×èííèé ç 21.03.2023̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈÍÀÊÀÇÇàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 22 êâ³òíÿ 2022 ð. çà N 450/37786 Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ôîðìóâàííÿ òà âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé òà îïåðàòîð³â ðèíêó, ôîðì çàÿâ ïðî çàòâåðäæåííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³, äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí ñüîìî¿, ï'ÿòíàäöÿòî¿ ñòàòò³ 43 òà ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 44 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 04 ëþòîãî 2021 ðîêó N 1206-IX "Ïðî âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó", Ïîëîæåííÿ ïðî ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17 ëþòîãî 2021 ðîêó N 124, òà ç ìåòîþ ïðèâåäåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ÍÀÊÀÇÓÞ: 1. Çàòâåðäèòè òàê³, ùî äîäàþòüñÿ: 1) Ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ òà âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé òà îïåðàòîð³â ðèíêó; 2) ôîðìó Çàÿâè ïðî çàòâåðäæåííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³; 3) ôîðìó Çàÿâè ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó. 2. Äåïàðòàìåíòó ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ çàáåçïå÷èòè ïîäàííÿ öüîãî íàêàçó â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè. 3. Öåé íàêàç íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 01 ãðóäíÿ 2022 ðîêó òà ââîäèòüñÿ â ä³þ îäíî÷àñíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 04 ëþòîãî 2021 ðîêó N 1206-IX "Ïðî âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó". 4. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó çàëèøàþ çà ñîáîþ. ̳í³ñòð | Ìèêîëà ÑÎËÜÑÜÊÈÉ | ÏÎÃÎÄÆÅÍÎ: | | Ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè | Òàðàñ ÂÈÑÎÖÜÊÈÉ | Â. î. Ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áåçïå÷íîñò³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà çàõèñòó ñïîæèâà÷³â | Àíàòîë³é ÂÎÂÍÞÊ | Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ðåãóëÿòîðíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè | Îëåêñ³é ÊÓ×ÅÐ | Ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà öèôðîâî¿ òðàíñôîðìàö³¿ Óêðà¿íè | Îëåêñ³é ÂÈÑÊÓÁ |
ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè 08 êâ³òíÿ 2022 ðîêó N 211 ÏÎÐßÄÎÊ ôîðìóâàííÿ òà âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé òà îïåðàòîð³â ðèíêóI. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ1. Öåé Ïîðÿäîê âèçíà÷ຠïðîöåäóðó ôîðìóâàííÿ òà âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé òà îïåðàòîð³â ðèíêó (äàë³ - Ðåºñòð). 2. Ó öüîìó Ïîðÿäêó òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó çíà÷åííÿõ, íàâåäåíèõ ó Çàêîí³ Óêðà¿íè "Ïðî âåòåðèíàðó ìåäèöèíó" (äàë³ - Çàêîí). 3. Ðåºñòð - åëåêòðîííà áàçà äàíèõ, ÿêà ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî òâàðèííèöüê³ ïîòóæíîñò³ òà îïåðàòîð³â ðèíêó. 4. Àäì³í³ñòðàòîð Ðåºñòðó - êîìïåòåíòíèé îðãàí, ÿêèé îðãàí³çîâóº ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñó çàõîä³â ç ðåºñòðàö³¿ òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé, ñòâîðåííÿ åëåêòðîííî¿ áàçè, ó òîìó ÷èñë³ ðîçðîáëåííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ ¿¿ âåäåííÿ, íàäàííÿ äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì (äàë³ - Àäì³í³ñòðàòîð). 5. Ðåºñòðàòîðàìè º òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè êîìïåòåíòíîãî îðãàíó, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ôîðìóâàííÿ Ðåºñòðó (äàë³ - ðåºñòðàòîðè). 