Ãîëîâíà ñòîð³íêà á³çíåñ-ïîðòàëó "Ëåîíîðì"

 

Ïðîïîíóºìî Âàì çàìîâëÿòè Îô³ö³éí³ êîﳿ ÍÄ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çà äîïîìîãîþ ³íôîðìàö³éíî¿ ñèñòåìè  "ËÅÎÍÎÐÌ-²íôîðì", àáî â ìàãàçèí³ ó íàñ íà ñàéò³, àáî ëèñòîì íà E-mail: mark@leonorm.lviv.ua ... Ñòðîê íàäàííÿ ïîñëóãè: ïðîòÿãîì 1-2 ðîáî÷èõ äí³â ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â íà ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê Âèêîíàâöÿ.

ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÍÎÂÈÍÈ ÐŪÑÒÐÀÖ²ß ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÀÊÒÈ ÏÎØÓÊ (RUS)

 

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÇÀÕÈÑÒÓ ÄÎÂʲËËß ÒÀ ÏÐÈÐÎÄÍÈÕ ÐÅÑÓÐѲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÍÀÊÀÇ

10.06.2024

ì. Êè¿â

N 661

Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè
07 ñåðïíÿ 2024 ð. çà N 1213/42558

Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ìàðêóâàííÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ

³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 3 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ðåãóëþâàííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç îçîíîðóéí³âíèìè ðå÷îâèíàìè òà ôòîðîâàíèìè ïàðíèêîâèìè ãàçàìè" òà ï³äïóíêòó 65 ïóíêòó 4 Ïîëîæåííÿ ïðî ̳í³ñòåðñòâî çàõèñòó äîâê³ëëÿ òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó N 614,

ÍÀÊÀÇÓÞ:

1. Çàòâåðäèòè Ïîðÿäîê ìàðêóâàííÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ, ùî äîäàºòüñÿ.

2. Äåïàðòàìåíòó çàïîá³ãàííÿ ïðîìèñëîâîìó çàáðóäíåííþ òà êë³ìàòè÷íî¿ ïîë³òèêè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó çàáåçïå÷èòè ïîäàííÿ öüîãî íàêàçó íà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè.

3. Öåé íàêàç íàáèðຠ÷èííîñò³ ÷åðåç ø³ñòü ì³ñÿö³â ç äíÿ éîãî îô³ö³éíîãî îïóáë³êóâàííÿ.

4. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà ³êòîð³þ ÊÈÐŪÂÓ.

 

̳í³ñòð

Ðóñëàí ÑÒвËÅÖÜ

ÏÎÃÎÄÆÅÍÎ: 

 

Ïåðøèé â³öå-ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè -
̳í³ñòð åêîíîì³êè Óêðà¿íè

Þë³ÿ ÑÂÈÐÈÄÅÍÊÎ

Ãîëîâà Äåðæàâíî¿
ðåãóëÿòîðíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè

Îëåêñ³é ÊÓ×ÅÐ

Â. î. Ãîëîâè Äåðæàâíî¿
ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè

Ñåðã³é ÇÂßòÍÖÅÂ

Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè
Äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿
³íñïåêö³¿ Óêðà¿íè

Äìèòðî ÇÀÐÓÁÀ

 

ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ
Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà çàõèñòó äîâê³ëëÿ òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè
10 ÷åðâíÿ 2024 ðîêó N 661

Ïîðÿäîê
ìàðêóâàííÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ

1. Öåé Ïîðÿäîê âèçíà÷ຠâèìîãè äî ìàðêóâàííÿ îçîíîðóéí³âíèõ ðå÷îâèí òà ôòîðîâàíèõ ïàðíèêîâèõ ãàç³â, ïåðåë³êè ÿêèõ âèçíà÷åí³ äîäàòêàìè 1 òà 2 äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ðåãóëþâàííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç îçîíîðóéí³âíèìè ðå÷îâèíàìè òà ôòîðîâàíèìè ïàðíèêîâèìè ãàçàìè" (äàë³ - Çàêîí), à òàêîæ òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ, ùî ¿õ ì³ñòÿòü.

2. ijÿ öüîãî Ïîðÿäêó ïîøèðþºòüñÿ íà ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ - îïåðàòîð³â êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ÿê³ âèêîíóþòü îïåðàö³¿ ùîäî ³ìïîðòó, åêñïîðòó òà ðîçì³ùåííÿ íà ðèíêó îçîíîðóéí³âíèõ ðå÷îâèí, ôòîðîâàíèõ ïàðíèêîâèõ ãàç³â, òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ, ùî ¿õ ì³ñòÿòü.

