàºòüñÿ âêëàäèø äî ïàñïîðòà êîíÿ (â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà) (äîäàòêè 7, 8). Äîñòîâ³ðí³ñòü âêëàäèøà äî ïàñïîðòà êîíÿ (â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà) ï³äòâåðäæóºòüñÿ QR-êîäîì.

Ðàçîì ç ðåºñòðàö³éíîþ êàðòêîþ êîíÿ âëàñíèê ïîäຠäî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí êîﳿ ñòîð³íîê ïàñïîðòà êîíÿ, ÿê³ ì³ñòÿòü äàí³ ùîäî ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà êîíÿ, éîãî êëè÷êè, ìàñò³, äàòè ³ ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ, ³äåíòèô³êàö³éíîãî îïèñó òà ðîäîâîäó.

11. Âêëàäèø äî ïàñïîðòà êîíÿ (â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà) âèäàºòüñÿ äî ïàñïîðòà ³ìïîðòîâàíî¿ òâàðèí àáî äî ïàñïîðòà êîíÿ, ùî áóâ âèäàíèé óïîâíîâàæåíîþ óñòàíîâîþ (îðãàí³çàö³ºþ) íà âåäåííÿ ïëåì³ííî¿ êíèãè (ïëåì³ííîãî ðåºñòðó) êîíåé â³äïîâ³äíî¿ ïîðîäè, çì³ñò ÿêîãî â³äïîâ³äຠâèìîãàì öüîãî Ïîëîæåííÿ.

12. Ïðîòÿãîì 25 ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ íàäõîäæåííÿ ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè, ðîäîâîäó êîíÿ òà ðåçóëüòàò³â ãåíåòè÷íî¿ åêñïåðòèçè (äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì) Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí ðåºñòðóº êîíÿ â Ðåºñòð³ òâàðèí, ïðèñâîþº éîìó ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð òà ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ ðåºñòðàö³¿ îôîðìëþº íà íüîãî ïàñïîðò êîíÿ (ïàñïîðò â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà).

13. ²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð ñêëàäàºòüñÿ ç 15 ñèìâîë³â ³ ìຠòàêó ñòðóêòóðó:

ïîçèö³¿ 1 - 6 - UELN-êîä;

ïîçèö³¿ 7, 8 - öèôðîâèé êîä îáëàñò³, äå ïðîâîäèëàñü ³äåíòèô³êàö³ÿ òâàðèíè;

ïîçèö³¿ 9 - 15 - ³íäèâ³äóàëüíèé íîìåð òâàðèíè.

14. Äàòîþ ðåºñòðàö³¿ êîíÿ ââàæàºòüñÿ äàòà âíåñåííÿ ³íôîðìàö³¿ â Ðåºñòð òâàðèí òà ïðèñâîºííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà.".

4. Ó ãëàâ³ 4:

1) àáçàöè ïåðøèé òà äðóãèé ïóíêòó 4.4 âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿:

"4.4. Çàïèñè â ïàñïîðò³ êîíÿ, ïàñïîðò³ â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà (äàë³ - ïàñïîðò) çä³éñíþþòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ.

Çàïèñè ùîäî êëè÷êè, àáðåâ³àòóðè ïîð³ä, ë³òåðíîãî êîäó êðà¿íè ïîõîäæåííÿ êîíÿ òà éîãî ïðåäê³â, ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ êîíÿ çàçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî ìîâîþ êðà¿íè ïîõîäæåííÿ êîíÿ àáî éîãî ïðåäê³â. Çà áàæàííÿì âëàñíèêà çàïèñè ùîäî êëè÷êè äîäàòêîâî òðàíñë³òåðóþòüñÿ ëàòèíèöåþ, çàïèñè ùîäî ïîðîäè, ìàñò³, ñòàò³ äîäàòêîâî ïåðåêëàäàþòüñÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. Íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)) âëàñíèêà çàçíà÷àºòüñÿ ìîâîþ êðà¿íè ïðîæèâàííÿ âëàñíèêà.";

2) ïóíêò 4.5 äîïîâíèòè àáçàöîì ïåðøèì òàêîãî çì³ñòó:

"4.5. Íà òèòóëüí³é ñòîð³íö³ ïàñïîðòà çàçíà÷åíî ñåð³þ òà íîìåð ïàñïîðòà, ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð òâàðèíè, êëè÷êó (çà íàÿâíîñò³), êîä ì³êðî÷èïà, ëîãîòèï (çà íàÿâíîñò³), íàéìåíóâàííÿ Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí, ùî âèäàâ ïàñïîðò. Òèòóëüíà ñòîð³íêà ïàñïîðòà êîíÿ ì³ñòèòü ñòèë³çîâàíå çîáðàæåííÿ ãîëîâè òà øè¿ êîíÿ, ïàñïîðòà â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà - ñòèë³çîâàíå çîáðàæåííÿ ãîëîâè òà øè¿ â³ñëþêà. Äîñòîâ³ðí³ñòü ïàñïîðòà ï³äòâåðäæóºòüñÿ QR-êîäîì.".

Ó çâ'ÿçêó ç öèì àáçàö ïåðøèé ââàæàòè àáçàöîì äðóãèì;

 àáçàö³ äðóãîìó öèôðè "4.5" âèêëþ÷èòè;

3) ïóíêò 4.6 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"4.6. Ïàñïîðò ì³ñòèòü òàê³ ðîçä³ëè:

1. ²äåíòèô³êàö³éí³ äàí³. Ðîçä³ë ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî êîíÿ òà éîãî âëàñíèêà.

³äîìîñò³ ïðî êîíÿ: êëè÷êà (çà íàÿâíîñò³), ïîðîäíà íàëåæí³ñòü, ùî çàçíà÷åíà â ðåºñòðàö³éí³é êàðòö³, ñòàòü, äàòà íàðîäæåííÿ, êðà¿íà íàðîäæåííÿ, ãîñïîäàðñòâî íàðîäæåííÿ (çàâîä÷èê), ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð, êîä ì³êðî÷èïà, ìàñòü, îïèñ êîíÿ (çà íàÿâíîñò³). Çàçíà÷àþòüñÿ (çà íàÿâíîñò³) àëüòåðíàòèâí³ ìåòîäè ïåðåâ³ðêè ³äåíòè÷íîñò³ òâàðèíè (òàâðî, òàòóþâàííÿ òîùî), ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïåðåâ³ðêó äîñòîâ³ðíîñò³ ïîõîäæåííÿ ³íøèìè ìåòîäàìè (çà ãðóïîþ êðîâ³ êîíÿ àáî ÄÍÊ-êîäîì) - íîìåð åêñïåðòíîãî âèñíîâêó òà/àáî íàçâà ëàáîðàòîð³¿, ùî ïðîâîäèëà åêñïåðòèçó.

³äîìîñò³ ïðî âëàñíèêà: äëÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè - íàéìåíóâàííÿ òà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ, äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ òà ô³çè÷íî¿ îñîáè - ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) òà ì³ñöå ïðîæèâàííÿ.

Ó ïàñïîðò³ çàçíà÷àºòüñÿ äàòà éîãî âèäà÷³. Ïàñïîðò çàñâ³ä÷óºòüñÿ ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí.

2. ²äåíòèô³êàö³éíèé îïèñ êîíÿ (â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà). Ðîçä³ë ì³ñòèòü ãðàô³÷íèé òà ïèñüìîâèé îïèñ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ, ÿêèé çàïîâíþºòüñÿ çã³äíî ç ²íñòðóêö³ºþ ç îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ äëÿ êîíåé ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì, äëÿ êîíåé, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ çà ìåæ³ êðà¿íè àáî çà áàæàííÿì âëàñíèêà.

3. Çì³íà êëè÷êè, êàñòðàö³ÿ, ïåðåâ³ðêà îïèñó, âíåñåííÿ äî áàçè äàíèõ.

Ðîçä³ë ì³ñòèòü àêòóàëüíó êëè÷êó òâàðèíè, äàòó íàðîäæåííÿ, ñòàòü, ìàñòü, ³íôîðìàö³þ ïðî çì³íó êëè÷êè, äàòó çì³íè, çàñâ³ä÷åí³ ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí. Ùîäî êàñòðàö³¿ çàçíà÷àþòüñÿ äàòà òà ì³ñöå ïðîâåäåííÿ êàñòðàö³¿, ùî çàñâ³ä÷óºòüñÿ ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí.

Äî ðîçä³ëó âíîñÿòüñÿ âèÿâëåí³ çì³íè â îïèñ³ êîíÿ, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòüñÿ ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ÿêèé çàïèñàâ ö³ çì³íè, òà ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí. Çì³íè âíîñÿòüñÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí Àäì³í³ñòðàòîðîì Ðåºñòðó òâàðèí â³äïîâ³äíî äî çàÿâè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí, ïîäàíî¿ âëàñíèêîì, çàðåºñòðîâàíèì ó Ðåºñòð³ òâàðèí, òà çàñâ³ä÷óþòüñÿ â ïàñïîðò³ ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí.

Ó ðîçä³ë³ ïåðåäáà÷åíî ì³ñöå äëÿ â³äì³òêè ïðî ðåºñòðàö³þ êîíÿ â áàçàõ äàíèõ ³íøî¿ óñòàíîâè (îðãàí³çàö³¿), óïîâíîâàæåíî¿ íà âåäåííÿ ïëåì³ííî¿ êíèãè (ïëåì³ííîãî ðåºñòðó) êîíåé â³äïîâ³äíî¿ ïîðîäè, àáî â³äïîâ³äíîãî êîìïåòåíòíîãî îðãàíó ³íøî¿ êðà¿íè. ³äïîâ³äíà óñòàíîâà (îðãàí³çàö³ÿ) àáî êîìïåòåíòíèé îðãàí çàçíà÷ຠñâîþ íàçâó òà çàñâ³ä÷óº ðåºñòðàö³þ êîíÿ ñâîºþ ïå÷àòêîþ.

4. Ðåºñòðàö³ÿ çì³íè âëàñíèêà / äàíèõ ïðî âëàñíèêà. Ó ðîçä³ë³ çàçíà÷àºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî çì³íó âëàñíèêà àáî ïðî çì³íó îêðåìèõ äàíèõ ùîäî âëàñíèêà (çì³íà ïð³çâèùà àáî àäðåñè ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ). ßêùî ê³íü íàëåæèòü äåê³ëüêîì âëàñíèêàì, âëàñíèê êîíÿ, çàçíà÷åíèé ó â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí, ìîæå ïîäàòè Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí çàÿâó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí ùîäî äîäàòêîâîãî âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí ³íøèõ âëàñíèê³â öüîãî êîíÿ çã³äíî ç äàíèìè äîêóìåíòà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà êîíÿ.

5. Ñåðòèô³êàò ïîõîäæåííÿ. ×àñòèíà ðîçä³ëó "Ñåðòèô³êàò ïîõîäæåííÿ" çàïîâíþºòüñÿ ëèøå äëÿ ïëåì³ííèõ êîíåé çà äàíèìè äåðæàâíèõ êíèã ïëåì³ííèõ êîíåé. ²íôîðìàö³ÿ ðîçä³ëó çàñâ³ä÷óºòüñÿ óïîâíîâàæåíîþ óñòàíîâîþ (îðãàí³çàö³ºþ), ñåëåêö³éíèì öåíòðîì, ùî âèçíà÷ຠïëåì³ííó ö³íí³ñòü æåðåáö³â-ïë³äíèê³â â³äïîâ³äíî¿ ïîðîäè.

×àñòèíà ðîçä³ëó "Ðîäîâ³ä êîíÿ" çàïîâíþºòüñÿ çà ðåçóëüòàòàìè ãåíåòè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîõîäæåííÿ, ùî ï³äòâåðäæóº ïîõîäæåííÿ òâàðèíè â³ä çàÿâëåíèõ áàòüê³â.

6. Ïåðåâ³ðêà äàíèõ, ùî ì³ñòÿòü îïèñ â³äì³òèí òà ïðèêìåò êîíÿ, ïðîâîäèòüñÿ øëÿõîì ïîð³âíÿííÿ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíÿ ç â³äì³òèíàìè ³ ïðèêìåòàìè, ùî îïèñàí³ â éîãî ïàñïîðò³. Ïåðåâ³ðêà ³äåíòèô³êàö³éíèõ äàíèõ ïðîâîäèòüñÿ óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ àáî ë³êàðåì âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè ó ðàç³ ïðèáóòòÿ êîíÿ íà çìàãàííÿ, âèïðîáóâàííÿ òà â óñ³õ âèïàäêàõ çàñòîñóâàííÿ ùîäî êîíÿ âåòåðèíàðíèõ ïðåïàðàò³â àáî ïðîâåäåííÿ âåòåðèíàðíèõ äîñë³äæåíü.

7. Â³äì³òêè ïðî ïðîâåäåí³ âàêöèíàö³¿ ïðîòè ãðèïó êîíåé.

8. Â³äì³òêè ïðî ³íø³ âàêöèíàö³¿ (êð³ì ãðèïó).

9. Ëàáîðàòîðí³ äîñë³äæåííÿ. Äî öüîãî ðîçä³ëó âíîñÿòüñÿ ðåçóëüòàòè ïðîâåäåíèõ ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü ùîäî íàÿâíîñò³ â îðãàí³çì³ êîíÿ çáóäíèê³â ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü àáî çàáîðîíåíèõ ðå÷îâèí.

10. Îáë³ê çàñòîñóâàííÿ âåòåðèíàðíèõ ïðåïàðàò³â. Ó öüîìó ðîçä³ë³ ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ÿêèé ïðîâîäèòü ë³êóâàííÿ êîíÿ, çàçíà÷ຠ³íôîðìàö³þ ùîäî äàòè, ì³ñöÿ ë³êóâàííÿ ³ íàçâè êîæíîãî âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó, ùî çàñòîñîâóâàâñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ êîíÿ, ³ çàñâ³ä÷óº ¿¿ ñâî¿ì ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³).

11. Ê³íü (â³ñëþê/ìóë/ëîøàê) íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ. Çà óìîâè çàñòîñóâàííÿ äî êîíÿ âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó, ³íñòðóêö³ºþ ùîäî âèêîðèñòàííÿ ÿêîãî çàáîðîíÿºòüñÿ âæèâàííÿ ëþäèíîþ ïðîäóêö³¿, îòðèìàíî¿ â³ä òàêî¿ òâàðèíè, äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî ïîâíîãî âèêëþ÷åííÿ òâàðèíè ³ç õàð÷îâîãî ëàíöþãà. Ó ðîçä³ë³ çàçíà÷àþòüñÿ äàòà ³ ì³ñöå ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. гøåííÿ çàñâ³ä÷óþòü âëàñíèê/óòðèìóâà÷ (â³äïîâ³äàëüíà îñîáà) òà äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð ñâî¿ìè ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³).