6. Ôîðìóâàííÿ Ðåºñòðó - çá³ð, îáðîáêà, çáåð³ãàííÿ òà âíåñåííÿ ðåºñòðàòîðàìè äî Ðåºñòðó íàÿâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé òà îïåðàòîð³â ðèíêó. 7. Àäì³í³ñòðàòîð çàáåçïå÷óº: 1) àäì³í³ñòðóâàííÿ Ðåºñòðó; 2) íàäàííÿ ðåºñòðàòîðàì äîñòóïó äî ôîðìóâàííÿ Ðåºñòðó; 3) òåõí³÷íå òà òåõíîëîã³÷íå ñòâîðåííÿ ³ ñóïðîâîäæåííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ Ðåºñòðó; 4) çáåðåæåííÿ òà çàõèñò ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòèòüñÿ â Ðåºñòð³; 5) â³äêðèòèé òà áåçîïëàòíèé äîñòóï äî Ðåºñòðó øëÿõîì éîãî îïðèëþäíåííÿ íà ñâîºìó îô³ö³éíîìó âåáñàéò³; 6) âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³¿ Ðåºñòðó äëÿ âèêîíàííÿ Àäì³í³ñòðàòîðîì ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü; 7) åëåêòðîííó âçàºìîä³þ òà îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ç ³íøèìè äåðæàâíèìè ³íôîðìàö³éíèìè ñèñòåìàìè. 8. Ðåºñòðàòîðè çàáåçïå÷óþòü çáåðåæåííÿ äîêóìåíò³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ïðîâîäèòüñÿ âíåñåííÿ ³íôîðìàö³¿ äî Ðåºñòðó çà ôîðìîþ, íàâåäåíîþ â äîäàòêó äî öüîãî Ïîðÿäêó. 9. Ðåºñòðàòîðè çàáåçïå÷óþòü â³äïîâ³äí³ñòü â³äîìîñòåé, ùî âíîñÿòüñÿ äî Ðåºñòðó, äîêóìåíòàì, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ ¿õ óíåñåííÿ. 10. Ðåºñòð âåäåòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. 11. Îáðîáêà òà çàõèñò äàíèõ, ùî ì³ñòÿòüñÿ â Ðåºñòð³, çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîí³â Óêðà¿íè "Ïðî çàõèñò ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ", "Ïðî çàõèñò ³íôîðìàö³¿ â ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåìàõ". 12. Ðåºñòðàòîðè âíîñÿòü â³äîìîñò³ äî Ðåºñòðó ïðî ïîòóæíîñò³, ÿêèì áóëî ïðèïèíåíî ä³þ ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ àáî ñêàñîâàíî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó, òà âèêîíóþòü ³íø³ ôóíêö³¿, ïåðåäáà÷åí³ öèì Ïîðÿäêîì. II. Óíåñåííÿ äî Ðåºñòðó ³íôîðìàö³¿ ïðî òâàðèííèöüê³ ïîòóæíîñò³ òà îïåðàòîð³â ðèíêó1. Äî Ðåºñòðó âêëþ÷àºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òâàðèííèöüê³ ïîòóæíîñò³ òà îïåðàòîð³â ðèíêó: 1) ÿê³ çàòâåðäæåí³ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ñòàòò³ 43 Çàêîíó; 2) ùîäî ÿêèõ ðåºñòðàòîðîì ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí ïåðøî¿, òðåòüî¿ òà ø³ñòíàäöÿòî¿ ñòàòò³ 44 Çàêîíó. 2. Óíåñåííÿ äî Ðåºñòðó ³íôîðìàö³¿ ïðî ïîòóæíîñò³ òà îïåðàòîð³â ðèíêó çä³éñíþºòüñÿ ðåºñòðàòîðîì íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó. 3. Äî Ðåºñòðó âíîñèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïîòóæíîñò³ òà îïåðàòîð³â ðèíêó, ÿêà ì³ñòèòü: 1) íàéìåíóâàííÿ àáî ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé / îïåðàòîðà ðèíêó; 2) âèä îïåðàòîðà ðèíêó çà êëàñèô³êàö³ºþ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, âèçíà÷åíîþ Ãîñïîäàðñüêèì êîäåêñîì Óêðà¿íè (ñóá'ºêò ì³êðî-, ìàëîãî, ñåðåäíüîãî àáî âåëèêîãî ï³äïðèºìíèöòâà); 3) ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä þðèäè÷íî¿ îñîáè çã³äíî ç ªäèíèì äåðæàâíèì ðåºñòðîì þðèäè÷íèõ îñ³á, ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â òà ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â àáî ñåð³þ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³) ô³çè÷íî¿ îñîáè (çà íàÿâíîñò³); 4) ì³ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ îïåðàòîðà ðèíêó; 5) íàçâó (îïèñ) òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³; 6) àäðåñó òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³; 7) âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ç âèêîðèñòàííÿì òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàòîðîì ðèíêó; 8) ïåðåë³ê âèä³â òâàðèí òà/àáî ¿õ ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó, ùîäî ÿêèõ ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ³ç âèêîðèñòàííÿì òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ àáî áåç âèêîðèñòàííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ îïåðàòîðîì ðèíêó; 9) äàòó ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàòîðîì ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó; 10) ðåºñòðàö³éíèé íîìåð òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó; 11) ñòðîê 䳿 ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî ðåºñòðàö³þ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó; 12) ï³äñòàâó òà çàïèñ ïðî ïðèïèíåííÿ 䳿 ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî ñêàñóâàííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó, äàòó çàïèñó (äàòà/ì³ñÿöü/ð³ê). III. Óíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó1. ϳäñòàâàìè äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî Ðåºñòðó º çì³íè â ³íôîðìàö³¿ ïðî ïîòóæí³ñòü òà îïåðàòîðà ðèíêó â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí ÷îòèðíàäöÿòî¿, äâàäöÿòü òðåòüî¿ ñòàòò³ 43 òà ÷àñòèíè ÷îòèðíàäöÿòî¿ ñòàòò³ 44 Çàêîíó. 2. Ðåºñòðàòîðè âíîñÿòü â³äïîâ³äí³ çì³íè äî äàíèõ Ðåºñòðó íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü ùîäî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó 䳿 ð³øåííÿ ïðî òèì÷àñîâå çàòâåðäæåííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³, ïðèïèíåííÿ 䳿 ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî ñêàñóâàííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó. IV. Íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ç Ðåºñòðó1. Àäì³í³ñòðàòîð îïðèëþäíþº ³íôîðìàö³þ ïðî ïîòóæíîñò³ òà îïåðàòîð³â ðèíêó, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â Ðåºñòð³, â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íà îô³ö³éíîìó âåáñàéò³ òà çàáåçïå÷óº â³äêðèòèé òà áåçîïëàòíèé äîñòóï äî Ðåºñòðó, çà âèíÿòêîì ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ, ïåðåäáà÷åíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî çàõèñò ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ". 2. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿" Àäì³í³ñòðàòîð íàäຠ³íôîðìàö³þ ç Ðåºñòðó â ïàïåðîâ³é àáî åëåêòðîíí³é ôîðì³ â ðàç³ îòðèìàííÿ çàïèò³â â³ä þðèäè÷íèõ (ô³çè÷íèõ) îñ³á, îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè àáî îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó çâ'ÿçêó ³ç çä³éñíåííÿì íèìè ïîâíîâàæåíü, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. 3. Ðåºñòðàòîðè ìàþòü ïðàâî íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ç Ðåºñòðó ïðî ïîòóæíîñò³, ÿê³ íèìè çàðåºñòðîâàí³. Äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ñàí³òàðíèõ òà ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â | Àíäð³é ÏÈÂÎÂÀÐΠ|
Äîäàòîê äî Ïîðÿäêó ôîðìóâàííÿ òà âåäåííÿ Äåðæàâíîãî ðåºñòðó òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé òà îïåðàòîð³â ðèíêó (ïóíêò 8 ðîçä³ëó I) ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÐŪÑÒÐ òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé òà îïåðàòîð³â ðèíêóN ç/ï | Íàéìåíóâàííÿ àáî ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé / îïåðàòîðà ðèíêó | Âèä îïåðàòîðà ðèíêó çà êëàñèô³êàö³ºþ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, âèçíà÷åíîþ Ãîñïîäàðñüêèì êîäåêñîì Óêðà¿íè (ñóá'ºêò ì³êðî-, ìàëîãî, ñåðåäíüîãî àáî âåëèêîãî ï³äïðèºìíèöòâà) | ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä þðèäè÷íî¿ îñîáè çã³äíî ç ªäèíèì äåðæàâíèì ðåºñòðîì þðèäè÷íèõ îñ³á, ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â òà ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â àáî ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³) ô³çè÷íî¿ îñîáè (çà íàÿâíîñò³) | ̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ îïåðàòîðà ðèíêó | Íàçâà (îïèñ) òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ | Àäðåñà òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ | Âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ç âèêîðèñòàííÿì òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàòîðîì ðèíêó áåç âèêîðèñòàííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ | Ïåðåë³ê âèä³â òâàðèí òà/àáî ¿õ ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó, ùîäî ÿêèõ ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ç âèêîðèñòàííÿì òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ àáî áåç âèêîðèñòàííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ îïåðàòîðîì ðèíêó | Äàòà ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàòîðîì ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó | Ðåºñòðàö³éíèé íîìåð òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó | Ñòðîê 䳿 ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî ðåºñòðàö³þ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó | ϳäñòàâè òà çàïèñ ïðî ïðèïèíåííÿ 䳿 ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ àáî ñêàñóâàííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó, äàòà çàïèñó (äàòà/ì³ñÿöü/ð³ê) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | | | | | | | | | | | | |
ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè 08 êâ³òíÿ 2022 ðîêó N 211 | _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ (íàéìåíóâàííÿ òåðèòîð³àëüíîãî îðãàíó êîìïåòåíòíîãî îðãàíó) |
ÇÀßÂÀ ïðî çàòâåðäæåííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³1. Íàéìåíóâàííÿ àáî ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 2. Âèä îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé çà êëàñèô³êàö³ºþ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, âèçíà÷åíîþ Ãîñïîäàðñüêèì êîäåêñîì Óêðà¿íè ________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ (ñóá'ºêò ì³êðî-, ìàëîãî, ñåðåäíüîãî àáî âåëèêîãî ï³äïðèºìíèöòâà) 3. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä þðèäè÷íî¿ îñîáè çã³äíî ç ªäèíèì äåðæàâíèì ðåºñòðîì þðèäè÷íèõ îñ³á, ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â òà ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â àáî ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³) ô³çè÷íî¿ îñîáè (çà íàÿâíîñò³) __________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 4. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé ______________________________ _____________________________________________________________________________________ (ïîøòîâèé ³íäåêñ, îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ/ïðîâóëîê, ïëîùà òîùî, _____________________________________________________________________________________ N áóäèíêó/êîðïóñó, N êâàðòèðè/îô³ñó) 5. Íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé ________________________________________________ 6. Àäðåñà åëåêòðîííî¿ ïîøòè îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé _______________________________________ 7. Àäðåñà òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ (ïîøòîâèé ³íäåêñ, îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ/ïðîâóëîê, ïëîùà