3. Ó öüîìó Ïîðÿäêó òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó çíà÷åííÿõ, íàâåäåíèõ ó Çàêîí³ òà Çàêîí³ Óêðà¿íè "Ïðî çàáåçïå÷åííÿ õ³ì³÷íî¿ áåçïåêè òà óïðàâë³ííÿ õ³ì³÷íîþ ïðîäóêö³ºþ".

4. Îáîâ'ÿçêîâîìó ìàðêóâàííþ ï³äëÿãàþòü:

õîëîäèëüíå îáëàäíàííÿ;

îáëàäíàííÿ äëÿ êîíäèö³îíóâàííÿ ïîâ³òðÿ;

òåïëîâ³ íàñîñè;

ïðîòèïîæåæíå îáëàäíàííÿ;

åëåêòðè÷íà êîìóòàö³éíà àïàðàòóðà;

àåðîçîëüí³ ðîçïèëþâà÷³, ùî ì³ñòÿòü êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè, îêð³ì äîçóþ÷èõ ³íãàëÿòîð³â äëÿ äîñòàâêè ôàðìàöåâòè÷íèõ ³íãðå䳺íò³â;

óñ³ êîíòåéíåðè äëÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí;

ðîç÷èííèêè íà îñíîâ³ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí;

ïðèñòðî¿, ùî ïðàöþþòü íà îðãàí³÷íîìó öèêë³ Ðåíê³íà;

ï³íîìàòåð³àëè òà ïîïåðåäíüî çì³øàí³ ïîë³îëè.

5. Ìàðêóâàííÿ òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ, ùî ì³ñòÿòü àáî âèêîðèñòîâóþòü êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè, ¿õ òàðè òà óïàêîâêè ïîâèííî âêëþ÷àòè:

1) ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî ó òîâàð³ àáî îáëàäíàíí³ ì³ñòÿòüñÿ àáî âèêîðèñòîâóþòüñÿ êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè;

2) ïðèéíÿòå ïðîìèñëîâå íàéìåíóâàííÿ êîíòðîëüîâàíî¿ ðå÷îâèíè, ÿêà ì³ñòèòüñÿ àáî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó òîâàð³, ¿¿ õ³ì³÷íó íàçâó;

3) ôàêòè÷íó àáî ðîçðàõóíêîâó ê³ëüê³ñòü êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí â òîâàð³, âèðàæåíó â îäèíèöÿõ ìàñè òà åêâ³âàëåíò³ îçîíîðóéí³âíîãî ïîòåíö³àëó àáî ïîòåíö³àëó ãëîáàëüíîãî ïîòåïë³ííÿ, ïîòåíö³àë ãëîáàëüíîãî ïîòåïë³ííÿ.

Ìàñà êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí âèðàæàºòüñÿ â ê³ëîãðàìàõ, à åêâ³âàëåíòè îçîíîðóéí³âíîãî ïîòåíö³àëó òà ïîòåíö³àëó ãëîáàëüíîãî ïîòåïë³ííÿ âèðàæàþòüñÿ â òîííàõ.

6. ßêùî êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè ïðèçíà÷åí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ïåâíèõ ö³ëÿõ çã³äíî ç ÷àñòèíàìè ÷åòâåðòîþ - äåâ'ÿòîþ ñòàòò³ 12 Çàêîíó, ìàðêóâàííÿ ïîâèííî ì³ñòèòè òàêèé òåêñò:

1) "Ò³ëüêè äëÿ çíåøêîäæåííÿ" - äëÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ çíåøêîäæåííÿ;

2) "Ò³ëüêè äëÿ âèêîðèñòàííÿ ó â³éñüêîâ³é òåõí³ö³" - äëÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ó â³éñüêîâ³é òåõí³ö³;

3) "Ò³ëüêè äëÿ òðàâëåííÿ / î÷èùåííÿ ï³ä ÷àñ âèãîòîâëåííÿ íàï³âïðîâ³äíèêîâèõ ìàòåð³àë³â" - äëÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèãîòîâëåííÿ íàï³âïðîâ³äíèêîâèõ ìàòåð³àë³â ³ î÷èùåííÿ êàìåð õ³ì³÷íîãî îñàäæåííÿ ç ïàðîâî¿ ôàçè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ â ñåêòîð³ âèðîáíèöòâà íàï³âïðîâ³äíèê³â;

4) "Ò³ëüêè äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ÿêîñò³ ñèðîâèíè" - äëÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ÿê ñèðîâèíè;

5) "Ò³ëüêè äëÿ âèðîáíèöòâà äîçóþ÷èõ ³íãàëÿòîð³â" - äëÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà äîçóþ÷èõ ³íãàëÿòîð³â äëÿ äîñòàâêè ë³êàðñüêèõ ðå÷îâèí;

6) "Ò³ëüêè äëÿ âèêîðèñòàííÿ ó ëàáîðàòîðíèõ òà àíàë³òè÷íèõ ö³ëÿõ" - äëÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ëàáîðàòîðíèõ òà àíàë³òè÷íèõ ö³ëåé.

7. Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³, ìàðêóâàííÿ, ÿêå çàçíà÷åíå ó ïóíêò³ 5 öüîãî Ïîðÿäêó, ïîâèííî ì³ñòèòè:

1) ïîñèëàííÿ íà ïðèñóòí³ñòü êîíòðîëüîâàíî¿ ðå÷îâèíè â ãåðìåòè÷íîìó îáëàäíàíí³;

2) ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî åëåêòðè÷íà êîìóòàö³éíà àïàðàòóðà ìຠâñòàíîâëåíó íîðìó âèòîêó íå á³ëüøå 0,1 % íà ð³ê ó â³äïîâ³äíîñò³ ç òåõí³÷íèìè óìîâàìè âèðîáíèêà.

8. ßêùî êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè äîäàþòüñÿ äî òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ ïîçà ì³ñöåì ¿õ âèðîáíèöòâà, ìàðêóâàííÿ ïîâèííî ì³ñòèòè ³íôîðìàö³þ ïðî çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ùî ì³ñòÿòüñÿ àáî çàñòîñîâóþòüñÿ ó òîâàðàõ òà îáëàäíàíí³, àáî ê³ëüê³ñòü êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, äëÿ ÿêèõ òàê³ òîâàðè òà îáëàäíàííÿ ïðèçíà÷åí³.

9. Ìàðêóâàííÿ ï³íîìàòåð³àë³â òà ïîïåðåäíüî çì³øàíèõ ïîë³îë³â, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäÿòü êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè, ïîâèííî ÷³òêî âêàçóâàòè íà òå, ùî ï³íîìàòåð³àë àáî ïîïåðåäíüî çì³øàíèé ïîë³îë ì³ñòèòü êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè òà âêëþ÷àòè ³íôîðìàö³þ ïðî ïðèéíÿòå ïðîìèñëîâå íàéìåíóâàííÿ, õ³ì³÷íó íàçâó êîíòðîëüîâàíî¿ ðå÷îâèíè. ²íôîðìàö³ÿ ïðî âì³ñò êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí ó ñêëàä³ ï³íîêàðòîíó ïîâèííà ðîçì³ùóâàòèñÿ íà ñàìîìó ìàòåð³àë³, ëåãêî ÷èòàòèñÿ ³ áóòè ñò³éêîþ äî ñòèðàííÿ.

10. Ìàðêóâàííÿ ðåãåíåðîâàíèõ ³ ðåöèêëüîâàíèõ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ÿê³ íå ì³ñòÿòü ïåðâèííèõ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, ïîâèííî ì³ñòèòè òåêñò "100 % ïåðåðîáëåíèé" òà ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî ðå÷îâèíà áóëà ðåêóïåðîâàíà òà ðåãåíåðîâàíà àáî ðåöèêëüîâàíà, íîìåð ïàðò³¿, íàéìåíóâàííÿ òà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ïð³çâèùå, âëàñíå ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (çà íàÿâíîñò³) òà çàäåêëàðîâàíå / çàðåºñòðîâàíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (ïåðåáóâàííÿ) ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ, ÿêà çä³éñíèëà ðåãåíåðàö³þ àáî ðåöèêë³íã.

11. ²íôîðìàö³ÿ, ùî íàíîñèòüñÿ íà òîâàðè òà îáëàäíàííÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Ïîðÿäêó, ïîâèííà ÷³òêî âèä³ëÿòèñÿ íà ôîí³ ìàðêóâàííÿ, à òàêîæ ìàòè òàêèé ðîçì³ð òà â³äñòóïè, ùî çàáåçïå÷óþòü âèäèì³ñòü òàêî¿ ³íôîðìàö³¿. ßêùî ³íôîðìàö³ÿ, ùî íàíîñèòüñÿ íà òîâàðè òà îáëàäíàííÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Ïîðÿäêó, äîäàºòüñÿ äî åòèêåòîê, ÿê³ âæå íàíåñåí³ íà â³äïîâ³äí³ òîâàðè òà îáëàäíàííÿ, ðîçì³ð øðèôòó íå ïîâèíåí áóòè ìåíøèì çà ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð ³íøî¿ ³íôîðìàö³¿ íà òàêèõ åòèêåòêàõ.

12. Ìàðêóâàííÿ ïîâèííå áóòè ðîçðîáëåíå òàêèì ÷èíîì, ùîá çàáåçïå÷èòè éîãî íàä³éíå çáåðåæåííÿ íà òîâàðàõ òà îáëàäíàíí³, à òàêîæ ðîçá³ðëèâ³ñòü ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòèòüñÿ íà ìàðêóâàíí³, ó çâè÷àéíèõ ðîáî÷èõ óìîâàõ ïðîòÿãîì óñüîãî ïåð³îäó, ïðîòÿãîì ÿêîãî òîâàðè òà îáëàäíàííÿ ì³ñòÿòü êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè.