Çà óìîâè çàñòîñóâàííÿ äî êîíÿ âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó, ³íñòðóêö³ºþ ùîäî âèêîðèñòàííÿ ÿêîãî çàáîðîíÿºòüñÿ âæèâàííÿ ëþäèíîþ ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî ïåð³îäó ïðîäóêö³¿, îòðèìàíî¿ â³ä òàêî¿ òâàðèíè, äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî òèì÷àñîâîãî âèêëþ÷åííÿ òâàðèíè ³ç õàð÷îâîãî ëàíöþãà àáî â³äíîâëåííÿ ïðèäàòíîñò³ äî ñïîæèâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ³íñòðóêö³¿ ùîäî âèêîðèñòàííÿ öüîãî âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó. Ó ÷àñòèí³ ðîçä³ëó "ʳíü (â³ñëþê/ìóë/ëîøàê) òèì÷àñîâî íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ" çàçíàþòüñÿ äàòà òà ì³ñöå ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Ó â³äïîâ³äí³é ãðàô³ äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð âíîñèòü ñëîâà "Ïðèçóïèíåíî" àáî "³äíîâëåíî" òà çàñâ³ä÷óº ¿õ ñâî¿ìè ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³). ×àñòèíà ðîçä³ëó çàïîâíþºòüñÿ â ðàç³, ÿêùî â ïàñïîðò³ íå çàïîâíåíî ÷àñòèíó "ʳíü (â³ñëþê/ìóë/ëîøàê), îïèñàíèé ó öüîìó ³äåíòèô³êàö³éíîìó äîêóìåíò³, íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ" òà äî êîíÿ áóâ çàñòîñîâàíèé âåòåðèíàðíèé ïðåïàðàò, ³íñòðóêö³ºþ ùîäî âèêîðèñòàííÿ ÿêîãî çàáîðîíÿºòüñÿ âæèâàòè îòðèìàíó â³ä òâàðèíè ïðîäóêö³þ ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â ç äàòè éîãî îñòàííüîãî çàñòîñóâàííÿ.

12. Ïðèçóïèíåííÿ/â³äíîâëåííÿ ÷èííîñò³ ³äåíòèô³êàö³éíîãî äîêóìåíòà íà ïåðåì³ùåííÿ êîíÿ (â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà). Ó öüîìó ðîçä³ë³ äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð ïðèçóïèíÿº àáî â³äíîâëþº ÷èíí³ñòü ïàñïîðòà ÿê äîêóìåíòà äëÿ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèíè. ßêùî â ãîñïîäàðñòâ³ àáî çîí³ ïåðåáóâàííÿ êîíÿ âèÿâëåíî îäíó ³ç õâîðîá, ùîäî ÿêèõ ìຠáóòè âæèòî êàðàíòèííèõ çàõîä³â (àôðèêàíñüêà ÷óìà êîíåé, âåçèêóëÿðíèé ñòîìàòèò, ïàðóâàëüíà õâîðîáà, ñàï, åíöåôàëî쳺ë³ò êîíåé óñ³õ òèï³â, ³íôåêö³éíà àíåì³ÿ êîíåé, ñêàç, ñèá³ðêà), äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð çàçíà÷ຠâ ðîçä³ë³ äàòó òà ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ êîíÿ, íàçâó õâîðîáè, ó â³äïîâ³äíó ãðàôó âíîñèòü çàïèñ "×èíí³ñòü ïðèçóïèíåíî" òà çàñâ³ä÷óº éîãî ñâî¿ìè ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³).

ϳñëÿ ïðèïèíåííÿ êàðàíòèííèõ çàõîä³â äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð çàçíà÷ຠâ íàñòóïíîìó ðÿäêó ðîçä³ëó äàòó òà ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ êîíÿ, íàçâó õâîðîáè, ó â³äïîâ³äíó ãðàôó âíîñèòü çàïèñ "×èíí³ñòü â³äíîâëåíî" òà çàñâ³ä÷óº éîãî ñâî¿ìè ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³).

13. Ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ. Äîäàòêîâèé ðîçä³ë ó ïàñïîðò³ êîíÿ, ùî çàïîâíþºòüñÿ äëÿ êîíåé, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü â îô³ö³éíèõ çìàãàííÿõ. Ðîçä³ë çàïîâíþº ñåêðåòàð çìàãàíü. Çàïèñè ïðî äàòó ïðîâåäåííÿ çìàãàíü, íàçâó çìàãàíü, ì³ñöå ¿õ ïðîâåäåííÿ, ïð³çâèùå âåðøíèêà/íà¿çíèêà/æîêåÿ, çàéíÿòå ì³ñöå, ðåçóëüòàò òà âèä ïðîãðàìè çàñâ³ä÷óþòüñÿ ïð³çâèùåì òà ï³äïèñîì ãîëîâíîãî ñåêðåòàðÿ çìàãàíü ³ ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³) îðãàí³çàòîðà çìàãàíü.";

4) ïóíêò 4.9 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"4.9. ßêùî íà êîíÿ ç â³äîìèì ïîõîäæåííÿì âèäàíî ïàñïîðò êîíÿ óïîâíîâàæåíîþ óñòàíîâîþ (îðãàí³çàö³ºþ) íà âåäåííÿ ïëåì³ííî¿ êíèãè (ïëåì³ííîãî ðåºñòðó) êîíåé â³äïîâ³äíî¿ ïîðîäè, çì³ñò ÿêîãî â³äïîâ³äຠâèìîãàì öüîãî Ïîëîæåííÿ, - âëàñíèê ïîäຠäî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí ðàçîì ç ðåºñòðàö³éíîþ êàðòêîþ òà äîêóìåíòîì, ùî ï³äòâåðäæóº ïðàâî âëàñíîñò³ íà êîíÿ, êîﳿ ñòîð³íîê ïàñïîðòà êîíÿ, ÿê³ ì³ñòÿòü äàí³ ùîäî ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà êîíÿ, éîãî êëè÷êè, ìàñò³, äàòè ³ ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ, ³äåíòèô³êàö³éíîãî îïèñó òà ðîäîâîäó.

Íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â, ùî ïîäàí³ âëàñíèêîì, ê³íü ðåºñòðóºòüñÿ â Ðåºñòð³ òâàðèí ³ íà íüîãî âèäàºòüñÿ âêëàäèø äî ïàñïîðòà.";

5) àáçàö äðóãèé ïóíêòó 4.10 âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿:

"âëàñíèêîì áóëè âèÿâëåí³ ïîìèëêè ó ïàñïîðò³ êîíÿ;";

6) ïóíêò 4.12 äîïîâíèòè íîâèì àáçàöîì òàêîãî çì³ñòó:

"Íîâèé ïàñïîðò òàêîæ âèäàºòüñÿ çàì³ñòü ç³ïñîâàíîãî, ïîøêîäæåíîãî àáî âòðà÷åíîãî ïàñïîðòà ³ìïîðòîâàíîãî êîíÿ àáî ïàñïîðòà, âèäàíîãî óïîâíîâàæåíîþ óñòàíîâîþ (îðãàí³çàö³ºþ) íà âåäåííÿ ïëåì³ííî¿ êíèãè (ïëåì³ííîãî ðåºñòðó) êîíåé â³äïîâ³äíî¿ ïîðîäè çà óìîâè ðåºñòðàö³¿ òàêîãî êîíÿ â Ðåºñòð³ òâàðèí. Ïðè öüîìó ÷àñòèíà "Ñåðòèô³êàò ïîõîäæåííÿ" ðîçä³ëó V ïàñïîðòà Àäì³í³ñòðàòîðîì Ðåºñòðó òâàðèí íå çàïîâíþºòüñÿ.";

7) ïóíêòè 4.15, 4.16 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"4.15. Âëàñíèê/óòðèìóâà÷ ïîâèíåí ïîäàâàòè ïàñïîðò äëÿ âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ â³äì³òîê ó ðàç³:

äîäàòêîâî¿ ðåºñòðàö³¿ â Ðåºñòð³ òâàðèí äàíèõ ùîäî ãðàô³÷íîãî òà ïèñüìîâîãî îïèñó, ãåíåòè÷íî¿ åêñïåðòèçè ïîõîäæåííÿ êîíÿ, ÿêîãî áóëî ³äåíòèô³êîâàíî òà çàðåºñòðîâàíî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó;

êóï³âë³ êîíÿ;

çì³íè êëè÷êè êîíÿ àáî ³íøèõ ³äåíòèô³êàö³éíèõ äàíèõ;

êàñòðàö³¿ êîíÿ.

ϳñëÿ âíåñåííÿ íåîáõ³äíèõ â³äì³òîê Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí ïîâåðòຠïàñïîðò âëàñíèêó/óòðèìóâà÷ó.

4.16. Ó ðàç³ ïîÿâè â êîíÿ ïðîòÿãîì æèòòÿ äîäàòêîâèõ íàáóòèõ ïðèêìåò (òàâðî, ì³êðî÷èï, øðàì òîùî), çì³íè ³äåíòèô³êàö³éíèõ îçíàê êîíÿ, çàíåñåíèõ äî ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè, âëàñíèê/óòðèìóâà÷ ïîäຠäî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí çàÿâó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí ³ ðåºñòðàö³éíó êàðòêó (çà íåîáõ³äíîñò³), ³ç çàçíà÷åííÿì öèõ çì³í.

Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí äîäຠîïèñ íàáóòèõ ïðèêìåò äî ïî÷àòêîâîãî ³äåíòèô³êàö³éíîãî îïèñó êîíÿ â Ðåºñòð³ òâàðèí òà äî ïàñïîðòà.";

5. Ó ãëàâ³ 5:

1) ïóíêò 5.1 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"5.1. Åëåêòðîííå ìàðêóâàííÿ êîíåé âêëþ÷àº:

³ìïëàíòàö³þ êàïñóëè ç íîìåðîì åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ;

âíåñåííÿ íîìåðà åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ äî ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè;

ðåºñòðàö³þ äàíèõ, ïîâ'ÿçàíèõ ç åëåêòðîííèì ìàðêóâàííÿì, ó Ðåºñòð³ òâàðèí.

ßêùî ê³íü óæå ³äåíòèô³êîâàíèé òà íà íüîãî âèäàíî ïàñïîðò êîíÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó:

³ìïëàíòàö³þ êàïñóëè ç íîìåðîì åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ;

ïîäàííÿ âëàñíèêîì/óòðèìóâà÷åì Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí çàÿâè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí ïðî ðåºñòðàö³þ ôàêòó âñòàíîâëåííÿ ì³êðî÷èïà;

ðåºñòðàö³þ äàíèõ, ïîâ'ÿçàíèõ ç åëåêòðîííèì ìàðêóâàííÿì, ó Ðåºñòð³ òâàðèí;

âíåñåííÿ íîìåðà åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ äî ïàñïîðòà òà éîãî çàñâ³ä÷åííÿ Àäì³í³ñòðàòîðîì ðåºñòðó òâàðèí.";

2) ó ïóíêò³ 5.3:

ï³äïóíêò 5.3.2 âèêëþ÷èòè.

Ó çâ'ÿçêó ç öèì ï³äïóíêòè 5.3.3 - 5.3.10 ââàæàòè â³äïîâ³äíî ï³äïóíêòàìè 5.3.2 - 5.3.9;

ó ï³äïóíêòàõ 5.3.3 ³ 5.3.6 ñëîâà "³ ôîðìóëÿðàìè ïðî åëåêòðîííå ìàðêóâàííÿ" ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ âèêëþ÷èòè;

ó ï³äïóíêò³ 5.3.7:

â àáçàö³ øîñòîìó ñëîâà "ðàçîì ç â³äïîâ³äíèì ôîðìóëÿðîì ïðî åëåêòðîííå ìàðêóâàííÿ" âèêëþ÷èòè;

àáçàöè äåñÿòèé - òðèíàäöÿòèé âèêëþ÷èòè.

Äîïîâíèòè ï³äïóíêò íîâèì àáçàöîì òàêîãî çì³ñòó:

"óêëåþº â ðåºñòðàö³éíó êàðòêó àáî ïàñïîðò ñòð³÷êó ç íîìåðîì åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ".;

ï³äïóíêò 5.3.8 âèêëþ÷èòè.

Ó çâ'ÿçêó ç öèì ï³äïóíêò 5.3.9 ââàæàòè ï³äïóíêòîì 5.3.8;

3) ïóíêò 5.4 âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿:

"5.4. Åëåêòðîííå ìàðêóâàííÿ êîíåé, ÿêèì ðàí³øå áóëî ³ìïëàíòîâàíî ì³êðî÷èï

1. Åëåêòðîííå ìàðêóâàííÿ ââàæàºòüñÿ ä³éñíèì çà óìîâ:

ïåðåâ³ðêè â³äïîâ³äàëüíîþ îñîáîþ (ë³êàðåì âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè), ìîæëèâîñò³ ç÷èòóâàííÿ ì³êðî÷èïà ïðèñòðîºì, ÿêèé â³äïîâ³äຠíîðì³ ISO 11785;

³äåíòèô³êàö³¿ ³ ðåºñòðàö³¿ êîíÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó;

ðåºñòðàö³¿ åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ â Ðåºñòð³ òâàðèí.

2. Âñòàíîâëåííÿ íîâîãî ì³êðî÷èïà ïåðåäáà÷ຠïîïåðåäíþ ïåðåâ³ðêó â³äïîâ³äàëüíîþ îñîáîþ (ë³êàðåì âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè):

â³äïîâ³äíîñò³ òâàðèíè ¿¿ îïèñó â ³äåíòèô³êàö³éíîìó äîêóìåíò³;

íåâ³äïîâ³äíîñò³ êîäó ì³êðî÷èïà íîðì³ ISO 11784, ÿêà îïèñóº êîäîâó ñòðóêòóðó ì³êðî÷èïà;

íåìîæëèâîñò³ íîðìàëüíîãî ç÷èòóâàííÿ.

3. Â³äïîâ³äàëüíà îñîáà (ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè) âñòàíîâëþº òâàðèí³ íîâèé ì³êðî÷èï, ÿêèé áàæàíî âñòàíîâëþâàòè âèùå çà ïîïåðåäí³é.

4. Â³äïîâ³äàëüíà îñîáà (ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè) çàñâ³ä÷óº çàÿâó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí ñâî¿ì ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) òà ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³) àáî íàäຠâëàñíèêó äîâ³äêó ïðî óñòàíîâëåííÿ ì³êðî÷èïà êîíåâ³ äëÿ âíåñåííÿ äàíèõ äî Ðåºñòðó òâàðèí.

ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ íîâîãî ì³êðî÷èïà âëàñíèê/óòðèìóâà÷ àáî â³äïîâ³äàëüíà îñîáà ïîäຠÀäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí çàÿâó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí òà äîâ³äêó ïðî óñòàíîâëåííÿ ì³êðî÷èïà (çà íàÿâíîñò³) äëÿ âíåñåííÿ äàíèõ ùîäî íîâîãî ì³êðî÷èïà äî Ðåºñòðó òâàðèí.";

4) ïóíêò 5.5 âèêëþ÷èòè.

6. Ãëàâè 6 - 8 âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿:

"6. Îáë³ê ³äåíòèô³êîâàíèõ êîíåé ó ãîñïîäàðñòâ³

1. Âëàñíèê/óòðèìóâà÷, ó ãîñïîäàðñòâ³ ÿêîãî óòðèìóþòüñÿ êîí³, à òàêîæ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, çàçíà÷åí³ â ïóíêò³ 2.3 öüîãî Ïîëîæåííÿ, äå êîí³ ìîæóòü òèì÷àñîâî ïåðåáóâàòè, çîáîâ'ÿçàí³ âåñòè ñâîº÷àñíèé òà â³ðîã³äíèé îáë³ê óñ³õ òâàðèí.