òîùî, _____________________________________________________________________________________ N áóäèíêó/êîðïóñó, N êâàðòèðè/îô³ñó) 8. Êåð³âíèöòâî òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ (êåð³âíèê àáî ÷ëåíè êîëåã³àëüíîãî îðãàíó óïðàâë³ííÿ), êîíòàêòí³ äàí³ _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ (ïîñàäà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), íîìåð òåëåôîíó, àäðåñà åëåêòðîííî¿ ïîøòè) _____________________________________________________________________________________ (ïîñàäà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), íîìåð òåëåôîíó, àäðåñà åëåêòðîííî¿ ïîøòè) 9. Ïåðåë³ê âèä³â òâàðèí òà/àáî ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó, ùîäî ÿêèõ ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 10. Âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ç âèêîðèñòàííÿì òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³: |
N ç/ï | Âèä ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ç âèêîðèñòàííÿì ïîòóæíîñò³: | Ïîçíà÷åííÿ âèäó ä³ÿëüíîñò³ ñèìâîëîì "V" | 1 | Çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³, ùî ñòàíîâèòü âèñîêèé ðèçèê: | 1.1 | Óòðèìàííÿ ñâ³éñüêèõ íàçåìíèõ òâàðèí íà ïîòóæíîñòÿõ, ÿê³ ñòàíîâëÿòü âèñîêèé ðèçèê ùîäî ïîøèðåííÿ õâîðîá òâàðèí* | | 1.2 | Óòðèìàííÿ òâàðèí àêâàêóëüòóðè ç ìåòîþ ¿õ ïåðåì³ùåííÿ ³ç çàçíà÷åíèõ ïîòóæíîñòåé æèâèìè àáî ÿê ïðîäóêö³¿ àêâàêóëüòóðè | | 1.3 | Óòðèìàííÿ òà âèðîùóâàííÿ òâàðèí àêâàêóëüòóðè íà ïîòóæíîñòÿõ, ÿê³ ñòàíîâëÿòü âèñîêèé ðèçèê** | | 1.4 | Óòðèìàííÿ àáî ðîçâåäåííÿ òâàðèí íà çàêðèòèõ ïîòóæíîñòÿõ äëÿ: | | 1.4.1 | îñâ³òí³õ ö³ëåé | | 1.4.2 | íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ö³ëåé | | 1.4.3 | âèñòàâêîâèõ ö³ëåé | | 1.4.4 | ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ âèä³â òâàðèí | | 1.5 | Çä³éñíåííÿ çàáîþ àáî ïåðåðîáêà òâàðèí àêâàêóëüòóðè ç ìåòîþ êîíòðîëþ õâîðîá òâàðèí | | 2 | Çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ç åêñïîðòó òà ³ìïîðòó òâàðèí: | 2.1 | Çá³ð êîïèòíèõ òâàðèí òà/àáî ïòèö³, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ åêñïîðòó òàêèõ òâàðèí òà/àáî ïòèö³ ç Óêðà¿íè òà/àáî ¿õ ââåçåííÿ (³ìïîðòó) ç ³íøèõ êðà¿í | | 2.2 | Âèðîáíèöòâî òà/àáî îá³ã ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè, îâåöü, ê³ç, ñâèíåé òà êîíåé, ïðèçíà÷åíîãî äëÿ åêñïîðòó ç Óêðà¿íè | | 2.3 | Óòðèìàííÿ ïëåì³ííî¿ ïòèö³ ç ìåòîþ âèâåäåííÿ ³ çáåð³ãàííÿ ³íêóáàö³éíèõ ÿºöü, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ åêñïîðòó ç Óêðà¿íè | | 2.4 | Óòðèìàííÿ ñâ³éñüêî¿ ïòèö³, ïðèçíà÷åíî¿ äëÿ åêñïîðòó ç Óêðà¿íè | | 2.5 | Çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ, ³íêóáàö³ÿ ÿºöü äëÿ ö³ëåé âèâåäåííÿ òà ïîñòà÷àííÿ ³íêóáàö³éíèõ ÿºöü, äîáîâîãî ìîëîäíÿêó ñâ³éñüêî¿ ïòèö³ òà ïòàøåíÿò ³íøèõ âèä³â ïòèö³, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ åêñïîðòó ç Óêðà¿íè (³íêóáàòîð³¿, ³íêóáàö³éí³ öåõè) | | 2.6 | Óòðèìàííÿ ñâ³éñüêî¿ ïòèö³, ïðèçíà÷åíî¿ äëÿ åêñïîðòó ç Óêðà¿íè (êð³ì ïîòóæíîñòåé ç óòðèìàííÿ ñâ³éñüêî¿ ïòèö³, ïðèçíà÷åíî¿ äëÿ çàáîþ àáî âèðîáíèöòâà ³íêóáàö³éíèõ ÿºöü) | |
