НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр 
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

15 вересня 2017  р.	м. Київ	№ 281	

Про перенесення терміну надання чинності
 національних нормативних документів
Відповідно до ч. 2 статті 11 Закону України «Про стандартизацію» від 05.06.2014 № 1315-VII та Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» від 26.11.2014 № 1163-р

НАКАЗУЮ:
1. Перенести термін надання чинності з 01 жовтня 2017 року 
на 01 липня 2018 року таких національних нормативних документів, прийнятих методом перекладу:
1	ДСТУ EN 81-40:2016
	Норми безпеки щодо конструкції 
та експлуатації ліфтів. Спеціальні ліфти для перевезення осіб та вантажів. 
Частина 40. Сходові підіймачі та похилі підіймальні платформи для осіб 
з обмеженою рухливістю
— На заміну ДСТУ EN 81-40:2014	
2	ДСТУ EN 81-41:2016
	Норми безпеки щодо конструкції 
та експлуатації ліфтів. Спеціальні ліфти для перевезення осіб та вантажів. 
Частина 41. Вертикальні підіймальні платформи, призначені для використання особами з обмеженою рухливістю
— На заміну ДСТУ EN 81-41:2014	
3	ДСТУ EN 474-1:2016 
(EN 474-1:2006 + А4:2013, IDT; EN 474-1:2006 + А4:2013/
АС:2014, IDT)	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Загальні вимоги 
— На заміну ДСТУ EN 474-1:2014	
4	ДСТУ EN 474-5:2016 
(EN 474-5:2006 + А3:2013, IDT)	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 5. Вимоги 
до гідравлічних екскаваторів
— На заміну ДСТУ EN 474-5:2014	
5	ДСТУ EN 474-6:2016
(EN 474-6:2006 + А1:2009, IDT)	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 6. Вимоги до землевозів
— На заміну ДСТУ EN 474-6:2014	
6	ДСТУ EN 474-7:2016
(EN 474-7:2006 + А1:2009, IDT)	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Вимоги до скреперів
— На заміну ДСТУ EN 474-7:2014	
7	ДСТУ EN 474-8:2016
(EN 474-8:2006 + А1:2009, IDT)	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 8. Вимоги до грейдерів
— На заміну ДСТУ EN 474-8:2014	
8	ДСТУ EN 474-9:2016
(EN 474-9:2006 + А1:2009, IDT)	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 9. Вимоги 
до трубоукладачів
— На заміну ДСТУ EN 474-9:2014	
9	ДСТУ EN 474-10:2016
(EN 474-10:2006 + А1:2009, IDT)
	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Вимоги 
до траншеєкопачів 
— На заміну ДСТУ EN 474-10:2014	
10	ДСТУ EN 474-11:2016
(EN 474-11:2006 + А1:2008, IDT)
	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Вимоги 
до ущільнювачів ґрунту і сміттєвих звалищ
— На заміну ДСТУ EN 474-11:2014	
11	ДСТУ EN 474-12:2016
(EN 474-12:2006 + А1:2008, IDT)
	Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 12. Вимоги до канатних екскаваторів 
— На заміну ДСТУ EN 474-12:2014	
12	ДСТУ EN 710:2016
(EN 710:1997 + A1:2010; 
EN 710:1997 + A1:2010/
АС:2012, IDT)
	Безпечність машин. Вимоги щодо безпечності машин для лиття під тиском, устатковання для виготовлення форм 
і стрижнів та пов’язаного з ними устатковання
— На заміну ДСТУ EN 710:2014	
13	ДСТУ EN 869:2016
(EN 869:2006 + A1:2009, IDT)
	Безпечність машин. Вимоги щодо безпечності устатковання для лиття 
під тиском
— На заміну ДСТУ EN 869:2014	
14	ДСТУ EN 894-4:2016 
(EN 894-4:2010, IDT)
	Безпечність машин. Ергономічні вимоги 
до проектування індикаторів і органів керування. Частина 4. Розміщення 
та компонування індикаторів і органів керування
— На заміну ДСТУ EN 894-4:2014	
15	ДСТУ EN 1005-4:2016 
(EN 1005-4:2005 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Фізичні властивості людини. Частина 4. Оцінювання робочих поз і рухів, пов’язаних з машиною
— На заміну ДСТУ EN 1005-4:2014	
16	ДСТУ EN 1034-1:2016
(EN 1034-1:2000 + А1:2010, IDT)
	Безпечність машин. Машини для виготовлення та оброблення паперу. Частина 1. Загальні вимоги щодо безпечності 
— На заміну ДСТУ EN 1034-1:2014	
17	ДСТУ EN 1093-2:2016 
(EN 1093-2:2006 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 2. Метод мічених атомів для вимірювання інтенсивності емісії певного забруднювача
— На заміну ДСТУ EN 1093-2:2014	
18	ДСТУ EN 1093-3:2016 
(EN 1093-3:2006 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 3. Стендовий метод вимірювання інтенсивності емісії певного забруднювача
— На заміну ДСТУ EN 1093-3:2014	
19	ДСТУ EN 1093-4:2016 
(EN 1093-4:1996 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 4. Метод мічених атомів для визначення ефективності очищення повітря вихлопною системою
— На заміну ДСТУ EN 1093-4:2014	
			