2. Îáë³ê êîíåé âåäóòü þðèäè÷í³, ô³çè÷í³ îñîáè - ï³äïðèºìö³ òà ô³çè÷í³ îñîáè øëÿõîì ïîäàííÿ Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí äàíèõ ïðî âñ³ ôàêòè ³äåíòèô³êàö³¿, ïåðåäà÷³ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ, êóï³âë³, ïðîäàæó òà ïàäåæó (çàãèáåë³) òâàðèíè ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äàòè òàêèõ ä³é àáî ïîä³é.

Çà íàÿâíîñò³ äîñòóïó äî Ðåºñòðó òâàðèí îáë³ê êîíåé âåäå âëàñíèê/óòðèìóâà÷ àáî â³äïîâ³äàëüíà îñîáà â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³.

3. Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí çîáîâ'ÿçàíèé âíåñòè äî Ðåºñòðó òâàðèí äàí³ çã³äíî ç âèìîãàìè öüîãî Ïîëîæåííÿ ùîäî ³äåíòèô³êàö³¿, ðåºñòðàö³¿ òà îáë³êó òâàðèí ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ ¿õ îòðèìàííÿ.

4. Þðèäè÷í³ îñîáè òà ô³çè÷í³ îñîáè - ï³äïðèºìö³ ùîðîêó ïðîâîäÿòü ³íâåíòàðèçàö³þ ïîãîë³â'ÿ êîíåé çà ñòàòåâî-â³êîâèìè ãðóïàìè äëÿ ïðèâåäåííÿ äàíèõ Ðåºñòðó òâàðèí ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ôàêòè÷íî íàÿâíèì ïîãîë³â'ÿì êîíåé, ÿêèõ óòðèìóþòü ³ ðîçâîäÿòü ó ãîñïîäàðñòâ³, çà ó÷àñò³ äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

5. Âëàñíèê/óòðèìóâà÷ çîáîâ'ÿçàíèé:

ïîäàâàòè äàí³ äî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí äàí³ ùîäî çì³íè âëàñíèêà, ãîñïîäàðñòâà óòðèìàííÿ êîíÿ, íàäõîäæåííÿ íîâèõ òâàðèí äî ãîñïîäàðñòâà, à òàêîæ ùîäî çàáîþ, ïàäåæó (çàãèáåë³) êîíåé ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äàòè òàêèõ ä³é àáî ïîä³é;

íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ïîõîäæåííÿ, ³äåíòèô³êàö³þ, ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ (ïåðåì³ùåííÿ) êîíÿ ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ çàïèòó â³ä Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí.

7. Ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí

1. Âëàñíèê/óòðèìóâà÷ ìຠïðàâî íà ïåðåì³ùåííÿ êîíÿ ëèøå â òîìó ðàç³, ÿêùî â³í ³äåíòèô³êîâàíèé, íà íüîãî âèäàí³ ïàñïîðò ³ âåòåðèíàðíèé äîêóìåíò â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

2. Ó ðàç³ ïðîäàæó (çì³íè ïðàâà âëàñíîñò³) êîíÿ, ïåðåäàííÿ éîãî äëÿ êîðèñòóâàííÿ ³íøîìó âëàñíèêó/óòðèìóâà÷ó çà óìîâè çì³íè àäðåñè ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà óòðèìàííÿ êîíÿ, âëàñíèê/óòðèìóâà÷ çîáîâ'ÿçàíèé:

1) ó ðàç³ íàÿâíîñò³ äîñòóïó äî Ðåºñòðó òâàðèí çàïîâíèòè â³äîì³ñòü ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³; çà â³äñóòíîñò³ äîñòóïó äî Ðåºñòðó òâàðèí çàïîâíèòè â³äîì³ñòü ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí.

2) ðàçîì ç ïàñïîðòîì òà çàïîâíåíîþ â³äîì³ñòþ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí çâåðíóòèñÿ äî äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè äëÿ îòðèìàííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â³äïîâ³äíèõ âåòåðèíàðíèõ äîêóìåíò³â òà çàñâ³ä÷åííÿ â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí;

3) ïåðåäàòè ïàñïîðò, äðóãèé àðêóø â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí (ó ðàç³ çàïîâíåííÿ â ïàïåðîâîìó âèãëÿä³) òà âåòåðèíàðíèé äîêóìåíò íîâîìó âëàñíèêó / â³äïîâ³äàëüí³é îñîá³ àáî ïåðåâ³çíèêó.

3. Âëàñíèê/óòðèìóâà÷, ÿêèé ïðèäáàâ êîíÿ àáî îòðèìàâ éîãî â òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ, çîáîâ'ÿçàíèé:

1) ïðè ïðèáóòò³ òâàðèíè äî ãîñïîäàðñòâà îòðèìàòè ïàñïîðò, äðóãèé àðêóø â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí òà âåòåðèíàðíèé äîêóìåíò;

çâ³ðèòè òîòîæí³ñòü êîíÿ ç îïèñîì ó éîãî ïàñïîðò³;

2) âíåñòè äàí³ ïðî ïðèáóòòÿ êîíÿ äî äðóãîãî àðêóøà â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí, çàñâ³ä÷èòè ¿õ ï³äïèñîì äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè òà ïå÷àòêîþ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè ³ ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè ïðèáóòòÿ òâàðèíè äî ãîñïîäàðñòâà íàä³ñëàòè éîãî â ïàïåðîâîìó àáî åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí;

3) ó ðàç³ êóï³âë³ êîíÿ ïîäàòè ïàñïîðò Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí çà íîâîþ àäðåñîþ ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà óòðèìàííÿ êîíÿ.

4. Ó ðàç³ çâåðíåííÿ âëàñíèêà/óòðèìóâà÷à äåðæàâíèé ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè çàñâ³ä÷óº â³äîì³ñòü ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí ó ïàïåðîâîìó âèãëÿä³ ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ - ï³äòâåðäæóº ¿¿ äîñòîâ³ðí³ñòü â Ðåºñòð³ òâàðèí.

5. Ó ðàç³ ïðîäàæó (çì³íè ïðàâà âëàñíîñò³) êîíÿ çà óìîâè, ùî àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà óòðèìàííÿ êîíÿ íå çì³íþºòüñÿ, âëàñíèê/óòðèìóâà÷ çàïîâíþº äâà àðêóøà â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí òà ïåðåäຠïàñïîðò, äðóãèé àðêóø â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí íîâîìó âëàñíèêó àáî â³äïîâ³äàëüí³é îñîá³.

Âëàñíèê, ÿêèé ïðèäáàâ êîíÿ, âíîñèòü äàí³ ïðî ïðèáóòòÿ (êóï³âëþ) êîíÿ äî äðóãîãî àðêóøà â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí ³ ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè ïðèäáàííÿ òâàðèíè çâåðòàºòüñÿ äî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí ðàçîì ç ïàñïîðòîì òà äîêóìåíòîì, ùî çàñâ³ä÷óº ïðàâî âëàñíîñò³ íà êîíÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ çì³íè âëàñíèêà.

6. Âëàñíèê/óòðèìóâà÷ ïîâ³äîìëÿº Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí ïðî ïðîäàæ êîíÿ, ïåðåäàííÿ éîãî äëÿ êîðèñòóâàííÿ ³íø³é ô³çè÷í³é àáî þðèäè÷í³é îñîá³ øëÿõîì íàäñèëàííÿ ïåðøîãî àðêóøà â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè âèáóòòÿ (ïðîäàæó).

7. Çàïîâíåííÿ â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí çä³éñíþº:

ó ãîñïîäàðñòâ³ þðèäè÷íî¿ îñîáè òà ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ - âëàñíèê/óòðèìóâà÷ àáî â³äïîâ³äàëüíà îñîáà;

ó ãîñïîäàðñòâ³ ô³çè÷íî¿ îñîáè - âëàñíèê àáî äåðæàâíèé ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

8. Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí âíîñèòü ³íôîðìàö³þ ïðî òâàðèíó äî Ðåºñòðó òâàðèí òà ïîïåðåäíüî ðåºñòðóº ãîñïîäàðñòâî ô³çè÷íî¿ îñîáè ó Ðåºñòð³ òâàðèí, ÿêùî âîíî íå çàðåºñòðîâàíå.

9. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó êîðèñòóâàííÿ òâàðèíîþ óòðèìóâà÷/âëàñíèê çîáîâ'ÿçàíèé ä³ÿòè çã³äíî ç ïóíêòàìè 2 ³ 3 ö³º¿ ãëàâè.

10. Äî â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí âíîñÿòüñÿ òàê³ äàí³:

ó ðàç³ åêñïîðòó òâàðèíè - êîä òà íàçâà êðà¿íè, ó ÿêó åêñïîðòóºòüñÿ òâàðèíà, äàòà åêñïîðòó, äàòà çàïîâíåííÿ â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèíè;

ó ðàç³ ïðèáóòòÿ òâàðèíè äî ãîñïîäàðñòâà - ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà, íàéìåíóâàííÿ òà àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà, äî ÿêîãî ïðèáóâຠòâàðèíà, äàòà òà ïðè÷èíà ïðèáóòòÿ, äàòà çàïîâíåííÿ.

Äàí³, óíåñåí³ äî â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí ó ïàïåðîâîìó âèãëÿä³, çàñâ³ä÷óþòüñÿ ï³äïèñîì âëàñíèêà òà, ó ðàç³ çì³íè àäðåñè ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà, - ï³äïèñîì äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè òà ïå÷àòêîþ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

11. Ó ðàç³ åêñïîðòó êîíÿ âëàñíèê/óòðèìóâà÷ çîáîâ'ÿçàíèé çä³éñíèòè 䳿 â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ö³º¿ ãëàâè.

Äðóãèé àðêóø â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí âëàñíèê àáî ïåðåâ³çíèê ïåðåäຠäåðæàâíîìó âåòåðèíàðíîìó ³íñïåêòîðó (îô³ö³éíîìó âåòåðèíàðíîìó ë³êàðþ), ÿêèé çä³éñíþâàâ âèäà÷ó âåòåðèíàðíîãî äîêóìåíòà äëÿ åêñïîðòó êîíÿ.

Äåðæàâíèé âåòåðèíàðíèé ³íñïåêòîð (îô³ö³éíèé âåòåðèíàðíèé ë³êàð) çàïîâíþº äðóãèé àðêóø â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí ³ ïåðåäຠ(íàäñèëàº) éîãî Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí.

Ïàñïîðò ïîâèíåí ñóïðîâîäæóâàòè òâàðèíó ïðè ¿¿ ïåðåì³ùåíí³.

12. Ó ðàç³ îòðèìàííÿ âåòåðèíàðíèõ äîêóìåíò³â íà ïåðåì³ùåííÿ êîíåé ÷åðåç ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éí³ ñèñòåìè öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî ðåàë³çóº äåðæàâíó ïîë³òèêó ó ñôåð³ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ òâàðèí, ïîäàííÿ äàíèõ ïðî âèáóòòÿ òà ïðèáóòòÿ òâàðèíè ââàæàºòüñÿ çä³éñíåíèì àâòîìàòè÷íî.

13. Ó ðàç³ íåïîäàííÿ Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí â³äîìîñòåé ïðî êóï³âëþ ³ ïåðåì³ùåííÿ êîíÿ, âíàñë³äîê ÷îãî íåìîæëèâî ïîñë³äîâíî ïðîñë³äêóâàòè ïåðåë³ê âñ³õ âëàñíèê³â ³ îôîðìèòè ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â³äîì³ñòü ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí â³ä âëàñíèêà, çàçíà÷åíîãî â Ðåºñòð³ òâàðèí, äî âëàñíèêà, ÿêèé çâåðíóâñÿ äî Àäì³í³ñòðàòîðà ðåºñòðó òâàðèí, âíåñåííÿ äàíèõ äî Ðåºñòðó òâàðèí çä³éñíþºòüñÿ íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â, íàäàíèõ âëàñíèêîì, ÿêèé çâåðíóâñÿ äî Àäì³í³ñòðàòîðà ðåºñòðó òâàðèí:

çàÿâà ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí;

äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóº ïðàâî âëàñíîñò³ íà êîíÿ;

êâèòàíö³ÿ ïðî ñïëàòó øòðàôó çà ïîðóøåííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí ùîäî íåïîäàííÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äàíèõ ïðî ïåðåì³ùåííÿ êîíÿ;

äîâ³äêà â³ä äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, â çîí³ îáñëóãîâóâàííÿ ÿêî¿ çíàõîäèòüñÿ ãîñïîäàðñòâî óòðèìàííÿ êîíÿ, ó ÿê³é çàçíà÷åíî, ùî ê³íü ä³éñíî óòðèìóºòüñÿ â ãîñïîäàðñòâ³, ùîäî êîíÿ çä³éñíåíî íåîáõ³äí³ âåòåðèíàðí³ îáðîáêè, â³äì³òèíè òà ïðèêìåòè êîíÿ â³äïîâ³äàþòü äàíèì ãðàô³÷íîãî òà ïèñüìîâîãî îïèñó â ïàñïîðò³; çà íàÿâíîñò³ ó êîíÿ ì³êðî÷èïà - êîä ì³êðî÷èïà ñï³âïàäຠç íîìåðîì åëåêòðîííîãî ìàðêóâàííÿ ó ïàñïîðò³. Äîâ³äêà çàñâ³ä÷óºòüñÿ ïð³çâèùåì, ³ì'ÿì, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, éîãî ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè.

Çà íåìîæëèâîñò³ ïîñë³äîâíî ïðîñë³äêóâàòè ïåðåë³ê âñ³õ âëàñíèê³â êîíÿ, çàðåºñòðîâàíîãî â Ðåºñòð³ òâàðèí, ê³íü ââàæàºòüñÿ íå ïðèçíà÷åíèì äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ, ïðî ùî âíîñèòüñÿ â³äïîâ³äíèé çàïèñ äî ðîçä³ëó XI ïàñïîðòà.

8. Çàá³é, ïàä³æ (çàãèáåëü) ³äåíòèô³êîâàíèõ êîíåé

1. ßêùî ê³íü íàïðàâëÿºòüñÿ íà ì'ÿñîêîìá³íàò, á³éíþ, âëàñíèê çîáîâ'ÿçàíèé çä³éñíèòè 䳿 â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ãëàâè 7 öüîãî Ïîëîæåííÿ.

Ó ðàç³ çàáîþ, çàãèáåë³ êîíÿ ÷åðåç õâîðîáó âëàñíèê/óòðèìóâà÷ çàçíà÷ຠó â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí ïðè÷èíó çàáîþ, çàãèáåë³.