___ ____________ 20__ ðîêó |
___________________________ (ïîñàäà îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé àáî óïîâíîâàæåíî¿ íèì îñîáè) | ____________ (ï³äïèñ) | _______________________ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)) |
____________ * Âèäè ïîòóæíîñòåé ç óòðèìàííÿ ñâ³éñüêèõ íàçåìíèõ òâàðèí, ÿê³ ñòàíîâëÿòü âèñîêèé ðèçèê ùîäî ïîøèðåííÿ õâîðîá òâàðèí, çàòâåðäæóþòüñÿ öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óº ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè. ** Âèäè ïîòóæíîñòåé ç óòðèìàííÿ òà âèðîùóâàííÿ òâàðèí àêâàêóëüòóðè, ÿê³ ñòàíîâëÿòü âèñîêèé ðèçèê, çàòâåðäæóþòüñÿ öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óº ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè. Ïðèì³òêà. Ïåðñîíàëüí³ äàí³, âêàçàí³ â çàÿâ³ ïðî çàòâåðäæåííÿ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³, çàõèùàþòüñÿ òà îáðîáëÿþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàõèñò ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ". |
Äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ñàí³òàðíèõ òà ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â | Àíäð³é ÏÈÂÎÂÀÐΠ|
ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè 08 êâ³òíÿ 2022 ðîêó N 211 | ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ (íàéìåíóâàííÿ òåðèòîð³àëüíîãî îðãàíó êîìïåòåíòíîãî îðãàíó) |
ÇÀßÂÀ ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó1. Íàéìåíóâàííÿ àáî ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé / îïåðàòîðà ðèíêó ________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 2. Âèä îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé / îïåðàòîðà ðèíêó çà êëàñèô³êàö³ºþ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, âèçíà÷åíîþ Ãîñïîäàðñüêèì êîäåêñîì Óêðà¿íè _____________________________________________ _____________________________________________________________________________________ (ñóá'ºêò ì³êðî-, ìàëîãî, ñåðåäíüîãî àáî âåëèêîãî ï³äïðèºìíèöòâà) 3. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä þðèäè÷íî¿ îñîáè çã³äíî ç ªäèíèì äåðæàâíèì ðåºñòðîì þðèäè÷íèõ îñ³á, ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â òà ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â àáî ñåð³ÿ (çà íàÿâíîñò³) òà íîìåð ïàñïîðòà (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðà îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî öå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëþþ÷èé îðãàí ³ ìàþòü â³äì³òêó ó ïàñïîðò³) ô³çè÷íî¿ îñîáè (çà íàÿâíîñò³) __________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 4. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ / ì³ñöå ïðîæèâàííÿ îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé / îïåðàòîðà ðèíêó _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ (ïîøòîâèé ³íäåêñ, îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ/ïðîâóëîê, ïëîùà òîùî, _____________________________________________________________________________________ áóäèíêó/êîðïóñó, N êâàðòèðè/îô³ñó) 5. Íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ðèíêó ______________________________________________________ 6. Àäðåñà åëåêòðîííî¿ ïîøòè îïåðàòîðà ðèíêó _____________________________________________ 7. Àäðåñà òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ (ïîøòîâèé ³íäåêñ, îáëàñòü, ðàéîí, íàñåëåíèé ïóíêò, âóëèöÿ/ïðîâóëîê, ïëîùà òîùî, _____________________________________________________________________________________ N áóäèíêó/êîðïóñó, N êâàðòèðè/îô³ñó) 8. Êåð³âíèöòâî îïåðàòîðà ðèíêó (êåð³âíèê àáî ÷ëåíè êîëåã³àëüíîãî îðãàíó óïðàâë³ííÿ), êîíòàêòí³ äàí³ _________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ (ïîñàäà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), íîìåð òåëåôîíó, àäðåñà åëåêòðîííî¿ ïîøòè) _____________________________________________________________________________________ (ïîñàäà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³), íîìåð òåëåôîíó, àäðåñà åëåêòðîííî¿ ïîøòè) 9. Ïåðåë³ê âèä³â òâàðèí òà/àáî ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó, ùîäî ÿêèõ ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 10. Âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ç âèêîðèñòàííÿì òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàòîðîì ðèíêó: |