20	ДСТУ EN 1093-6:2016 
(EN 1093-6:1998 + А1:2008, IDT)	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 6. Ефективність розділення за масою 
для систем з безканальним виходом
— На заміну ДСТУ EN 1093-6:2014	
21	ДСТУ EN 1093-7:2016 
(EN 1093-7:1998 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 7. Ефективність розділення за масою 
для систем з виходом через канал
— На заміну ДСТУ EN 1093-7:2014	
22	ДСТУ EN 1093-8:2016 
(EN 1093-8:1998 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 8. Стендовий метод контролювання концентрації забруднювача
— На заміну ДСТУ EN 1093-8:2014	
23	ДСТУ EN 1093-9:2016 
(EN 1093-9:1998 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 9. Камерний метод контролювання концентрації забруднювача
— На заміну ДСТУ EN 1093-9:2014	
24	ДСТУ EN 1093-11:2016 
(EN 1093-11:2001 + А1:2008, IDT)
	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 11. Коефіцієнт очищення
— На заміну ДСТУ EN 1093-11:2014	
25	ДСТУ EN 12041:2016 
(EN 12041:2014, IDT)	Устатковання для харчової промисловості. Машини тістоформувальні. Вимоги 
щодо безпеки та гігієни
— На заміну ДСТУ EN 12041:2016 
(EN 12041:2014, IDT), прийнятого методом підтвердження	
26	ДСТУ EN ISO 7731:2016
(EN ISO 7731:2008, IDT, 
ISO 7731:2003, IDT)	Ергономіка. Сигнали небезпеки для місць громадського призначення та робочого простору. Звукові сигнали небезпеки 
— На заміну ДСТУ EN ISO 7731:2014	
27	ДСТУ EN ISO 12100:2016 
(EN ISO 12100:2010, IDT; 
ISO 12100:2010, IDT)	Безпечність машин. Загальні принципи проектування оцінювання ризиків 
та зменшення ризиків
— На заміну ДСТУ EN 292-1-2001; 
ДСТУ EN 292-2-2001; 
ДСТУ EN 1050:2003;
ДСТУ EN ISO 12100:2014	
28	ДСТУ EN ISO 13732-3:2016 (EN ISO 13732-3:2008, IDT; ISO 13732-3:2005, IDT)	Ергономіка термального середовища. Методи оцінювання реакції людини 
на контакт з поверхнями. Частина 3. Холодні поверхні 
— На заміну ДСТУ EN ISO 13732-3:2014	
29	ДСТУ EN ISO 13856-3:2016 (EN ISO 13856-3:2013, IDT; ІSO 13856-3:2013, IDT)	Безпечність машин. Захисні пристрої, 
що реагують на тиск. Частина 3. Основні принципи побудови та випробування чутливих до тиску обмежувачів, пластин, проводів та аналогічних пристроїв 
— На заміну ДСТУ EN ISO 13856-3:2014	
1				
30	ДСТУ EN ISO 13857:2016 
(EN ISO 13857:2008, IDT; 
ISO 13857:2008, IDT)
	Безпечність машин. Безпечні відстані 
для запобігання досягнення небезпечних зон верхніми та нижніми кінцівками 
— На заміну ДСТУ EN ISO 13857:2014	
31	ДСТУ EN ISO 15536-1:2016 
(EN ISO 15536-1:2008, IDT; 
ISO 15536-1:2005, IDT)	Ергономіка. Комп’ютерні манекени 
і шаблони тіла. Частина 1. Загальні вимоги
— На заміну ДСТУ EN ISO 15536-1:2014	

2. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
3. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
4. Начальнику адміністративного відділу довести цей наказ до відома виконавців.
5. Контроль за виконанням цього наказу залишається за керівником підприємства чи особою, яка виконує його обов’язки.

Генеральний директор                                                                                    Г. В. Лісіна