2. Ïðè ïðèáóòò³ êîíÿ íà ì'ÿñîêîìá³íàò ÷è á³éíþ â³äïîâ³äàëüíà îñîáà ì'ÿñîêîìá³íàòó ÷è á³éí³ çîáîâ'ÿçàíà:

ïåðåâ³ðèòè ðîçä³ëè ïàñïîðòà "ʳíü (â³ñëþê/ìóë/ëîøàê) íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ" òà "ʳíü (â³ñëþê/ìóë/ëîøàê) òèì÷àñîâî íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ". Çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíîãî çàïèñó ïðîêîíòðîëþâàòè, ùî òóøà òâàðèíè íå áóäå âèêîðèñòàíà äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ;

ó 5-äåííèé ñòðîê â³ä äàòè çàáîþ òâàðèíè íàä³ñëàòè Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí çàïîâíåíèé òà çàñâ³ä÷åíèé äðóãèé àðêóø â³äîìîñò³ ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí òà ïàñïîðò äëÿ çíèùåííÿ òà âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí ³íôîðìàö³¿ ïðî çàá³é òâàðèíè.

3. Ó ðàç³ íàÿâíîñò³ äîñòóïó äî Ðåºñòðó òâàðèí âëàñíèê/óòðèìóâà÷ âíîñèòü çàïèñè ùîäî çàáîþ, ïàäåæó (çàãèáåë³) òâàðèí äî Ðåºñòðó òâàðèí.

4. Ó ðàç³ çàáîþ, ïàäåæó òâàðèíè â ãîñïîäàðñòâ³ âëàñíèêà â³í çîáîâ'ÿçàíèé â 5-äåííèé ñòðîê ï³ñëÿ çàáîþ, ïàäåæó ïîäàòè Àäì³í³ñòðàòîðó Ðåºñòðó òâàðèí ïàñïîðò äëÿ çíèùåííÿ òà â³äîì³ñòü ïåðåì³ùåííÿ òâàðèí, çàñâ³ä÷åíó äåðæàâíèì ë³êàðåì âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, äëÿ âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí ³íôîðìàö³¿ ïðî çàá³é òâàðèíè òà âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó òâàðèí ³íôîðìàö³¿ ïðî çàá³é, ïàä³æ êîíÿ.

5. Ïàñïîðòè, ÿê³ íàä³éøëè äî Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí â ðàç³ ïàäåæó (çàãèáåë³) ÷è çàáîþ òâàðèíè, ï³äëÿãàþòü çíèùåííþ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.".

7. Ãëàâó 9 âèêëþ÷èòè.

8. Äîäàòêè 1 - 12 âèêëàñòè â íîâ³é ðåäàêö³¿, ùî äîäàºòüñÿ.

9. Äîäàòêè 13 - 16 âèêëþ÷èòè.

10. Ó òåêñò³ Ïîëîæåííÿ ñëîâà "Àãåíò", "Àãåíò ç ³äåíòèô³êàö³¿" ó âñ³õ â³äì³íêàõ çàì³íèòè ñëîâàìè "Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí" ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ.

II.  àáçàö³ ïåðøîìó ðîçä³ëó "Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ â³äì³òèí òà ïðèêìåò íà ñõåì³" ²íñòðóêö³¿ ç îïèñó â³äì³òèí ³ ïðèêìåò êîíåé, çàòâåðäæåí³é íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 31 ãðóäíÿ 2004 ðîêó N 496, çàðåºñòðîâàí³é â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 06 êâ³òíÿ 2005 ðîêó çà N 362/10642 (ó ðåäàêö³¿ íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 25 ëþòîãî 2008 ðîêó N 85), ñëîâà "³ çëåãêà çàøòðèõîâóþòüñÿ" âèêëþ÷èòè;

àáçàö äîïîâíèòè íîâèì ðå÷åííÿì òàêîãî çì³ñòó: "Á³ë³ ïëÿìè íà êîíÿõ ðÿáî¿ ìàñò³ çëåãêà çàøòðèõîâóþòüñÿ ÷åðâîíèì êîëüîðîì.

 

Äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó
àãðàðíîãî ðîçâèòêó

²ãîð ²ØÒÀÊ

 

Äîäàòîê 1
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 2.2 ãëàâè 2)

ÐŪÑÒÐÀÖ²ÉÍÀ ÊÀÐÒÊÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ

1. Äàí³ ïðî ñóá'ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ

Êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ
  

Äàòà äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ñóá'ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ
(äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á)  

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*              
(äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â)

Óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó
äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó ðåºñòð³**                                             
(äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â)

Íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)) ________________________________
_____________________________________________________________________________________

Ñêîðî÷åíå íàéìåíóâàííÿ _____________________________________________________________
                                                                                                                       (äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á)

Êîä ÊÎÏÔà 

Íàÿâí³ñòü ñòàòóñó ñóá'ºêòà ïëåì³ííî¿ ñïðàâè ó òâàðèííèöòâ³           òàê

Äàòà ïðèñâîºííÿ ñòàòóñó  

̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Îáëàñòü _____________________________________________________________________________,

ðàéîí _______________________________________________________________________________,

íàñåëåíèé ïóíêò ______________________________________________________________________,

âóë. ______________________________________________, áóä. ____________, êâ. _____________,

òåë./ôàêñ ______________________________, e-mail ________________________________________

Êåð³âíèê (äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á)

Ïð³çâèùå _____________________________________________________________________________

²ì'ÿ __________________________________________________________________________________

Ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) ______________________________________________________________

2. Äàí³ ïðî ãîñïîäàðñòâî

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà _______________________________________________________

Íàéìåíóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà / ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó (çà íàÿâíîñò³)
_____________________________________________________________________________________

Âèä òâàðèí ___________________________________________________________________________

Âèä ä³ÿëüíîñò³ ________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Îáëàñòü _____________________________________________________________________________,

ðàéîí _______________________________________________________________________________,

íàñåëåíèé ïóíêò ______________________________________________________________________,

âóë. ___________________________________________________________, áóä. _________________,

òåë./ôàêñ ______________________________, e-mail ________________________________________

³äïîâ³äàëüíà îñîáà

Ïð³çâèùå _____________________________________________________________________________

²ì'ÿ __________________________________________________________________________________

Ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) ______________________________________________________________

Äàòà çàïîâíåííÿ  

 

Âëàñíèê

____________________________
(âëàñíå ³ì'ÿ, ÏвÇÂÈÙÅ)

__________________
(ï³äïèñ)

 

 

3. Äàí³ ïðî äåðæàâíó óñòàíîâó âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ï³ä êîíòðîëåì ÿêî¿ ïåðåáóâຠãîñïîäàðñòâî

Êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè
âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
  

___________________________________________________________________
(íàçâà äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè)

___________________________________________________________________
(ïîñàäà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè)

                                                                                                                                        Ì. Ï.

Äàòà çàïîâíåííÿ  

_______________
(ï³äïèñ)

 

Ñëóæáîâ³ â³äì³òêè Ðåºñòðó òâàðèí _______________________________________________________

____________
Ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³).

** Çà íàÿâíîñò³.

 

Äîäàòîê 2
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 2.2 ãëàâè 2)

ÐŪÑÒÐÀÖ²ÉÍÀ ÊÀÐÒÊÀ ÊÎÍß

1. Äàí³ ïðî âëàñíèêà

 

Çàðåºñòðóâàòè ãîñïîäàðñòâî        - òàê

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà
â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                            (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Îáëàñòü ______________________________, ðàéîí ________________________________________,

íàñåëåíèé ïóíêò _______________________, âóë. __________________________, áóä. ___________,

òåë./ôàêñ ______________________________, e-mail ________________________________________.

 

Çàìîâëåííÿ N  
(äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè)

2. Äàí³ ïðî ãîñïîäàðñòâî ïåðåáóâàííÿ êîíÿ

 

Çàðåºñòðóâàòè ãîñïîäàðñòâî        - òàê

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà â Ðåºñòð³ òâàðèí
 
  

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ
  

_____________________________________________________________________________________
                                                            (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Îáëàñòü ___________________________________, ðàéîí ____________________________________,

íàñåëåíèé ïóíêò ____________________, âóë. ________________________________, áóä. ________,

òåë./ôàêñ _________________________________, e-mail _____________________________________.

3. Äàí³ ïðî êîíÿ

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð ______________. Íîìåð çà ÄÊÏÊ __________. Êëè÷êà ________________.

Ñòàòü _________________________. Ìàñòü ________________________________________________.

Ïîðîäà ______________________________________________________________________________.

Äàòà íàðîäæåííÿ  

Âèäàòè ïàñïîðò          - òàê

̳ñöå íàðîäæåííÿ

Íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)) ___________________________________

Äëÿ ³ìïîðòîâàíîãî êîíÿ: êîä êðà¿íè ïîõîäæåííÿ  _____________________________________
                                                                                                                                                                (íàçâà)

Ïîõîäæåííÿ:

Áàòüêî:

          ²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð ___________. Íîìåð çà ÄÊÏÊ ³ êëè÷êà _________________________.

          Ïîðîäà ____________________. Ìàñòü ______________________. гê íàðîäæåííÿ _________.

Ìàòè:

          ²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð ___________. Íîìåð çà ÄÊÏÊ ³ êëè÷êà _________________________.

          Ïîðîäà ____________________. Ìàñòü ______________________. гê íàðîäæåííÿ _________.

Áàòüêî ìàòåð³:

          ²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð ___________. Íîìåð çà ÄÊÏÊ ³ êëè÷êà _________________________.

Îïèñ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò

(âêëþ÷ຠíå ìåíøå 5 ³äåíòèô³êàö³éíèõ õàðàêòåðèñòèê, ó òîìó ÷èñë³ 3 çàâèòêè)

Ãðàô³÷íèé îïèñ

  

Ïèñüìîâèé îïèñ

Ãîëîâà _______________________________________________________________________________

Øèÿ _________________________________________________________________________________

Ïåðåäí³ ê³íö³âêè ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Çàäí³ ê³íö³âêè ________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Òóëóá ________________________________________________________________________________

Ïðèêìåòè ____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Êîä ì³êðî÷èïà ________________________________________________________________________

Äàòà çàïîâíåííÿ  

Âëàñíèê __________________________________
                                   (âëàñíå ³ì'ÿ, ÏвÇÂÈÙÅ, ï³äïèñ)

Îñîáà, ùî ïðîâîäèëà îïèñ êîíÿ  _______________________________________________
                                                                              (êîä)                                        (âëàñíå ³ì'ÿ, ÏвÇÂÈÙÅ, ï³äïèñ)

Êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè
âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
  

_____________________________________________
(íàéìåíóâàííÿ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè)

Äàòà çàïîâíåííÿ  ________________________________________________________
                                                      (ïîñàäà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè)

                                                                    ___________________                                                       Ì. Ï.
                                                                                                         (ï³äïèñ)

____________
Ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³).

 

Äîäàòîê 3
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 2.2 ãëàâè 2)

ÐŪÑÒÐÀÖ²ÉÍÀ ÊÀÐÒÊÀ

²ÑËÞÊÀ  

ÌÓËÀ  

ËÎØÀÊÀ  

  - òàê

 

1. Äàí³ ïðî âëàñíèêà

 

Çàðåºñòðóâàòè ãîñïîäàðñòâî       - òàê

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà
â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                                   (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Îáëàñòü ___________________________________, ðàéîí ____________________________________

Íàñ. ïóíêò _________________________, âóë. ________________________________, áóä. ________

Òåë./ôàêñ _________________________________, e-mail ____________________________________

 

Çàìîâëåííÿ N  
(äëÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè)

2. Äàí³ ïðî ãîñïîäàðñòâî ïåðåáóâàííÿ òâàðèíè

 

Çàðåºñòðóâàòè ãîñïîäàðñòâî       - òàê

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà
â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                             (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Îáëàñòü ___________________________________, ðàéîí ____________________________________,

íàñåëåíèé ïóíêò ____________________, âóë. ________________________________, áóä. ________,

òåë./ôàêñ _________________________________, e-mail _____________________________________.

3. Äàí³ ïðî òâàðèíó

²äåíòèô³êàö³éíèé N __________________________, êëè÷êà __________________________________

Ñòàòü _______________ Ìàñòü (îñíîâíà òà â³äò³íêè) ________________________________________

Äàòà íàðîäæåííÿ  

Âèäàòè ïàñïîðò          - òàê

̳ñöå íàðîäæåííÿ

Íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)) ___________________________________

Äëÿ ³ìïîðòîâàíî¿ òâàðèíè: êîä êðà¿íè ïîõîäæåííÿ  ____________________________________
                                                                                                                                                                             (íàçâà)

Ïîõîäæåííÿ:

Áàòüêî:

          ²äåíòèô³êàö³éíèé N __________________, êëè÷êà _____________________________________

          Ð³ê íàðîäæåííÿ _________

Ìàòè:

          ²äåíòèô³êàö³éíèé N __________________, êëè÷êà _____________________________________

          Ð³ê íàðîäæåííÿ _________

Áàòüêî ìàòåð³:

          ²äåíòèô³êàö³éíèé N __________________, êëè÷êà _____________________________________

Îïèñ â³äì³òèí ³ ïðèêìåò

(âêëþ÷ຠíå ìåíøå 5 ³äåíòèô³êàö³éíèõ õàðàêòåðèñòèê, ó ò. ÷. 2 çàâèòê³â)

Ãðàô³÷íèé îïèñ

  

Ïèñüìîâèé îïèñ

Ãîëîâà _______________________________________________________________________________

Øèÿ _________________________________________________________________________________

Ïåðåäí³ ê³íö³âêè ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Çàäí³ ê³íö³âêè ________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Òóëóá ________________________________________________________________________________

Ïðèêìåòè ____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Êîä ì³êðî÷èïà ________________________________________________________________________

Äàòà çàïîâíåííÿ  

Âëàñíèê __________________________________
                                   (âëàñíå ³ì'ÿ, ÏвÇÂÈÙÅ, ï³äïèñ)

Îñîáà, ùî ïðîâîäèëà îïèñ  _______________________________________________
                                                                                  (êîä)                                        (âëàñíå ³ì'ÿ, ÏвÇÂÈÙÅ, ï³äïèñ)

Êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè
âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
  

_____________________________________________
(íàéìåíóâàííÿ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè)

Äàòà çàïîâíåííÿ  ________________________________________________________
                                                     (ïîñàäà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè)

                                                                    ___________________                                                       Ì. Ï.
                                                                                                         (ï³äïèñ)

____________
Ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³).

 

Äîäàòîê 4
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 2.2 ãëàâè 2)

²ÄÎ̲ÑÒÜ ÏÅÐÅ̲ÙÅÍÍß ÒÂÀÐÈÍ

(Ïåðøèé àðêóø)

Âèä òâàðèí: ______________________________________________

1. Äàí³ ïðî ãîñïîäàðñòâî, ç ÿêîãî âèáóâàþòü òâàðèíè

 

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

Óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó ðåºñòð³**

  

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                                  (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà _________________________________________________
                                                                                                              (îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ, áóäèíîê)
_____________________________________________________________________________________

2. Äàí³ ïðî òâàðèí

Äàòà âèáóòòÿ  

Ïðè÷èíà âèáóòòÿ  

 

N ç/ï

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð

 

ʳëüê³ñòü òâàðèí ó ãðóï³***

N ç/ï

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð

 

ʳëüê³ñòü òâàðèí ó ãðóï³***

 

  

 

  

 

  

 

  

 

3. Äàí³ ïðî ïåðåâ³çíèêà

__________________________________
 (íàéìåíóâàííÿ - äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á; ïð³çâèùå,
    ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) - äëÿ ô³çè÷íèõ
                             îñ³á - ï³äïðèºìö³â)