13. Ìàðêóâàííÿ ïîâèííî áóòè ÷³òêèì, ñò³éêèì äî ñòèðàííÿ ³ ðîçì³ùóâàòèñÿ â îäíîìó ç òàêèõ ì³ñöü òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ:

1) ïîáëèçó ñåðâ³ñíèõ îòâîð³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ çàïðàâêè àáî çáèðàííÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí;

2) íà ò³é ÷àñòèí³ âèðîáó àáî îáëàäíàííÿ, â ÿê³é ì³ñòÿòüñÿ êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè.

14. ²íôîðìàö³ÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Ïîðÿäêó ìîæå íå íàíîñèòèñÿ íà òîâàðè òà îáëàäíàííÿ, âì³ñò óïàêîâêè ÿêèõ íå ïåðåâèùóº 125 ìë. Ó òàêîìó ðàç³ îïåðàòîð êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí çàáåçïå÷óº âêëþ÷åííÿ ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 5 - 7 öüîãî Ïîðÿäêó äî ³íñòðóêö³¿, ³íôîðìàö³éíî¿ áðîøóðè, àáî ³íøîãî äîêóìåíòà, ùî ñóïðîâîäæóþòü àáî íàäàþòüñÿ äî â³äïîâ³äíîãî òîâàðó òà îáëàäíàííÿ.

15. ²íôîðìàö³ÿ, çàçíà÷åíà ó ïóíêòàõ 5 ³ 9 öüîãî Ïîðÿäêó, âêëþ÷àºòüñÿ äî êåð³âíèöòâà ç åêñïëóàòàö³¿ â³äïîâ³äíèõ òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ. Öÿ ³íôîðìàö³ÿ òàêîæ íàâîäèòüñÿ â ðåêëàìíèõ ìàòåð³àëàõ òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ, ùî ì³ñòèòü ôòîðîâàí³ ïàðíèêîâ³ ãàçè ç ïîòåíö³àëîì ãëîáàëüíîãî ïîòåïë³ííÿ 150 àáî âèùå.

16. ²íôîðìàö³ÿ, ùî íàíîñèòüñÿ íà êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè, òîâàðè òà îáëàäíàííÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Ïîðÿäêó, ðîçì³ùóºòüñÿ äîäàòêîâî äî ³íøîãî ìàðêóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà.

²íôîðìàö³ÿ, ùî íàíîñèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Ïîðÿäêó, ðîçì³ùóºòüñÿ ïîðó÷ ³ç ïîïåðåäæóâàëüíèì ìàðêóâàííÿì õ³ì³÷íî¿ ïðîäóêö³¿, ó ðàç³ éîãî íàÿâíîñò³.

17. Äîäàòêîâî äî ìàðêóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Ïîðÿäêó, îïåðàòîðè êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí ìîæóòü íàíîñèòè íà êîíòåéíåðè, ùî ì³ñòÿòü êîíòðîëüîâàí³ ðå÷îâèíè, òîâàðè òà îáëàäíàííÿ ³íøå ìàðêóâàííÿ, ùî íå ñóïåðå÷èòü çàêîíó.

18. Ìàðêóâàííÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ, ÿê³ ³ìïîðòóþòüñÿ àáî åêñïîðòóþòüñÿ, çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ àáî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. Ìàðêóâàííÿ êîíòðîëüîâàíèõ ðå÷îâèí, òîâàð³â òà îáëàäíàííÿ, ÿê³ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ðèíêó, çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ.

 

Çàñòóïíèê äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó -
íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ çàïîá³ãàííÿ
ïðîìèñëîâîìó çàáðóäíåííþ,
â. î. äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó
çàïîá³ãàííÿ ïðîìèñëîâîìó
çàáðóäíåííþ òà êë³ìàòè÷íî¿ ïîë³òèêè

Ðóñëàíà ÊÎÐÅÖÜÊÀ

 

 


Íàçàä

 


ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÒÀ ÏÎÑËÓÃÈ

ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÏÐÎÄÓÊÒ²Â

 ÑÈÑÒÅÌÈ

ÏÎÑÈËÀÍÍß

Ê˲ªÍÒÈ

ÄÎÏÎÌÎÃÀ

Ñòîð³íêà "ËÅÎÍÎÐÌ" íà facebook

  LeoMetr 2  ÁÄ «Åëåêòðîííèé Ðåºñòð Òåõí³÷íèõ ðåãëàìåíò³â Óêðà¿íè Íîâà ÁÄ "Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîêóìåíòè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè"   http://www.germiona.com.ua/  
 

 

Copyright © 2004-2024, ËÅÎÍÎÐÌ.