N ç/ï | Âèä ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ç âèêîðèñòàííÿì ïîòóæíîñò³ / âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàòîðîì ðèíêó: | Ïîçíà÷åííÿ âèäó ä³ÿëüíîñò³ ñèìâîëîì "V" | 1 | Âèä ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè ç âèêîðèñòàííÿì ïîòóæíîñò³: | 1.1 | Âèðîùóâàííÿ òâàðèí àêâàêóëüòóðè (ãðàíè÷í³ îáñÿãè ÿêîãî âñòàíîâëåí³ öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óº ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè), ÿêùî òàê³ òâàðèíè àêâàêóëüòóðè ïðèçíà÷åí³ äëÿ ñïîæèâàííÿ ëþäèíîþ ³ ïîñòà÷àþòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ê³íöåâîìó ñïîæèâà÷ó òà/àáî ì³ñöåâèì çàêëàäàì ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³, ùî çä³éñíþþòü ïðÿì³ ïîñòàâêè òâàðèí àêâàêóëüòóðè ê³íöåâîìó ñïîæèâà÷ó | | 1.2 | ϳäòðèìàííÿ ïîïóëÿö³¿ âîäíèõ òâàðèí âèêëþ÷íî äëÿ ö³ëåé ðåêðåàö³éíîãî ðèáàëüñòâà øëÿõîì â³äíîâëåííÿ çàçíà÷åíèõ ïîïóëÿö³é â óìîâàõ ³çîëÿö³¿, ùî âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü ¿õ âòå÷³ (ñòàâêè òà ³íø³ âîäí³ îá'ºêòè) | | 1.3 | Óòðèìàííÿ òâàðèíè àêâàêóëüòóðè äëÿ äåêîðàòèâíèõ ö³ëåé ó çàêðèòèõ óìîâàõ àêâàêóëüòóðè | | 1.4 | Óòðèìàííÿ ñâ³éñüêèõ íàçåìíèõ òâàðèí | | 1.5 | Ðîçâåäåííÿ ñâ³éñüêèõ íàçåìíèõ òâàðèí | | 1.6 | Âèðîùóâàííÿ ñâ³éñüêèõ íàçåìíèõ òâàðèí | | 1.7 | Óòðèìàííÿ áäæ³ë | | 1.8 | Ðîçâåäåííÿ áäæ³ë | | 1.9 | Óòðèìàííÿ îá'ºêò³â àêâàêóëüòóðè | | 1.10 | Âèðîùóâàííÿ îá'ºêò³â àêâàêóëüòóðè | | 1.11 | Ðîçâåäåííÿ îá'ºêò³â àêâàêóëüòóðè | | 1.12 | Çá³ð ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó | | 1.13 | Âèðîáíèöòâî ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó | | 1.14 | Ïåðåðîáêà ðåïðîäóêòèâíîãî ìàòåð³àëó | | 1.15 | Óòðèìàííÿ, ðîçâåäåííÿ, âèðîùóâàííÿ ñâ³éñüêèõ íàçåìíèõ òâàðèí ó îñîáèñòèõ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ | | 2 | Âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ïëàíóºòüñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàòîðîì ðèíêó: | 2.1 | Òðàíñïîðòóâàííÿì ñâ³éñüêèõ êîïèòíèõ òâàðèí äëÿ ö³ëåé åêñïîðòó ç Óêðà¿íè | | 2.2 | Çá³ð ñâ³éñüêèõ êîïèòíèõ òâàðèí òà/àáî ñâ³éñüêî¿ ïòèö³ áåç âèêîðèñòàííÿ ïîòóæíîñòåé | | 2.3 | ijÿëüí³ñòü ç ïðîäàæó àáî êóï³âë³ êîïèòíèõ òâàðèí òà/àáî ñâ³éñüêî¿ ïòèö³ áåç âèêîðèñòàííÿ ïîòóæíîñòåé | |
Ö³ºþ çàÿâîþ ï³äòâåðäæóþ, ùî ïîòóæí³ñòü íå áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñü äëÿ çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³, ùîäî ÿêî¿ âèìàãàºòüñÿ çàòâåðäæåííÿ òâàðèííèöüêèõ ïîòóæíîñòåé â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó". ___ ____________ 20__ ðîêó |
______________________________ (ïîñàäà îïåðàòîðà ïîòóæíîñòåé / îïåðàòîðà ðèíêó àáî óïîâíîâàæåíî¿ íèì îñîáè) | ____________ (ï³äïèñ) | ________________________ (ïð³çâèùå, ³ì'ÿ òà ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³)) |
Ïðèì³òêà. Ïåðñîíàëüí³ äàí³, âêàçàí³ â çàÿâ³ ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òâàðèííèöüêî¿ ïîòóæíîñò³ / îïåðàòîðà ðèíêó, çàõèùàþòüñÿ òà îáðîáëÿþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàõèñò ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ". |
Äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ñàí³òàðíèõ òà ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â | Àíäð³é ÏÈÂÎÂÀÐΠ|
|