__________________________________
            (âèä, ìàðêà òà ðåºñòðàö³éíèé íîìåð
                          òðàíñïîðòíîãî çàñîáó)

Êóï³âëÿ áåç ïåðåì³ùåííÿ äî âëàñíîãî ãîñïîäàðñòâà                                               òàê

Äàòà ïðèáóòòÿ  Ïðè÷èíà ïðèáóòòÿ  

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà
â Ðåºñòð³ òâàðèí  

_______________________________________________
         (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Äàòà âèáóòòÿ  Ïðè÷èíà âèáóòòÿ 

 

4. Äàí³ ïðî ãîñïîäàðñòâî, äî ÿêîãî âèáóâàþòü òâàðèíè

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

Óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó ðåºñòð³**

  

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                                  (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà _________________________________________________
                                                                                                              (îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ, áóäèíîê)
_____________________________________________________________________________________

Ãîñïîäàðñòâî, ç ÿêîãî âèáóëè òâàðèíè

(ïå÷àòêà äåðæàâíî¿ óñòàíîâè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè)

Äàòà çàïîâíåííÿ  

_______________________________
(âëàñíå ³ì'ÿ, ÏвÇÂÈÙÅ âëàñíèêà ãîñïîäàðñòâà)

Àäì³í³ñòðàòîð
Ðåºñòðó òâàðèí
  
         (êîä)

_____________
(ï³äïèñ âëàñíèêà ãîñïîäàðñòâà)

_____________
(ï³äïèñ)



 

²ÄÎ̲ÑÒÜ ÏÅÐÅ̲ÙÅÍÍß ÒÂÀÐÈÍ

(Äðóãèé àðêóø)

Âèä òâàðèí: ______________________________________________

1. Äàí³ ïðî ãîñïîäàðñòâî, ç ÿêîãî âèáóâàþòü òâàðèíè

 

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

Óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó ðåºñòð³**

  

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                                  (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà _________________________________________________
                                                                                                              (îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ, áóäèíîê)
_____________________________________________________________________________________

2. Äàí³ ïðî òâàðèí

Äàòà âèáóòòÿ  

Ïðè÷èíà âèáóòòÿ  

 

N ç/ï

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð

Ïðèáóòòÿ íå â³äáó-
ëîñÿ

ʳëüê³ñòü òâàðèí ó ãðóï³***

N ç/ï

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð

Ïðèáóòòÿ íå â³äáó-
ëîñÿ

ʳëüê³ñòü òâàðèí ó ãðóï³***

 

  

 

  

 

  

 

  

 

3. Äàí³ ïðî ïåðåâ³çíèêà

__________________________________
 (íàéìåíóâàííÿ - äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á; ïð³çâèùå,
    ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) - äëÿ ô³çè÷íèõ
                             îñ³á - ï³äïðèºìö³â)

__________________________________
            (âèä, ìàðêà òà ðåºñòðàö³éíèé íîìåð
                          òðàíñïîðòíîãî çàñîáó)

Êóï³âëÿ áåç ïåðåì³ùåííÿ äî âëàñíîãî ãîñïîäàðñòâà                                               òàê

Äàòà ïðèáóòòÿ  Ïðè÷èíà ïðèáóòòÿ  

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà
â Ðåºñòð³ òâàðèí  

_______________________________________________
         (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Äàòà âèáóòòÿ  Ïðè÷èíà âèáóòòÿ 

 

4. Äàí³ ïðî ãîñïîäàðñòâî, äî ÿêîãî ïðèáóâàþòü òâàðèíè

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

Óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó ðåºñòð³**

  

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                                  (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))

Êîä ÊÎÀÒÓÓ  

Ïîøòîâèé ³íäåêñ  

Àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà _________________________________________________
                                                                                                              (îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ, áóäèíîê)
_____________________________________________________________________________________

Äàòà ïðèáóòòÿ   

Ïðè÷èíà ïðèáóòòÿ   

Ãîñïîäàðñòâî, ç ÿêîãî âèáóëè òâàðèíè

Ãîñïîäàðñòâî, äî ÿêîãî ïðèáóëè òâàðèíè

  

____________
Ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³).

** Çà íàÿâíîñò³.

*** Ê³ëüê³ñòü òâàðèí ó ãðóï³ çàçíà÷àºòüñÿ äëÿ òâàðèí ç ãðóïîâèì ³äåíòèô³êàö³éíèì íîìåðîì.

 

Äîäàòîê 5
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 2.6 ãëàâè 2)

 

Àäì³í³ñòðàòîðó ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèí
___________________________________________________
                (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³))
                                          âëàñíèêà/óòðèìóâà÷à òâàðèí)
___________________________________________________
     (ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà ó Ðåºñòð³ òâàðèí, êîä çã³äíî ç
ªÄÐÏÎÓ / ðåºñòðàö³éíèé íîìåð
 îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*)

  
    (óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó
                                                       ðåºñòð³**)

___________________________________________________
            (àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà (îáëàñòü, ðàéîí,
                                                íàñåëåíèé ïóíêò))

ÇÀßÂÀ
ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó òâàðèí

³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 31 ãðóäíÿ 2004 ðîêó N 496, çàðåºñòðîâàíîãî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 06 êâ³òíÿ 2005 ðîêó çà N 362/10642, ó çâ'ÿçêó ç _____________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
                                                                                           (ï³äñòàâè âíåñåííÿ çì³í)

ïðîøó âíåñòè òàê³ çì³íè äî Ðåºñòðó òâàðèí:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
                                                                                               (çì³ñò çì³í)

Äî çàÿâè äîäàþòüñÿ: ___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
                                                                    (ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ÿê³ äîäàþòüñÿ äî çàÿâè)

"___" ____________ 20__ ð.

Çàÿâíèê

_________________
(ï³äïèñ)

Çàÿâó ïðèéíÿâ

________________________________________________
(âëàñíå ³ì'ÿ, ÏвÇÂÈÙÅ)

_________________
(ï³äïèñ)

"___" ____________ 20__ ð.

 

 

 

____________
Ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³).

** Çà íàÿâíîñò³.

 

Äîäàòîê 6
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 3.1 ãëàâè 3)

ÇÀÌÎÂËÅÍÍß ÍÀ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ²ÄÅÍÒÈÔ²ÊÀÖ²¯ ÒÀ ÐŪÑÒÐÀÖ²¯ ÒÂÀÐÈÍ

Çàïîâíþºòüñÿ íà îäèí âèä òâàðèí

Âèä òâàðèí: ________________

ÄÀͲ ÏÐÎ ÇÀÌÎÂÍÈÊÀ

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ãîñïîäàðñòâà
â Ðåºñòð³ òâàðèí

Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â*
àáî êîä çã³äíî ç ªÄÐÏÎÓ

Óí³êàëüíèé íîìåð çàïèñó â ªäèíîìó äåðæàâíîìó äåìîãðàô³÷íîìó ðåºñòð³**

  

  

  

_____________________________________________________________________________________
                                                      (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)) âëàñíèêà)
_____________________________________________________________________________________

̳ñöå äîñòàâêè: ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
                                                    (ïîøòîâà àäðåñà: îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ, áóäèíîê)

 

Çì³ñò çàìîâëåííÿ

ʳëüê³ñòü

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Äàòà çàïîâíåííÿ  

ϳäïèñ çàìîâíèêà ________________

 

____________
Ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³).

** Çà íàÿâíîñò³.

 

Äîäàòîê 7
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 3.10 ãëàâè 3)

ÂÊËÀÄÈØ
äî ïàñïîðòà êîíÿ

  

 

Äîäàòîê 8
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 3.10 ãëàâè 3)

ÂÊËÀÄÈØ
äî ïàñïîðòà â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà

  

 

Äîäàòîê 9
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 4.3 ãëàâè 4)

(òèòóëüíà ñòîð³íêà)

  

  

  

  

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

2. Ãðàô³÷íèé îïèñ â³äì³òèí òà ïðèêìåò
Outline diagram / Signalement graphiqu

  

III. Ç̲ÍÀ ÊËÈ×ÊÈ, ÊÀÑÒÐÀÖ²ß, ÏÅÐŲÐÊÀ ÎÏÈÑÓ, ÂÍÅÑÅÍÍß Â ÁÀÇÓ ÄÀÍÈÕ / CHANGE OF THE NAME,CASTRATION, VERIFICATION OF THE DESCRIPTION, RECORDING IN A DATABASE / CHANGEMENT DE NOM,CASTRATION, VRIFICATION DU SIGNALEMENT, ENREGISTREMENT DANS LA BASE DE DONNES

 

Êëè÷êà
Name/Nom

Äàòà íàðîäæåííÿ
Date of birth / l'anne de naissance

Ñòàòü
Sex/Sexe

Ìàñòü
Colour/Robe

 

 

 

 

1. Çì³íà êëè÷êè / Change of the name / Changement de nom

1a) äàòà/date/date

1b) ï³äïèñ òà ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / Stamp of Registry Administrator of animals / Cachet d'animaux de l'administrateur du registre

2. ³äì³òêà ïðî êàñòðàö³þ / Castration / Castration

2a) äàòà òà ì³ñöå ïðîâåäåííÿ êàñòðàö³¿ / date and place of the castration / date et lieu de castration:

2b) ï³äïèñ òà ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / stamp of Registry Administrator of animals / cachet d'animaux de l'administrateur du registre


 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

Ïðîäîâæåííÿ ðîçä³ëó III

 

 

²äåíòèô³êàö³ÿ/Identification/Identification

3. Ïåðåâ³ðêà îïèñó / Verification of description / Vrificqtion de la description:

3a) çì³íè/rectifications/amendement:

3b) ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) (âåëèêèìè ë³òåðàìè) òà ï³äïèñ ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè / signature of veterinarian (name in capital letters) / signature du vtrinaire (nom en lettres capitales)

3c) ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / stamp of Registry Administrator of animals / cachet d'animaux de l'administrateur du register:

3d) äîäàâàííÿ ³íôîðìàö³¿ / additions / adjonctions:

3e) ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / stamp of Registry Administrator of animals / cachet d'animaux de l'administrateur du register:

 

3f) ïàñïîðò êîíÿ çàðåºñòðîâàíî â áàç³ äàíèõ / registration of identification document in the database of an issuing body other than the body which issued the original document/enregistrement du document d'identification dans la base de donnes d'un organisme metteur autre que celui qui a dlivr le document:

  

3g) ïå÷àòêà / stamp of the issuing body or competent authority / cachet de l'autorit comptente ou de l'organisme metteur:

 

Ïðîäîâæåííÿ ðîçä³ëó III

4. Ïåðåâ³ðêà äàíèõ â³äì³òèí òà ïðèêìåò. Ïèñüìîâèé îïèñ
Check of the data which contain the description of marks and signs / Verification des donnes contenant la description des marquages et signes

4a) ãîëîâà/head/tte ____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4b) øèÿ / neck / le cou __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
ïåðåäí³ ê³íö³âêè / fore legs / ant. driot

4c) ë³âà/left/ant.G. ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4d) ïðàâà/right/ant.D. ___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
çàäí³ ê³íö³âêè/hind legs/post.

4e) ë³âà/left/post.G. _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4f) ïðàâà/right /post.D. _____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4g) òóëóá/body/corps ___________________________________________________________________

4h) ïðèêìåòè/marks/marques ____________________________________________________________

4i) ì³ñöå ³ äàòà îïèñó ___________________________________________________________________
date and place of description/date et lieu de description ________________________________________

4j) ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) òà êîä îñîáè, ùî ïðîâîäèëà îïèñ êîíÿ /
mame and number of the person who described the description of horse markings /
mom et transpondeur (numro) de la personne qui a dcrit la description des marquages de cheval

                           4k) Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí /
                           representative of the Administrator of the Animal Registry /
                           reprsentant de l'administrateur du Registre des animaux

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

5. Ïåðåâ³ðêà äàíèõ â³äì³òèí òà ïðèêìåò. Ãðàô³÷íèé îïèñ
Check of the data which contain the description of marks and signs.Outline diagram / Verification des donnes contenant la description des marquages et signes. Signalement graphique

  

IV. ÐŪÑÒÐÀÖ²ß Ç̲ÍÈ ÂËÀÑÍÈÊÀ / ÄÀÍÈÕ ÏÐÎ ÂËÀÑÍÈÊÀ
REGISTRATION CHANGES OF OWNERSHIP / OWNER INFORMATION / INSCRIPTION AU CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE / INFORMATIONS SUR LE PROPRIETAIRE

 

Äàòà ðåºñòðàö³¿
Date of registration / Date d'enregistrement

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) / íàéìåíóâàííÿ âëàñíèêà
Name of the owner / Nom du propritaire

̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ âëàñíèêà
Address of the owner / Adresse du propritaire

Ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí
Stamp of Registry Administrator of animals / Cachet d'animaux de l'administrateur du registre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

V. ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÒ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß / CERTIFICATE OF ORIGIN / CERTIFICAT D'ORIGINE

 

1. Êëè÷êà/Name/Nom:

2. Êîìåðö³éíà êëè÷êà / Commercial name/Nom commercial:

3. Ïîðîäà/Breed/Race:

4. Ïëåì³ííà êíèãà, òîì / Studbook class / Classe dans le livre gnalogique:

4a) íîìåð çà ïëåì³ííîþ êíèãîþ / stud Book number / numro du Stud Book

5. Ãåíåòè÷íèé áàòüêî / Genetic sire / Pre gntique:

5a) áàòüêî áàòüêà / grandsire / grand-pre:

6. Ãåíåòè÷íà ìàòè / Genetic dam / Mre gntique:

6a) áàòüêî ìàòåð³ / grandsire / grand-pre:

7. ̳ñöå íàðîäæåííÿ / Place of birth / Lieu de naissance/

8. Çàâîä÷èê(è)/Breeder(s)/Le eleveur(s):

9. Ñåðòèô³êàò ïîõîäæåííÿ çàòâåðäæåíî / Certificat d'origine valid / Certificate of origin validated:
äàòà:
îñîáà:

10a) íàéìåíóâàííÿ óñòàíîâè (îðãàí³çàö³¿) / name of the issuing body / nom de l'organisme metteur:

10b) ì³ñöåçíàõîäæåííÿ/address/adresse:

10c) íîìåð òåëåôîíó / telephone number / No de tlphone:

10d) ôàêñ àáî e-mail / no de tlcopie ou e-mail / fax-number or e-mail/:

10e) ïå÷àòü/stamp/cachet:

  

10f) ÏвÇÂÈÙÅ, ï³äïèñ, ïîñàäà ï³äïèñàíòà / signature: (name (in capital letters) and capacity of signatory / signature: (nom (en lettres capitales) et qualit du signataire)/

 

ÐÎÄÎÂ²Ä ÊÎÍß
PEDIGREE/PEDIGREE

Íîìåð çà ïëåì³ííîþ êíèãîþ (ïëåì³íí³ì ðåºñòðîì).........
Stud Book number / Numro du Stud Book

Êëè÷êà
Name/Nom

 

Áàòüêî

Áàòüêî áàòüêà (ÁÁ)

ÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÌÁÁÁ

ÌÁÁ

ÁÌÁÁ

ÌÌÁÁ

Ìàòè áàòüêà (ÌÁ)

ÁÌÁ

ÁÁÌÁ

ÌÁÌÁ

ÌÌÁ

ÁÌÌÁ

ÌÌÌÁ

Ìàòè

Áàòüêî ìàòåð³ (ÁÌ)

ÁÁÌ

ÁÁÁÌ

ÌÁÁÌ

ÌÁÌ

ÁÌÁÌ

ÌÌÁÌ

Ìàòè ìàòåð³ (ÌÌ)

ÁÌÌ

ÁÁÌÌ

ÌÁÌÌ

ÌÌÌ

ÁÌÌÌ

ÌÌÌÌ

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

VI. ÏÅÐŲÐÊÀ ÄÀÍÈÕ, ÙΠ̲ÑÒßÒÜ ÎÏÈÑ Â²Ä̲ÒÈÍ ÒÀ ÏÐÈÊÌÅÒ ÊÎÍß
CHECK OF THE DATA WHICH CONTAIN THE DESCRIPTION OF MARKS AND SIGNS / VRIFICATION DES DONNES CONTENANT LA DESCRIPTION DES MARQUES ET SIGNES

³äïîâ³äí³ñòü ³ç ãðàô³÷íèì ³ ïèñüìîâèì îïèñîì ïåðåâ³ðÿºòüñÿ çàâæäè, êîëè öüîãî âèìàãàþòü ïðàâèëà.

 

Äàòà
Date/Date

̳ñöå
Place/Lieu

Ìåòà êîíòðîëþ
Purpose of control / Motif du contrle

Ïå÷àòêà ³ ï³äïèñ îñîáè, ÿêà óïîâíîâàæåíà ïðîâîäèòè êîíòðîëü
Stamp and signature of competent authority / Cachet et signature de l'autorit comptente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VII. ²Ä̲ÒÊÈ ÏÐÎ ÏÐÎÂÅÄÅͲ ÂÀÊÖÈÍÀÖ²¯ ÏÐÎÒÈ ÃÐÈÏÓ ÊÎÍÅÉ
VACCINATION RECORDS EQUINE INFLUENZA ONLY / ENREGISTREMENT SUR LES VACCINATIONS CONTRE GRIPPE EQUINE

Äåòàëüí³ äàí³ ïðî êîæíå ùåïëåííÿ, ÿêå ïðîâîäèëîñÿ êîíþ, çàïèñóþòüñÿ ÷³òêî òà çàñâ³ä÷óþòüñÿ ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³) âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ³ìåí³ òà ïð³çâèùà.

 

Äàòà
Date/Date

̳ñöå
Place/Lieu

Âàêöèíà/Vaccine/Vaccin

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè / Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

Íàçâà
Name/Nom

Íîìåð ñåð³¿
Batch number / Numro du lot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

VIII. ²Ä̲ÒÊÈ ÏÐÎ ²Íز ÂÀÊÖÈÍÀÖ²¯ (êð³ì ãðèïó)
EQUINE INFLUENZA / OTHER DISEASES VACCINATION RECORD / GRIPPE EQUINE/MALADIES AUTRES ENREGISTREMENTS DES VACCINATIONS

 

Äàòà
Date/Date

̳ñöå
Place/Lieu

Âàêöèíà/Vaccine/Vaccin

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

Íàçâà
Name/Nom

Íîìåð ñåð³¿
Batch number / Numro du lot

Õâîðîáà
Disease/Maladie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

IX. ËÀÁÎÐÀÒÎÐͲ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß
LABORATORY HEALTH TESTS / CONTROLES SANITAIRES EFFECTUES PAR DES LABORATORIES

Ðåçóëüòàò êîæíîãî ïðîâåäåíîãî óïîâíîâàæåíîþ ëàáîðàòîð³ºþ äîñë³äæåííÿ ç óðàõóâàííÿì ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çàïèñóºòüñÿ ë³êàðåì âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè / The result of every test carrying out research on infectious diseases by an authorized laboratory must be recorded by the veterinarian / Le rsultat de chaque tude l'examen par un laboratoire agr pour les maladies infectieuses est enregistr par un vtrinaire

 

Äàòà
Date/Date

Ìåòà äîñë³äæåííÿ
Transmissible disease tested for / Maladies transmissibles concernees

Âèä äîñë³äæåííÿ
Type of test / Nature de l'examen

Ëàáîðàòîð³ÿ
Official laboratory / Laboratoire officiel

Ðåçóëüòàò äîñë³äæåííÿ
Result of test / Rsultat de l'examen

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

X. ÎÁË²Ê ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒ²Â
RECORDING KEEPING OF APPLICATION OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS / ENREGISTREMENT DE LA CONSERVATION DE L'APPLICATION DES PRODUITS MEDICAUX VETERINAIRES

Ó öüîìó ðîçä³ë³ ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ùî ïðîâîäèòü ë³êóâàííÿ êîíÿ, çàçíà÷ຠäàòó, ì³ñöå ë³êóâàííÿ ³ íàçâó êîæíîãî âåòåðèíàðíîãî ë³êàðñüêîãî ïðåïàðàòó, ùî çàñòîñîâóâàâñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ êîíÿ, òà çàñâ³ä÷óº öå ñâî¿ì ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³).

 

Äàòà îñòàííüîãî çàñòîñóâàííÿ âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó
Date of last application of a veterinary medical product date of last administration / Date de la dernire application d'un produit mdical vtrinaire date de la dernire administration

̳ñöå çàñòîñóâàííÿ (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà)) /
Place of application (the address, name of farmstead) / Lieu de demande (adresse, nom de la ferme)

Îñíîâíà(³) ä³þ÷à(³) ðå÷îâèíà(è) âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó
The basic operating substance(s) of a veterinary medical product / La ou les substances opratoires de base d'un mdicament vtrinaire

˳êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, â³äïîâ³äàëüíèé çà ïðèçíà÷åííÿ âåòåðèíàðíèõ ïðåïàðàò³â
The doctor of veterinary medicine responsible for appointment of veterinary medical products / Mdecin vtrinaire responsable de la prescription des mdicaments vtrinaires

ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)
name / nom

ï³äïèñ, ïå÷àòêà
(çà íàÿâíîñò³)
signature and stamp / signature et cachet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XI. ʲÍÜ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÇÀÁÎÞ Ç ÌÅÒÎÞ ÑÏÎÆÈÂÀÍÍß ËÞÄÈÍÎÞ
THE HORSE IS NOT INTENDED FOR SLAUGHTER FOR HUMAN CONSUMPTION / LE CHEVAL N'EST PAS DESTIN  L'ABATTAGE POUR LA CONSOMMATION HUMAINE

1. ʳíü, îïèñàíèé ó öüîìó ³äåíòèô³êàö³éíîìó äîêóìåíò³, íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ / The horse is not intended for slaughter for human consumption / Le cheval n'est pas destin  l'abattage pour la consommation humaine

 

̳ñöå òà äàòà
Date and place / Date et lieu

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ âëàñíèêà / óòðèìóâà÷à àáî â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè
Name signature of the owner / Nom, signature du eleveur

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî âåòåðèíàðíîãî ³íñïåêòîðà
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

  
 

 

 

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

Ïðîäîâæåííÿ ðîçä³ëó 11

 

 

2. ʲÍÜ ÒÈÌ×ÀÑÎÂΠÍÅ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÇÀÁÎÞ Ç ÌÅÒÎÞ ÑÏÎÆÈÂÀÍÍß ËÞÄÈÍÎÞ /
THE HORSE IS TEMPORARILY NOT INTENDED FOR SLAUGHTER FOR HUMAN CONSUMPTION / LE CHEVAL N'EST TEMPORAIREMENT PAS DESTIN  L'ABATTAGE POUR LA CONSOMMATION HUMAINE

Äî êîíÿ áóâ çàñòîñîâàíèé âåòåðèíàðíèé ïðåïàðàò, ùî íå äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâàòè òâàðèíó ï³ñëÿ çàáîþ äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â ç äàòè îñòàííüîãî çàñòîñóâàííÿ ïðåïàðàòó / A veterinary medicinal product was applied to the horse that did not allow the animal to be used after the slaughter for human consumption for 6 months from the date of the last medical treatment / Un mdicament vtrinaire a t appliqu sur le cheval qui ne permettait pas  l'animal d'tre utilis aprs l'abattage pour la consommation humaine pendant 6 mois  compter de la date du dernier traitement mdical

 

Äàòà ïðèçóïèíåííÿ / â³äíîâëåííÿ ïðèäàòíîñò³ êîíÿ ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ
Date of suspension / re-establishment suitability of horse after slaughter for human consumption / Date de suspension / rtablissement de l'adquation du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî âåòåðèíàðíîãî ³íñïåêòîðà, â³äïîâ³äàëüíîãî çà ïðèçóïèíåííÿ/ â³äíîâëåííÿ ïðèäàòíîñò³ êîíÿ ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ
Name, signature and stamp of veterinarian responsible for suspension / re-establishment suitability of horse after slaughter for human consumption / Nom, signature et cachet du vtrinaire responsable de suspension / rtablissement de l'adquation du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine humaine

Ïðèäàòí³ñòü êîíÿ ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ ïðèçóïèíåíî
Suitability of horse after slaughter for human consumption suspended / Aptitude du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine suspendue

Ïðèäàòí³ñòü êîíÿ ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ â³äíîâëåíî
Suitability of horse after slaughter for human consumption has been re-establishment / L'adquation du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine a t rtablissement

 

 

 

 

 

 

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð êîíÿ / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

XII. ÏÐÈÇÓÏÈÍÅÍÍß / ²ÄÍÎÂËÅÍÍß ×ÈÍÍÎÑÒ² ²ÄÅÍÒÈÔ²ÊÀÖ²ÉÍÎÃÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÍÀ ÏÅÐÅ̲ÙÅÍÍß ÊÎÍß
SUSPENSION / RE-ESTABLISHMENT OF THE IDENTIFICATION DOCUMENT FOR MOVEMENT OF EQUIDAE / SUSPENSION / RTABLISSEMENT DE LA VALIDIT DU DOCUMENT D'IDENTIFICATION POUR LES MOUVEMENTS D'QUIDS

 

Äàòà
Date/Date/

̳ñöå
Place/Lieu

×èíí³ñòü äîêóìåíòà
Validity of document / Validite du document

Õâîðîáà
Disease/Maladie

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

×èíí³ñòü ïðèçóïèíåíî
Validity suspended / Validite suspendue

×èíí³ñòü â³äíîâëåíî
Validity re-established / Validite retablie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Õâîðîáè, ùî ï³äëÿãàþòü îáîâ'ÿçêîâîìó ïîâ³äîìëåííþ / Compulsorily notifiable diseases / Maladies a declaration obligatoire:

1 - àôðèêàíñüêà ÷óìà êîíåé / african horse sickness/peste equine; 2 - âåçèêóëÿðíèé ñòîìàòèò / vesicular stomatitis / stomatite vesiculeuse; 3 - ïàðóâàëüíà õâîðîáà / dourine / dourine; 4 - ñàï/glanders/morve; 5 - åíöåôàëî쳺ë³ò êîíåé âñ³ òèïè (âêëþ÷àþ÷è âåíåñóåëüñüêèé) / equine encephalomyelitis (all types)/encephalomyelites equines (sous toutes); 6 - ²íôåêö³éíà àíåì³ÿ êîíåé / equine infectious anaemia / anemie infectieuse; 7 - ñêàç/rabies/rage; 8 - ñèá³ðêà/anthrax/fievre.

 

XIII. Ó×ÀÑÒÜ Ó ÇÌÀÃÀÍÍßÕ / COMPETITION RESULTS

 

Äàòà
Date

Íàçâà çìàãàíü
Competition name

̳ñöå ïðîâåäåííÿ çìàãàíü
Competition venue

Ïð³çâèùå âåðøíèêà/íà¿çíèêà/
æîêåÿ
Name of the rider/driver/jockey

 

 

 

 

Çàéíÿòå ì³ñöå, ðåçóëüòàò, âèä ïðîãðàìè
Placing, results, type of the program

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ ãîëîâíîãî ñåêðåòàðÿ çìàãàíü òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) îðãàí³çàòîðà çìàãàíü
Name and signature of the Chief secretary and stamp of the organizing committee

 

 

Äàòà
Date

Íàçâà çìàãàíü
Competition name

̳ñöå ïðîâåäåííÿ çìàãàíü
Competition venue

Ïð³çâèùå âåðøíèêà/íà¿çíèêà/
æîêåÿ
Name of the rider/driver/jockey

 

 

 

 

Çàéíÿòå ì³ñöå, ðåçóëüòàò, âèä ïðîãðàìè
Placing, results, type of the program

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ ãîëîâíîãî ñåêðåòàðÿ çìàãàíü òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) îðãàí³çàòîðà çìàãàíü
Name and signature of the Chief secretary and stamp of the organizing committee

 

 

 

Äîäàòîê 10
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 4.3 ãëàâè 4)

(òèòóëüíà ñòîð³íêà)

  

  

  

II. ²ÄÅÍÒÈÔ²ÊÀÖ²ÉÍÈÉ ÎÏÈÑ Â²ÑËÞÊÀ/ÌÓËÀ/ËÎØÀÊÀ /
IDENTIFICATION DESCRIPTION / DESCRIPTION D'IDENTIFICATION

1. Ïèñüìîâèé îïèñ â³äì³òèí òà ïðèêìåò
Description of the markings / Une description crite des marquages et prsages

1a) ãîëîâà/head/tte ____________________________________________________________________

1b) øèÿ / neck / le cou __________________________________________________________________

ïåðåäí³ ê³íö³âêè / fore legs / ant. driot

1c) ë³âà/left/ant.G. ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

1d) ïðàâà/right/ant.D. ___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

çàäí³ ê³íö³âêè / hind legs / ost.

1e) ë³âà/left/post.G. _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

1f) ïðàâà/right/post.D. __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

1g) òóëóá/body/corps ___________________________________________________________________

1h) ïðèêìåòè/marks/marques ____________________________________________________________

1i) ì³ñöå ³ äàòà îïèñó ___________________________________________________________________

date and place of description / date et lieu de description _______________________________________

1j) ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) òà êîä îñîáè, ùî ïðîâîäèëà îïèñ â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà /
name and number of the person who described the description of donkey / mule/hinny markings /
nom et transpondeur (numro) de la personne qui a dcrit la description des marquages de cheval

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

2. Ãðàô³÷íèé îïèñ â³äì³òèí òà ïðèêìåò
Outline diagram / Signalement graphique

  

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

III. Ç̲ÍÀ ÊËÈ×ÊÈ, ÊÀÑÒÐÀÖ²ß, ÏÅÐŲÐÊÀ ÎÏÈÑÓ, ÂÍÅÑÅÍÍß Â ÁÀÇÓ ÄÀÍÈÕ /
CHANGE OF THE NAME,CASTRATION, VERIFICATION OF THE DESCRIPTION, RECORDING IN A DATABASE / CHANGEMENT DE NOM,CASTRATION, VRIFICATION DU SIGNALEMENT, ENREGISTREMENT DANS LA BASE DE DONNES

 

Êëè÷êà
Name/Nom

Äàòà íàðîäæåííÿ
Date of birth / l'anne de naissance

Ñòàòü
Sex/Sexe

Ìàñòü
Colour/Robe

 

 

 

 

1a) çì³íà êëè÷êè / change of the name / changement de nom

1b) äàòà/date/date

1c) ï³äïèñ òà ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / stamp of Registry Administrator of animals / cachet d'animaux de l'administrateur du registre

2. ³äì³òêà ïðî êàñòðàö³þ/Castration

2a) äàòà òà ì³ñöå ïðîâåäåííÿ êàñòðàö³¿ / date and place of the castration / date et lieu de castration:

2b) ï³äïèñ òà ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / stamp of Registry Administrator of animals / cachet d'animaux de l'administrateur du registre


 

Ïðîäîâæåííÿ ðîçä³ëó III

 

²äåíòèô³êàö³ÿ/Identification/Identification

3. Ïåðåâ³ðêà îïèñó / Verification of description / Vrificqtion de la description:

3a) çì³íè/rectifications/amendement:

3b) ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) (âåëèêèìè ë³òåðàìè) òà ï³äïèñ ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè / signature of veterinarian (name in capital letters) / signature du vtrinaire (nom en lettres capitales)

3c) ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / stamp of Registry Administrator of animals / cachet d'animaux de l'administrateur du registre

3d) äîäàâàííÿ ³íôîðìàö³¿/additions/adjonctions:

3e) ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí / stamp of Registry Administrator of animals / cachet d'animaux de l'administrateur du registre

3f) ðåºñòðàö³ÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî äîêóìåíòà â áàç³ äàíèõ îðãàíà âèäà÷³, â³äì³ííîãî â³ä îðãàíà, ÿêèé âèäàâ îðèã³íàë äîêóìåíòà / registration of identification document in the database of an issuing body other than the body which issued the original document / enregistrement du document d'identification dans la base de donnes d'un organisme metteur autre que celui qui a dlivr le document:

  

3g) ïå÷àòêà îðãàíà âèäà÷³ àáî êîìïåòåíòíîãî îðãàíà / stamp of the issuing body or competent authority / cachet de l'autorit comptente ou de l'organisme metteur

 

Ïðîäîâæåííÿ ðîçä³ëó III

 

4. Ïåðåâ³ðêà äàíèõ â³äì³òèí òà ïðèêìåò. Ïèñüìîâèé îïèñ
Check of the data which contain the description of marks and signs / Verification des donnes contenant la description des marquages et signes

 

4a) ãîëîâà/head/tte ____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4b) øèÿ / neck / le cou __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
ïåðåäí³ ê³íö³âêè / fore legs / ant. driot

4c) ë³âà/left/ant.G. _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4d) ïðàâà/right/ant.D. ___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
çàäí³ ê³íö³âêè / hind legs/post.

4e) ë³âà/left/post.G. _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4f) ïðàâà/right /post.D. __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

4g) òóëóá/body/corps ___________________________________________________________________

4h) ïðèêìåòè/marks/marques ____________________________________________________________

4i) ì³ñöå ³ äàòà îïèñó __________________________________________________________________
date and place of description / date et lieu de description _______________________________________

4j) ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) òà êîä îñîáè, ùî ïðîâîäèëà îïèñ â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà /
name and number of the person who described the description of horse markings /
nom et transpondeur (numro) de la personne qui a dcrit la description des marquages de cheval

                           4k) Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó òâàðèí /
                           representative of the Administrator of the Animal Registry /
                           reprsentant de l'administrateur du Registre des animaux

 

²äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð / UELN

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

5. Ïåðåâ³ðêà äàíèõ â³äì³òèí òà ïðèêìåò. Ãðàô³÷íèé îïèñ
Check of the data which contain the description of marks and signs. Outline diagram / Verification des donnes contenant la description des marquages et signes. Signalement graphique

  

 

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

 

IV. ÐŪÑÒÐÀÖ²ß Ç̲ÍÈ ÂËÀÑÍÈÊÀ / ÄÀÍÈÕ ÏÐÎ ÂËÀÑÍÈÊÀ
REGISTRATION CHANGES OF OWNERSHIP / OWNER INFORMATION / INSCRIPTION AU CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE / INFORMATIONS SUR LE PROPRIETAIRE

 

Äàòà ðåºñòðàö³¿
Date of registration / Date d'enregistrement

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) / íàéìåíóâàííÿ âëàñíèêà
Name of the owner / Nom du propritaire

̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ âëàñíèêà
Address of the owner / Adresse du propritaire

Ïå÷àòêà Àäì³í³ñòðàòîðà Ðåºñòðó òâàðèí
Stamp of Registry Administrator animals / Cachet d'animaux de l'administrateur du registre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ñåð³ÿ........... Íîìåð

V. ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÒ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß / CERTIFICATE OF ORIGIN / CERTIFICAT D'ORIGINE

1. Êëè÷êà/Name/Nom:

2. Êîìåðö³éíà êëè÷êà / Commercial name / Nom commercial:

3. Ïîðîäà/Breed/Race:

4. Ïëåì³ííà êíèãà, òîì / Studbook class / Classe dans le livre gnalogique:

4a) íîìåð çà ïëåì³ííîþ êíèãîþ / stud Book number/numro du Stud Book

5. Ãåíåòè÷íèé áàòüêî / Genetic sire / Pre gntique:

5a) áàòüêî áàòüêà / grandsire / grand-pre:

6. Ãåíåòè÷íà ìàòè / Genetic dam / Mre gntique:

6a) áàòüêî ìàòåð³ / grandsire / grand-pre:

7. ̳ñöå íàðîäæåííÿ / Place of birth / Lieu de naissance/

8. Çàâîä÷èê(è) / Breeder(s) / Le eleveur(s):

9. Ñåðòèô³êàò ïîõîäæåííÿ çàòâåðäæåíî / Certificat d'origine valid / Certificate of origin validated:
äàòà:
îñîáà:

10a) íàéìåíóâàííÿ óñòàíîâè (îðãàí³çàö³¿) / name of the issuing body / nom de l'organisme metteur:

10b) ì³ñöåçíàõîäæåííÿ/address/adresse:

10c) íîìåð òåëåôîíó / telephone number / No de tlphone:

10d) ôàêñ àáî e-mail / no de tlcopie ou e-mail / fax-number or e-mail/:

10e) ïå÷àòü/stamp/cachet:

  

10f) ÏвÇÂÈÙÅ, ï³äïèñ, ïîñàäà ï³äïèñàíòà / signature: (name (in capital letters) and capacity of signatory / signature: (nom (en lettres capitales) et qualit du signataire)/

 

ÐÎÄÎÂ²Ä Â²ÑËÞÊÀ/ÌÓËÀ/ËÎØÀÊÀ
PEDIGREE/PEDIGREE

 

Íîìåð çà ïëåì³ííîþ êíèãîþ (ïëåì³íí³ì ðåºñòðîì).........
Stud Book number / Numro du Stud Book

Êëè÷êà
Name/Nom

 

Áàòüêî

Áàòüêî áàòüêà (ÁÁ)

ÁÁÁ

ÁÁÁÁ

ÌÁÁÁ

ÌÁÁ

ÁÌÁÁ

ÌÌÁÁ

Ìàòè áàòüêà (ÌÁ)

ÁÌÁ

ÁÁÌÁ

ÌÁÌÁ

ÌÌÁ

ÁÌÌÁ

ÌÌÌÁ

Ìàòè

 

 

 

 

 

 

  

Áàòüêî ìàòåð³ (ÁÌ)

ÁÁÌ

ÁÁÁÌ

ÌÁÁÌ

ÌÁÌ

ÁÌÁÌ

ÌÌÁÌ

Ìàòè ìàòåð³ (ÌÌ)

ÁÌÌ

ÁÁÌÌ

ÌÁÌÌ

ÌÌÌ

ÁÌÌÌ

ÌÌÌÌ

 

VI. ÏÅÐŲÐÊÀ ÄÀÍÈÕ, ÙΠ̲ÑÒßÒÜ ÎÏÈÑ Â²Ä̲ÒÈÍ ÒÀ ÏÐÈÊÌÅÒ Â²ÑËÞÊÀ/ÌÓËÀ/ËÎØÀÊÀ
CHECK OF THE DATA WHICH CONTAIN THE DESCRIPTION OF MARKS AND SIGNS / VRIFICATION DES DONNES CONTENANT LA DESCRIPTION DES MARQUES ET SIGNES

³äïîâ³äí³ñòü ³ç ãðàô³÷íèì ³ ïèñüìîâèì îïèñîì ïåðåâ³ðÿºòüñÿ çàâæäè, êîëè öüîãî âèìàãàþòü ïðàâèëà.

 

Äàòà
Date/Date

̳ñöå
Place/Lieu

Ìåòà êîíòðîëþ
Purpose of control / Motif du contrle

Ïå÷àòêà ³ ï³äïèñ îñîáè, ÿêà óïîâíîâàæåíà ïðîâîäèòè êîíòðîëü
Stamp and signature of competent authority / Cachet et signature de l'autorit comptente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VII. ²Ä̲ÒÊÈ ÏÐÎ ÏÐÎÂÅÄÅͲ ÂÀÊÖÈÍÀÖ²¯ ÏÐÎÒÈ ÃÐÈÏÓ ÊÎÍÅÉ
VACCINATION RECORDS EQUINE INFLUENZA ONLY / ENREGISTREMENT SUR LES VACCINATIONS CONTRE GRIPPE EQUINE

Äåòàëüí³ äàí³ ïðî êîæíå ùåïëåííÿ, ÿêå ïðîâîäèëîñÿ â³ñëþêó/ìóëó/ëîøàêó, çàïèñóþòüñÿ ÷³òêî òà çàñâ³ä÷óþòüñÿ ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³) âåòåðèíàðíîãî ë³êàðÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ³ìåí³ òà ïð³çâèùà.

 

Äàòà
Date/Date

̳ñöå
Place/Lieu

Âàêöèíà/Vaccine/Vaccin

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè /
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

Íàçâà
Name/Nom

Íîìåð ñåð³¿
Batch number / Numro du lot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

Ñåð³ÿ............... Íîìåð.......

 

VIII. ²Ä̲ÒÊÈ ÏÐÎ ²Íز ÂÀÊÖÈÍÀÖ²¯ (êð³ì ãðèïó)
EQUINE INFLUENZA/OTHER DISEASES VACCINATION RECORD / GRIPPE EQUINE/MALADIES AUTRES ENREGISTREMENTS DES VACCINATIONS

 

Äàòà
Date/Date

̳ñöå
Place/Lieu

Âàêöèíà/Vaccine/Vaccin

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè /
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

Íàçâà
Name/Nom

Íîìåð ñåð³¿
Batch number / Numro du lot

Õâîðîáà
Disease/Maladie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ñåð³ÿ............... Íîìåð.......

 

IX. ËÀÁÎÐÀÒÎÐͲ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß
LABORATORY HEALTH TESTS / CONTROLES SANITAIRES EFFECTUES PAR DES LABORATORIES

Ðåçóëüòàò êîæíîãî ïðîâåäåíîãî óïîâíîâàæåíîþ ëàáîðàòîð³ºþ äîñë³äæåííÿ ç óðàõóâàííÿì ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çàïèñóºòüñÿ ë³êàðåì âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè / The result of every test carrying out research on infectious diseases by an authorized laboratory must be recorded by the veterinarian / Le rsultat de chaque tude l'examen par un laboratoire agr pour les maladies infectieuses est enregistr par un vtrinaire

 

Äàòà
Date/Date

Ìåòà äîñë³äæåííÿ
Transmissible disease tested for / Maladies transmissibles concernees

Âèä äîñë³äæåííÿ
Type of test / Nature de l'examen

Ëàáîðàòîð³ÿ
Official laboratory / Laboratoire officiel

Ðåçóëüòàò äîñë³äæåííÿ
Result of test / Rsultat de l'examen

Ïð³çâèùå, ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

X. ÎÁË²Ê ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÈÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒ²Â
RECORDING KEEPING OF APPLICATION OF VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS / ENREGISTREMENT DE LA CONSERVATION DE L'APPLICATION DES PRODUITS MEDICAUX VETERINAIRES

Ó öüîìó ðîçä³ë³ ë³êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, ùî ïðîâîäèòü ë³êóâàííÿ êîíÿ, çàçíà÷ຠäàòó, ì³ñöå ë³êóâàííÿ ³ íàçâó êîæíîãî âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó, ùî çàñòîñîâóâàâñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ êîíÿ, òà çàñâ³ä÷óº öå ñâî¿ì ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ (çà íàÿâíîñò³).

 

Äàòà îñòàííüîãî çàñòîñóâàííÿ âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó
Date of last application of a veterinary medical product date of last administration Date de la dernire application d'un produit mdical vtrinaire date de la dernire administration

̳ñöå çàñòîñóâàííÿ (íàéìåíóâàííÿ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), àäðåñà ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà)) /
Place of application (the address, name of farmstead) / Lieu de demande (adresse, nom de la ferme)

Îñíîâíà(³) ä³þ÷à(³) ðå÷îâèíà(è) âåòåðèíàðíîãî ïðåïàðàòó
The basic operating substance(s) of a veterinary medical product / La ou les substances opratoires de base d'un mdicament vtrinaire

˳êàð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, â³äïîâ³äàëüíèé çà ïðèçíà÷åííÿ âåòåðèíàðíèõ ïðåïàðàò³â
The doctor of veterinary medicine responsible for appointment of veterinary medical products / Mdecin vtrinaire responsable de la prescription des mdicaments vtrinaires

ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)
name/nom

ï³äïèñ, ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³)
signature and stamp / signature et cachet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XI. ²ÑËÞÊ/ÌÓË/ËÎØÀÊ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÇÀÁÎÞ Ç ÌÅÒÎÞ ÑÏÎÆÈÂÀÍÍß ËÞÄÈÍÎÞ
THE DONKEY/MULE/HINNY IS NOT INTENDED FOR SLAUGHTER FOR HUMAN CONSUMPTION / LE NE/MULET/BARDOT N'EST PAS DESTIN  L'ABATTAGE POUR LA CONSOMMATION HUMAINE

1³ñëþê/ìóë/ëîøàê, îïèñàíèé ó öüîìó ³äåíòèô³êàö³éíîìó äîêóìåíò³, íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáîþ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ / The donkey/mule/hinny is not intended for slaughter for human consumption / le ne/mulet/bardot n'est pas destin  l'abattage pour la consommation humaine

 

̳ñöå òà äàòà
Date and place / Date et lieu

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ âëàñíèêà/óòðèìóâà÷à àáî â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè
Name signature of the owner / Nom, signature du eleveur

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî âåòåðèíàðíîãî ³íñïåêòîðà
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

 
 

 

 

 

Ïðîäîâæåííÿ ðîçä³ëó 11

Ñåð³ÿ............... Íîìåð....

 

2. ²ÑËÞÊ/ÌÓË/ËÎØÀÊ ÒÈÌ×ÀÑÎÂΠÍÅ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÇÀÁÎÞ Ç ÌÅÒÎÞ ÑÏÎÆÈÂÀÍÍß ËÞÄÈÍÎÞ / THE THE DONKEY/MULE/HINNY IS TEMPORARILY NOT INTENDED FOR SLAUGHTER FOR HUMAN CONSUMPTION/ LE NE/MULET / BARDOT N'EST TEMPORAIREMENT PAS DESTIN  L'ABATTAGE POUR LA CONSOMMATION HUMAINE

Äî â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà áóâ çàñòîñîâàíèé âåòåðèíàðíèé ïðåïàðàò, ùî íå äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâàòè òâàðèíó ï³ñëÿ çàáîþ äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â ç äàòè îñòàííüîãî çàñòîñóâàííÿ ïðåïàðàòó / A veterinary medicinal product was applied to the donkey/mule/hinny that did not allow the animal to be used after the slaughter for human consumption for 6 months from the date of the last medical treatment / Un mdicament vtrinaire a t appliqu sur le ne/mulet/bardot qui ne permettait pas  l'animal d'tre utilis aprs l'abattage pour la consommation humaine pendant 6 mois  compter de la date du dernier traitement mdical

 

Äàòà ïðèçóïèíåííÿ/â³äíîâëåííÿ ïðèäàòíîñò³ â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ
Date of suspension / re-establishment suitability of donkey/mule/hinny after slaughter for human consumption/Date de suspension / rtablissement de l'adquation du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) äåðæàâíîãî âåòåðèíàðíîãî ³íñïåêòîðà, â³äïîâ³äàëüíîãî çà ïðèçóïèíåííÿ/ â³äíîâëåííÿ ïðèäàòíîñò³ â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ
Name, signature and stamp of veterinarian responsible for suspension / re-establishment suitability of donkey/mule/hinny after slaughter for human consumption/Nom, signature et cachet du vtrinaire responsable de suspension /rtablissement de l'adquation du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine humaine

Ïðèäàòí³ñòü â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ ïðèçóïèíåíî
Suitability of donkey/mule/hinny after slaughter for human consumption suspended / Aptitude du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine suspendue

Ïðèäàòí³ñòü â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà ï³ñëÿ çàáîþ äî ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ â³äíîâëåíî
Suitability of donkey/mule/hinny after slaughter for human consumption has been re-establishment / L'adquation du cheval aprs l'abattage  la consommation humaine a t rtablissement

 

 

 

 

 

 

 

12. ÏÐÈÇÓÏÈÍÅÍÍß/²ÄÍÎÂËÅÍÍß ×ÈÍÍÎÑÒ² ²ÄÅÍÒÈÔ²ÊÀÖ²ÉÍÎÃÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÍÀ ÏÅÐÅ̲ÙÅÍÍß Â²ÑËÞÊÀ/ÌÓËÀ/ËÎØÀÊÀ / SUSPENSION/RE-ESTABLISHMENT OF THE IDENTIFICATION DOCUMENT FOR MOVEMENT OF DONKEY/MULE/HINNY/SUSPENSION / RTABLISSEMENT DE LA VALIDIT DU DOCUMENT D'IDENTIFICATION POUR LES NE/MULET/BARDOT MOUVEMENTS

 

Äàòà
Date/Date/

̳ñöå
Place/Lieu

×èíí³ñòü äîêóìåíòà
Validity of document / Validite du document

Õâîðîáà
Disease/Maladie

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), ï³äïèñ òà ïå÷àòêà (çà íàÿâíîñò³) ë³êàðÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè
Name, signature and stamp of veterinarian / Nom, signature et cachet du vtrinaire

×èíí³ñòü ïðèçóïèíåíî
Validity suspended / Validite suspendue

×èíí³ñòü â³äíîâëåíî
Validity re-established / Validite retablie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Õâîðîáè, ùî ï³äëÿãàþòü îáîâ'ÿçêîâîìó ïîâ³äîìëåííþ / Compulsorily notifiable diseases / Maladies a declaration obligatoire:

1 - àôðèêàíñüêà ÷óìà êîíåé / african horse sickness / peste equine; 2 - âåçèêóëÿðíèé ñòîìàòèò / vesicular stomatitis / stomatite vesiculeuse; 3 - ïàðóâàëüíà õâîðîáà / dourine / dourine; 4 - ñàï/glanders/morve; 5 - åíöåôàëî쳺ë³ò êîíåé âñ³ òèïè (âêëþ÷àþ÷è âåíåñóåëüñüêèé) / equine encephalomyelitis (all types) / encephalomyelites equines (sous toutes); 6 - ²íôåêö³éíà àíåì³ÿ êîíåé / equine infectious anaemia / anemie infectieuse; 7 - ñêàç/rabies/rage; 8 - ñèá³ðêà/anthrax/fievre.

 

Äîäàòîê 11
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 4.3 ãëàâè 4)

ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ÎÏÈÑ
áëàíêà "Ïàñïîðò êîíÿ"

1. Áëàíê äîêóìåíòà "Ïàñïîðò êîíÿ" ñêëàäàºòüñÿ ç êîìïëåêòó äâàäöÿòè øåñòè òåêñòîâèõ ïàïåðîâèõ àðêóø³â, óêëàäåíèõ ó îáêëàäèíêó ³ ñêð³ïëåíèõ ïî äîâã³é ñòîðîí³.

Äîêóìåíò "Ïàñïîðò êîíÿ" ñêð³ïëþºòüñÿ ï³ñëÿ âíåñåííÿ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ äî òåêñòîâèõ ïàïåðîâèõ ñòîð³íîê.

2. Îáêëàäèíêà ïàñïîðòà ðîçì³ðîì 150 õ 214 ìì ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ âèä³â ïîë³â³í³ëõëîðèäíî¿ ïë³âêè:

ëèöüîâèé á³ê - ç ïðîçîðî¿ ïë³âêè ÏÂÕ òîâùèíîþ íå ìåíøå 300 ìê;

çâîðîòíèé á³ê - ç íåïðîçîðî¿ ïë³âêè ÏÂÕ òîâùèíîþ íå ìåíøå 350 ìê.

Çâîðîòíèé á³ê îáêëàäèíêè íà 15 - 30 ìì çàõîäèòü íà ëèöüîâèé.

Äîïóñêè çà ë³í³éíèìè ðîçì³ðàìè òà êîîðäèíàòàìè ðîçì³ùåííÿ åëåìåíò³â îáêëàäèíêè - +/- 1 ìì.

3. Ñòîð³íêè ïàñïîðòà ìàþòü ñêð³ïëþâàòèñÿ ì³æ ñîáîþ òà ç îáêëàäèíêîþ ó ñïîñ³á, ùî çàáåçïå÷èòü íåìîæëèâ³ñòü ¿õ íåïîì³òíîãî ðîç'ºäíàííÿ òà ïîâòîðíîãî êð³ïëåííÿ.

4. Êîæíèé êîìïëåêò àðêóø³â ìຠºäèíèé íîìåð, ÿêèé íå ïîâòîðþºòüñÿ â ñåð³¿.

Ôîðìàò àðêóø³â - 148 õ 210 ìì, äå 148 ìì - âåðòèêàëüíèé ðîçì³ð àðêóøà.

Îñíîâí³ òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè ïàïåðó äëÿ âèãîòîâëåííÿ êîìïëåêòó ïàïåðîâèõ àðêóø³â:

ìàñà 1 êâ. ì - íå ìåíøå 80 ã;

á³ë³ñòü - íå ìåíøå 80 %.

Äðóêîâàí³ åëåìåíòè çàõèñòó ïàïåðîâèõ àðêóø³â:

íà ëèöüîâîìó áîö³ àðêóøà 1 çë³âà â³ä öåíòðó ðîçì³ùåíî ñòèë³çîâàíå çîáðàæåííÿ ãîëîâè òà øè¿ êîíÿ;

íà êîæí³é íåïàðí³é ñòîð³íö³ ó ë³âîìó íèæíüîìó êóò³ ðîçì³ùåíèé QR-êîä, ÿêèé º ï³äòâåðäæåííÿì äîñòîâ³ðíîñò³ ïàñïîðòà.

Äðóêîâàí³ åëåìåíòè çàõèñòó ïàïåðîâèõ àðêóø³â:

ëèöüîâèé òà çâîðîòíèé áîêè àðêóø³â 1 - 4 çàäðóêîâàí³ ã³ëüéîøíîþ àíòèñêàíåðíîþ ñ³òêîþ ïåðåì³ííî¿ ãåîìåò𳿠ç òîâùèíîþ ë³í³é íå á³ëüøå 50 ìêì PANTONE 580 U;

ëèöüîâèé òà çâîðîòíèé áîêè àðêóø³â 1 - 4 ì³ñòÿòü ë³òåðè "UA" ñâ³òëî-ñ³ðîãî êîëüîðó, ÿê³ çàéìàþòü 30 - 50 % ïëîùèíè ñòîð³íêè.

Êîæíèé ïàïåðîâèé àðêóø êîìïëåêòó ìຠíîìåð ç øåñòè öèôð ³ ñåð³þ ç äâîõ ë³òåð, ÿê³ íàíåñåí³ íà ëèöüîâèé á³ê.

Êîæíà ñòîð³íêà ìຠêîëîíöèôðó â íèæíüîìó ïðàâîìó êóò³.

Êîëüîðè ñòîð³íîê 1 - 4 - ñâ³òëî-çåëåíî-îõðèñòèé, 5 - 52 - á³ëèé.

Äîïóñêè çà âñ³ìà ðîçì³ðàìè ³ êîîðäèíàòàìè ðîçì³ùåííÿ +/- 0,5 ìì.

 

Äîäàòîê 12
äî Ïîëîæåííÿ ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ êîíåé
(ïóíêò 4.3 ãëàâè 4)

ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ÎÏÈÑ
áëàíêà "Ïàñïîðò â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà"

1. Áëàíê äîêóìåíòà "Ïàñïîðò â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà" ñêëàäàºòüñÿ ç êîìïëåêòó äâàäöÿòè ï'ÿòè òåêñòîâèõ ïàïåðîâèõ àðêóø³â, óêëàäåíèõ ó îáêëàäèíêó ³ ñêð³ïëåíèõ ïî äîâã³é ñòîðîí³.

Äîêóìåíò "Ïàñïîðò â³ñëþêà/ìóëà/ëîøàêà" ñêð³ïëþºòüñÿ ï³ñëÿ âíåñåííÿ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ äî òåêñòîâèõ ïàïåðîâèõ ñòîð³íîê.

2. Îáêëàäèíêà ïàñïîðòà ðîçì³ðîì 150 õ 214 ìì ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ âèä³â ïîë³â³í³ëõëîðèäíî¿ ïë³âêè:

ëèöüîâèé á³ê - ç ïðîçîðî¿ ïë³âêè ÏÂÕ òîâùèíîþ íå ìåíøå 300 ìê;

çâîðîòíèé á³ê - ç íåïðîçîðî¿ ïë³âêè ÏÂÕ òîâùèíîþ íå ìåíøå 350 ìê.

Çâîðîòíèé á³ê îáêëàäèíêè íà 15 - 30 ìì çàõîäèòü íà ëèöüîâèé.

Äîïóñêè çà ë³í³éíèìè ðîçì³ðàìè òà êîîðäèíàòàìè ðîçì³ùåííÿ åëåìåíò³â îáêëàäèíêè - +/- 1 ìì.

3. Ñòîð³íêè ïàñïîðòà ìàþòü ñêð³ïëþâàòèñÿ ì³æ ñîáîþ òà ç îáêëàäèíêîþ ó ñïîñ³á, ùî çàáåçïå÷èòü íåìîæëèâ³ñòü ¿õ íåïîì³òíîãî ðîç'ºäíàííÿ òà ïîâòîðíîãî êð³ïëåííÿ.

4. Êîæíèé êîìïëåêò àðêóø³â ìຠºäèíèé íîìåð, ÿêèé íå ïîâòîðþºòüñÿ â ñåð³¿.

Ôîðìàò àðêóø³â - 148 õ 210 ìì, äå 148 ìì - âåðòèêàëüíèé ðîçì³ð àðêóøà.

Îñíîâí³ òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè ïàïåðó äëÿ âèãîòîâëåííÿ êîìïëåêòó ïàïåðîâèõ àðêóø³â:

ìàñà 1 êâ. ì - íå ìåíøå 80 ã;

á³ë³ñòü - íå ìåíøå 80 %.

Äðóêîâàí³ åëåìåíòè çàõèñòó ïàïåðîâèõ àðêóø³â:

íà ëèöüîâîìó áîö³ àðêóøà 1 çë³âà â³ä öåíòðó ðîçì³ùåíî ñòèë³çîâàíå çîáðàæåííÿ ãîëîâè òà øè¿ â³ñëþêà;

íà êîæí³é íåïàðí³é ñòîð³íö³ ó ë³âîìó íèæíüîìó êóò³ ðîçì³ùåíèé QR-êîä, ÿêèé º ï³äòâåðäæåííÿì äîñòîâ³ðíîñò³ ïàñïîðòà.

Äðóêîâàí³ åëåìåíòè çàõèñòó ïàïåðîâèõ àðêóø³â:

ëèöüîâèé òà çâîðîòíèé áîêè àðêóø³â 1 - 4 çàäðóêîâàí³ ã³ëüéîøíîþ àíòèñêàíåðíîþ ñ³òêîþ ïåðåì³ííî¿ ãåîìåò𳿠ç òîâùèíîþ ë³í³é íå á³ëüøå 50 ìêì PANTONE 580 U;

ëèöüîâèé òà çâîðîòíèé áîêè àðêóø³â 1 - 4 ì³ñòÿòü ë³òåðè "UA" ñâ³òëî-ñ³ðîãî êîëüîðó, ÿê³ çàéìàþòü 30 - 50 % ïëîùèíè ñòîð³íêè.

Êîæíèé ïàïåðîâèé àðêóø êîìïëåêòó ìຠíîìåð ç øåñòè öèôð ³ ñåð³þ ç äâîõ ë³òåð, ÿê³ íàíåñåí³ íà ëèöüîâèé á³ê.

Êîæíà ñòîð³íêà ìຠêîëîíöèôðó â íèæíüîìó ïðàâîìó êóò³.

Êîëüîðè ñòîð³íîê 1 - 4 - ñâ³òëî-çåëåíî-îõðèñòèé, 5 - 50 - á³ëèé.

Äîïóñêè çà âñ³ìà ðîçì³ðàìè ³ êîîðäèíàòàìè ðîçì³ùåííÿ +/- 0,5 ìì.

____________

 

 


 Íàçàä


ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÒÀ ÏÎÑËÓÃÈ

ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÏÐÎÄÓÊÒ²Â

 ÑÈÑÒÅÌÈ

ÏÎÑÈËÀÍÍß

Ê˲ªÍÒÈ

ÄÎÏÎÌÎÃÀ

Ñòîð³íêà "ËÅÎÍÎÐÌ" íà facebook

  ÁÄ «Åëåêòðîííèé Ðåºñòð Òåõí³÷íèõ ðåãëàìåíò³â Óêðà¿íè Íîâà ÁÄ "Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîêóìåíòè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè"   http://www.germiona.com.ua/  
 

 

Copyright © 2004-2023, ËÅÎÍÎÐÌ.